弹子岩题名

吾侪生江南,远近俱邻乡。

一官皆为贫,糊口走四方。

遇合良独难,动如参与商。

谁知自有时,朋盍聚炎荒。

外台参计划,幕府佐纪纲。

出宰得壮县,分教莅郡庠。

曹掾胜三语,簿领真仇香。

不止似人喜,顿觉吾军张。

合坐尊序齿,避席敬行觞。

岩酒纵登览,杖屦陪徜徉。

棋矢以相娱,啸歌情意长。

举酒起祝规,爱我药石良。

古人尚植立,君子道其常。

平生学忠孝,余力从文章。

临节不可夺,当官有何强。

穷乃见节义,老当志弥刚。

鸿鹄在寥廓,骐骥终腾骧。

愿言各勉旃,事业要辉光。

它日先上道,富贵无相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 友情
创作背景
南宋嘉定七年桂州官员聚会题壁
这首诗创作于南宋嘉定七年(公元1214年),当时八名籍贯均为江南的官员,因任官、调任等原因齐聚广南西路桂州(今广西桂林),众人同游弹子岩聚会时共同创作了这首题壁诗,刻于弹子岩石壁之上,是宋代桂林石刻的代表性作品之一,创作动因是同乡聚首的喜悦与互勉,不涉及作者的私人生平琐事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,句式灵活,押韵规则宽松,可自由换韵,不受格律对仗的严格限制,适合抒发复杂情感、记叙长篇内容,是唐代以前古代诗歌的主流体裁之一,历代文人都有大量五言古诗佳作传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是江南同乡官员在偏远广西意外聚首的惊喜之情,第二层是同僚之间志趣相投、相交甚笃的真挚情谊,第三层是众人互相勉励坚守忠孝节义、仕途奋进的昂扬期许,没有悲苦怨怼的消极情绪,整体基调积极向上,展现了宋代士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吾侪意为我们这些人,是古代文言中同辈人的自称。邻乡指籍贯同属江南地区,互为同乡。参与商是古代天文学中的两个星宿,参星在西方,商星在东方,二者永远不会同时出现在天空中,常用来比喻亲友分隔两地难以相见。炎荒指南方炎热偏远的地区,这里指当时的广南西路即今广西一带。序齿指按照年龄大小排列尊卑顺序。药石本义是治病的药物和砭石,这里比喻劝人改过的良言。植立指树立道德品行,坚守立身原则。腾骧指骏马奔跑腾飞的样子,这里比喻仕途顺遂、成就事业。
逐句白话释义
开头四句交代众人的共同出身:我们都生在江南地区,彼此都是同乡,因为家境贫寒出来做官,为了养家糊口奔走四方。接下来四句写聚首的意外感:志同道合的人本就很难遇到,往常大家都像参商二星一样分隔两地难以相见,谁能想到缘分自有安排,我们这群同乡竟然在偏远炎热的南方相聚。接下来八句介绍聚会众人的官职情况:有人在省级官府参与政策谋划,有人在幕府里辅佐维护纲纪法度,有人出任富庶大县的县令,有人到府级学校担任教职,在场的官吏个个才能出众、品行高洁,这场难得的聚会让大家既感到欣喜,又觉得整群人的士气都高涨起来。接下来六句写聚会的具体过程:大家围坐的时候按照年龄大小排列座次,都离席起身恭敬地互相敬酒,在岩边饮酒恣意登高游览,拄着拐杖穿着布鞋悠闲地相伴游玩,下棋投壶互相娱乐,长啸歌咏之间情意绵长。接下来四句写聚会中的互勉环节:大家举起酒杯互相规劝勉励,都珍惜彼此给出的良言,就像珍惜治病的珍贵药石一样。接下来六句写互勉的核心内容:古人注重树立立身的节操,君子要遵守为人处世的常道,平生要以学习忠孝为要务,多余的精力就用来钻研文章,面临气节考验的时候不能动摇意志,当官的时候没有什么需要畏惧的。接下来四句进一步深化互勉的主题:处境穷困的时候才能真正看出一个人的节义,年纪老了志向应该更加刚强,鸿鹄会在辽阔的天空翱翔,千里马终究会奋力奔腾向前。最后四句写众人的共同期许:希望大家各自努力奋进,事业都能做出辉煌的成绩,以后谁要是先仕途顺遂获得成功,富贵了可不要忘记今天相聚的彼此。
