台州四诗 其三
多病多愁老使君，不忧风雨不忧贫。
三年不识东湖面，枉与东湖作主人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
台州知州任满前夕创作
本诗作于南宋绍熙二年（公元1191年），当时杨万里担任台州知州已满三年，即将离任，于公务闲暇时创作《台州四诗》组诗，本首为第三首，是诗人对自己三年台州为官生涯的小结性创作，无明确的现实事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代创作存量极大，擅长以短小篇幅表达凝练的情感与哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人任地方官时的旷达襟怀与自我调侃，既袒露了为官的劳碌状态，也展现了不计较个人得失的洒脱心境，同时暗含对自己履职尽责、无暇游乐的隐性自许，情感层次轻松明快，无晦涩悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“使君”是古代对地方长官的尊称，诗里指杨万里自己，当时他任台州知州。“东湖”是台州当地的著名园林，位于州治旁边，是宋代当地知名的游览胜地。“枉”是白白地、徒然的意思，用来表达调侃的语气。所有字词都是当时的通用口语，没有生僻的通假字或者古今异义的用法，理解难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个年老的地方长官，经常生病也经常有烦心事。第二句的意思是但是我既不担心风雨灾害，也不担心自己生活贫穷。第三句的意思是我到台州任职三年，连东湖的湖面是什么样子都没见过。第四句的意思是那我这个东湖名义上的主人当得也太徒有虚名了。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里对自己三年台州知州生涯的小结，用非常直白的自嘲口吻，写出了自己忙于公务、无暇游览本地名胜的状态，也展现了他不在乎个人享乐、不计较生活得失的旷达心胸，整体风格轻松幽默，没有沉重的情绪表达，读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
台州东湖地理属性地理学
对应诗句为“三年不识东湖面，枉与东湖作主人”。文学表达中东湖是诗人管辖范围内的名胜园林，科学事实是台州东湖位于今浙江省临海市，始建于北宋年间，原本是用来蓄水的水利工程，后来逐步改造为公共园林，至今仍是当地知名的历史文化景点。本知识点属于地理学范畴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，带着调侃的感觉，不要读得太沉重。断句节奏为“多病多愁/老使君，不忧风雨/不忧贫。三年不识/东湖面，枉与东湖/作主人”。第一句可以稍微带点无奈的语气，第二句要读得坚定，第三句语气放缓，第四句加重“枉”字的读音，带出调侃的感觉。整体语速中等，不需要刻意拖长音。
句式仿写指导
本诗的句式特点是先铺垫个人状态，再转折表达反差，最后用调侃的方式收尾，仿写时可以沿用这个结构。比如写自己上学的状态可以写“多作业多考试小学生，不忧背书不忧分。一年没进游乐园门，枉做爸妈小宝贝”。仿写的时候要注意前后内容的反差感，最后一句的调侃要自然，不要生硬。
名句应用场景
“三年不识东湖面，枉与东湖作主人”适合用在调侃自己在某个地方待了很久却没去过当地知名景点的场景。比如你在杭州工作三年没去过西湖，就可以发朋友圈说“来了杭州三年都没逛过西湖，真是‘三年不识西湖面，枉与西湖作路人’”，也可以用来调侃自己作为某个领域的从业者却没体验过该领域的核心项目，适用场景非常生活化。
关联知识图谱
《台州四诗》其余三首同组作品
本诗是杨万里《台州四诗》组诗的第三首，其余三首分别写了台州的民俗、离任的不舍、对当地百姓的感情，四首诗共同构成了诗人对自己三年台州为官生涯的完整总结，风格统一，都属于诚斋体的典型作品。
台州东湖同地点
本诗中的东湖是今浙江临海市的核心历史景点，始建于北宋，经过历代修缮保存至今，现在景区内还立有杨万里的相关纪念石刻，是台州地方文化的重要符号，与本诗的传播互相成就。
名句 CLASSIC LINES
三年不识东湖面，枉与东湖作主人
本句以直白的调侃表达了诗人为官的劳碌与旷达，后世常被官员、地方管理者引用来自嘲履职繁忙无暇顾及本地风物。
标签 TAGS
作者 POET
尤袤 1127年-1194年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待