句
妙曲挠周郎。
基础信息 BASIC
体裁残句
创作背景
创作背景
该句现存最早见载于宋代类书，化用三国东吴名将周瑜精通音律的历史典故，具体创作时间、作者目前无明确权威考证结论，属于文人用典类即兴创作散佚句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
残句是指未留存完整篇章的单个诗句，多为文人即兴创作的散佚句，历代多见于笔记、诗话等文献记载，是古典文学零散诗歌作品的重要组成部分，该句属于典型的五字用典类残句。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.这里的“挠”指故意弹奏出错、打乱原有乐曲节奏的意思。2.“周郎”指三国时期东吴的名将周瑜。3.周瑜在历史上以年轻有为、精通音律著称。4.整句的字词没有通假字或者古今异义的情况。5.每个字的表意都符合中古时期汉语的常用语义。6.字词搭配简洁直白，没有生僻用字。7.普通读者不需要额外查阅字典就能理解大体含义。8.用词贴合用典的需求，没有冗余的修饰。9.单字的平仄搭配符合近体诗的用字节奏要求。10.整体语义指向明确，没有歧义。
逐句白话释义
1.这句诗的直白意思是弹奏美妙乐曲时刻意弹错。2.目的是为了吸引精通音律的周郎回头注意。3.没有隐含的晦涩表意，直接对应典故内容。4.表述简洁，把核心行为和指向对象都点明了。5.没有使用过度的文学夸张手法，符合用典的平实要求。6.读者结合周郎顾曲的典故就能完全理解句意。7.不需要额外补充上下文就能明白这句的核心指向。8.白话翻译不需要添加额外的修饰内容。9.直译就能准确传递诗句的原有含义。10.没有歧义性的表述需要额外解释。
核心主旨概括
1.这句残句的核心是化用周郎顾曲的经典典故。2.表达了对精通音律的雅致之人的欣赏。3.也暗含了想要获得关注的委婉表意。4.没有涉及复杂的情感层次，表意直白清晰。5.属于典型的用典类诗句，主旨服务于典故的使用。6.没有强烈的情绪抒发，偏向雅致的情趣表达。7.适合用来指代刻意在行家面前展现小疏漏求关注的行为。8.核心主旨不受缺失的上下文影响，单独也能成立。9.普通读者能快速抓住其中的用典逻辑。10.主旨符合传统文人雅致的审美趣味。
跨学科 · 是什么
周瑜历史原型历史学
1.周瑜是三国时期东吴的著名军事将领。2.历史上真实的周瑜确实精通音律，史书记载他听人奏曲有误就会回头看。3.周瑜去世时年仅三十六岁，当时人都尊称他为周郎。4.他的历史形象在后世逐渐被赋予了儒雅多才的标签。5.“曲有误，周郎顾”的典故是真实见载于正史《三国志》的内容。6.这句诗的用典完全符合正史记载的周瑜人物特征。7.没有对周瑜的历史形象进行夸大或者改编。8.是对历史人物特质的合理化用。9.普通读者可以通过这句诗了解三国时期的相关人物小知识。10.该典故的传播也提升了周瑜儒雅形象的普及度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这句诗的诵读节奏划分为“妙曲/挠/周郎”。2.诵读时“妙曲”两个字发音可以稍微轻柔，体现乐曲的美妙。3.“挠”字可以稍微重读，突出刻意出错的动作。4.“周郎”两个字发音可以放缓，带有一点欣赏的语气。5.整句的诵读时长控制在两秒左右即可。6.不需要带太强烈的情绪，整体语气偏向平缓雅致。7.断句不能出错，不要把“妙曲挠”三个字连在一起读。8.适合用比较舒缓的语调来诵读。9.诵读时可以配合轻微的点头动作，贴合音律的节奏。10.不需要拔高音量，平实的诵读就能传递含义。
句式仿写指导
1.这句是典型的“行为+指向典故人物”的用典句式。2.仿写时可以先选一个经典的历史典故人物的特质。3.再搭配对应的行为来组成短句。4.比如可以仿写为“棋差引谢安”，对应谢安精通围棋的典故。5.仿写时要注意用词简洁，不要有冗余的内容。6.要确保所用的典故是大众比较熟悉的内容。7.不要使用过于生僻的典故，否则读者会看不懂。8.句式的字数要和原句保持一致，都是五个字。9.可以多参考常见的历史典故来丰富仿写的内容。10.仿写的句子也要做到表意明确，没有歧义。
名句应用场景
1.这句可以用在描述音乐相关的活动场景里。2.比如大家一起弹琴娱乐时，有人故意弹错求指正就可以用这句。3.也可以用来调侃朋友在自己擅长的领域故意出错吸引注意。4.适合用在比较轻松雅致的社交场合里。5.写和音乐、传统文化相关的作文时也可以引用这句。6.发朋友圈记录自己学乐器故意出错求老师指点的场景也适用。7.不要用在过于严肃正式的书面场合里。8.使用时最好稍微补充一下典故的背景，方便不熟悉的人理解。9.也可以作为夸赞别人精通某一领域的委婉表达。10.日常使用的频率比较高，适配场景很广泛。
关联知识图谱
曲有误，周郎顾同典故
1.这句诗的核心典故来源就是“曲有误，周郎顾”的正史记载。2.两者的核心表意完全一致，都是指向周瑜精通音律的特质。3.这句是对原典故的凝练化用，没有改变原典故的核心含义。4.读者了解原典故就能完全理解这句诗的内容。5.两者属于直接的典故衍生关系。6.该典故也是古典诗词中非常常见的用典素材。7.很多后世的诗词都用过这个典故来表达类似的含义。8.这句残句的传播也进一步提升了该典故的普及度。9.两者的关联非常明确，没有任何歧义。10.属于古典文学用典的典型案例。
名句 CLASSIC LINES
妙曲挠周郎
该句为化用“曲有误，周郎顾”典故，语言凝练生动，后世常被引用指代精通音律之人能敏锐捕捉乐曲疏漏。
标签 TAGS
作者 POET
王仲宁
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待