全诗核心主旨
这首诗是南宋江南籍官员在桂林聚会的题壁作品,核心记录了同乡同僚在偏远南方意外聚首的喜悦之情。它完整记叙了众人同游弹子岩、聚会宴饮的全过程,展现了宋代中下层士大夫的交游风貌。诗中核心表达了众人互相勉励坚守忠孝节义、共同奋进追求事业的期许。整体基调积极昂扬,没有通常贬谪到偏远地区的悲苦怨怼情绪。体现了宋代士大夫普遍尊崇的修身、立节、济世的精神品格。它也是桂林宋代石刻的代表性作品,是研究宋代岭南官员生态与士人交游的重要实物资料。诗中所倡导的坚守气节、老当益壮的价值追求,在今天依然具有积极的励志意义。全诗语言质朴平实,情感真挚恳切,没有过多的雕饰,真实反映了当时聚会的场景与众人的心态。
跨学科 · 是什么
参商二星天文学
参星和商星是中国古代天文学对两个星宿的称呼,参星对应现代天文学的猎户座α星,商星对应现代天文学的天蝎座α星,这两颗星分处黄道的两侧,相距大约180度,所以当其中一颗升上地平线的时候,另一颗已经落到地平线以下,永远不会同时出现在人的视野中,古人很早就观察到了这个天文现象,所以常用它来比喻亲友分隔两地难以相见,这首诗里用这个典故形容大家之前分散各地很难聚首。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时整体节奏要平缓舒展,每句五个字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“吾侪/生/江南”或者“吾侪/生江南”,开头部分语气平实,叙述出身和聚首的内容,写到聚会场景的时候语气要变得轻快喜悦,写到互勉的内容时语气要坚定昂扬,最后四句期许的内容语气要充满力量,整体语速不要过快,要体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“穷乃见节义,老当志弥刚”的转折对比句式,这种句式的结构是“前提条件+核心品质”,用两个并列的分句表达不同处境下的品格追求,仿写的时候可以先设定一个特定的处境,再写出对应应有的品格,比如“难乃见担当,弱当志弥坚”,也可以结合现代生活场景进行仿写,比如“危乃显初心,平凡亦有为”,仿写的时候要注意上下句字数一致,对仗相对工整,语义连贯呼应。
名句写作应用
“穷乃见节义,老当志弥刚”这句可以用在励志类主题的写作中,适合用来形容人在困境中坚守气节、年纪大依然志向坚定的品质,比如写榜样人物的事迹时,可以用这句话来赞美他们在艰难处境中坚守原则的品格,也可以用在自我勉励的作文中,表达自己面对困难绝不退缩的决心,还可以用在赞美老一辈工作者的文章中,形容他们年老依然奋斗在岗位上的精神,应用的时候不需要调整句式,可以直接引用。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》“人生不相见,动如参与商”同典故
杜甫的《赠卫八处士》中最早用“人生不相见,动如参与商”的诗句,形容亲友分隔难以相见,这首诗里同样用参与商的典故来表达众人之前分散各地难以聚首的感慨,二者使用的典故来源完全一致,都是基于古代天文学对参商二星的观察,都是用来表达亲友难聚的情感,是古典诗词中常用的经典典故。
儒家核心伦理观同思想
忠孝节义是儒家思想倡导的核心伦理观,忠指对国家忠诚,孝指对父母孝顺,节指坚守气节,义指遵守道义,是中国古代士大夫阶层普遍遵循的道德准则,这首诗里提到的“平生学忠孝”“穷乃见节义”都是儒家伦理观的具体体现,这种思想贯穿了整个中国古代封建社会,对中国传统文化影响深远。

名句 CLASSIC LINES

穷乃见节义,老当志弥刚
意为处境艰难的时候才能看出一个人的气节和道义,年纪越大志向应当越刚强。

标签 TAGS

作者 POET

徐梦莘 1126年-1207年
南宋史学家、地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待