温泉

乔林远凝烟,怪石卧如虎。

汤泉在其下,深广数尺许。

蒸蒸百鼎沸,衮衮骊珠吐。

温然可人意,了不变寒暑。

我来一盥挹,和气溢宾主。

谁知山谷间,异物乃有取。

又闻泉之功,万顷浸禾黍。

升腾或为云,定作傅岩雨。

贤人抱气节,潇洒谨出处。

平生泽物志,得时谁可御。

奈何斗筲徒,名利每轻举。

一朝冰山碎,笑唾无足数。

临风祝斯泉,更请事斯语。

回首骊山阴,凄然吊前古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感济世
创作背景
北宋仕途失意时期创作
本诗为北宋苏门四学士之一的张耒所作,创作于其被贬黜地方任职期间,当时北宋新旧党争激烈,张耒作为旧党成员屡遭贬谪,游历骊山温泉时见温泉润泽乡民的特性,触景生情创作此诗,借物咏怀抒发自身志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄、对仗,押韵规则较为灵活。本诗共二十句,全程采用五言句式,用韵宽舒,符合古体诗的创作规范,是宋代五言咏物诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对温泉温润恒常、济物利民特性的赞美之情,第二层是对士人坚守气节、胸怀济世之志的人格追求的推崇之情,第三层是对趋炎附势、追名逐利的庸碌小人的批判讽刺之情,最终落脚于对古代贤君贤臣治世理想的追念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乔林指高大密集的树林。第二,盥挹指用手舀水洗漱的动作。第三,傅岩是商代贤臣傅说曾经隐居劳作的地方,后世代指贤臣出世的地方。第四,斗筲徒指气量狭小、见识短浅的庸人。第五,骊山是位于今陕西西安的名山,历代多有皇家行宫修建在此。第六,汤泉就是我们现在说的温泉,是温度高于环境温度的天然地下水。第七,衮衮是形容水流涌动、接连不断的样子。第八,出处在这里指人的做官和隐退的人生选择。第九,泽物就是润泽、帮助世间万物的意思。第十,轻举指轻率地做出追逐名利的行为。
逐句白话释义
第一二句的意思是远处高大的树林笼罩着淡淡的烟雾,奇形怪状的石头趴在地上就像老虎一样。第三四句的意思是温泉就在这些山石的下面,深度和宽度大概有几尺的样子。第五六句的意思是温泉热气蒸腾就像上百个鼎里的水在沸腾,不断冒出的气泡就像骊龙吐出的珍珠一样。第七八句的意思是温泉的温度温暖宜人非常舒服,不管冬天还是夏天温度都不会变化。第九十句的意思是我来到这里舀水洗手,温暖的气息让主客都非常愉悦。第十十一二句的意思是谁能想到在这山谷之间,还有这样奇妙的事物可以为人所用。第十三十四句的意思是我还听说温泉的功劳很大,可以浇灌上万顷的庄稼。第十五十六句的意思是温泉的水蒸发升到天上变成云,一定会变成浇灌傅岩的及时雨。第十七十八句的意思是贤能的人都抱有高尚的气节,为人潇洒谨慎对待做官和隐退的选择。第十九二十句的意思是平生就抱有润泽万物的志向,等到时机成熟的时候谁也阻挡不了。第二十一二十二句的意思是奈何那些气量狭小的庸人,总是轻率地追逐名利。第二十三二十四句的意思是等他们依附的权贵像冰山一样碎裂的时候,只会被人嘲笑唾弃不值得一提。第二十五二十六句的意思是我迎着风对着这泉水许愿,以后要按照今天说的这些话去做。第二十七二十八句的意思是回头看向骊山的北面,凄凉地凭吊古代的往事。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了温泉周边的山林怪石的环境特点,接着介绍了温泉本身温度恒定、水汽蒸腾的物理特征,之后写了温泉可以供人洗漱、灌溉农田的实用价值,再之后用温泉的特性比喻贤人的高尚品格,抒发了诗人自己想要像温泉一样造福百姓的远大志向,同时批判了那些依附权贵、追逐名利的小人,最后借骊山的历史遗迹表达了对古代贤明政治的追念。全诗整体是借咏叹温泉的特点来表达自己的人生志趣,属于典型的托物言志的作品。
跨学科 · 是什么
骊山温泉的地理成因地理学
骊山所在的位置是秦岭北麓的地质断裂带,地下的地热资源非常丰富。地下的冷水顺着岩层的缝隙渗透到地下深处,被地热加热之后再顺着缝隙上升到地表,就形成了天然的温泉。骊山地区的温泉水温常年稳定在40到45摄氏度左右,确实不会随着外界的寒暑变化产生太大的波动。当地的温泉水中还含有多种对人体有益的矿物质,不管是洗浴还是灌溉农田都非常合适。这个知识点对应诗里的“汤泉在其下,深广数尺许”“温然可人意,了不变寒暑”两句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每一句都按照“二三”的节奏断句,比如“乔林/远凝烟,怪石/卧如虎”。前八句描写景物的时候语气要平缓舒展,读出温泉周边环境的幽静之感。中间八句写温泉功用和贤人气节的时候,语气要逐渐变得昂扬有力,读出积极向上的感觉。后面八句批判小人和凭吊古迹的时候,语气要变得沉重苍凉,读出感慨的情绪。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,每句末尾的字要适当拉长音,读出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗用了“景物描写+事物特征+志向抒发”的写作结构,仿写的时候可以先选一个你熟悉的日常事物,比如蜡烛、路灯、泥土等等。先写这个事物所处的环境,比如“路灯立街边,暗夜放光明”。再写这个事物的特征和功用,比如“照亮行人路,风雨不偏移”。最后再联系到人的品格抒发志向,比如“凡人怀善意,默默献微光”。仿写的时候要注意每句都是五个字,整体的逻辑要连贯,景物的特征要和你想要抒发的品格有对应关系,不能没有关联地硬凑。
名句写作应用
核心名句“平生泽物志,得时谁可御”可以用在表达人生志向、报效国家、服务社会主题的作文里。比如写关于理想的作文的时候,可以这样用:“北宋诗人张耒曾有言‘平生泽物志,得时谁可御’,作为新时代的青年,我们的理想不应该只局限于个人的得失,更应该树立造福社会、报效国家的远大志向,在时代给我们提供的广阔舞台上施展自己的才华。”这句话还可以用在赞美那些扎根基层、无私奉献的工作者的文章里,用来表达他们的奉献精神和远大抱负。
关联知识图谱
《石灰吟》于谦同主题
《石灰吟》是明代诗人于谦的作品,和本诗一样都是托物言志的古诗。《石灰吟》借石灰不怕焚烧、留得清白的特点,抒发了诗人坚守气节、不怕牺牲的高尚追求,和本诗借温泉抒发济世志向的写作手法完全一致,都是借具体事物的特征来表达抽象的品格和志向,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

平生泽物志,得时谁可御
该句是本诗的核心主旨句,直白点明了诗人济世利民的人生追求,语言刚健有力,情志饱满。

标签 TAGS

作者 POET

孙懋
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待