蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言

西归累岁却朝天,添得囊中六百篇。

垂棘连城三倍价,夜光明月十分圆。

竞夸凤沼诗仙样,当有鸡林贾客传。

我似岑参与高适,姓名得入少陵编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 感激
创作背景
赠答杨万里诗集
本诗作于南宋淳熙年间,创作背景是周必大在都城临安收到杨万里赠予的《西归》《朝天》两部新刻诗集。周必大阅读诗集后十分欣赏其创作水准,特意创作本诗作为回赠,表达谢意与推崇。学界对本诗创作动因的考证无争议,未发现与创作直接相关的其他历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗类型。七言律诗定型于唐代,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平实质朴的风格特征。七言律诗历代均被视为文人诗歌创作能力的重要衡量标准,受众认可度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对杨万里诗歌创作成就的真诚推崇,盛赞其作品价值极高、艺术水准圆熟。第二层是收到友人赠书的感激欣喜,以及能与优秀文人交游、作品获对方认可的自豪之感。历代对本诗情感的解读无明显分歧,均将其视为南宋文人交游唱和的真挚代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垂棘是春秋时期晋国出产的名玉,古代常用其代指价值极高的宝物。夜光明月指夜光璧,是传说中夜间能发出光亮的美玉,也是古代顶级宝物的代称。凤沼是古代对中书省的别称,这里代指朝堂的文人圈子。鸡林贾客指古代朝鲜半岛的商人,这里用来指代外国的诗歌爱好者。少陵指唐代大诗人杜甫,他自号少陵野老,后世常用少陵代指杜甫。
逐句白话释义
第一句写杨万里在外任职多年后,终于回到了都城临安的朝堂。第二句说他这次归来,行囊里多了六百首新创作的优秀诗歌。第三句写他的诗作价值极高,就像垂棘美玉一样,比普通宝物还要贵三倍。第四句写他的诗歌艺术水准非常成熟,就像圆满的夜光璧一样没有瑕疵。第五句写朝堂里的文人们都争相夸赞杨万里的诗作有诗仙的风骨。第六句说他的诗歌一定会像白居易的作品一样,被外国商人买走传播到海外。第七句是诗人自比,说自己就像唐代的诗人岑参和高适一样。第八句说自己很荣幸,姓名能够被像杜甫一样优秀的杨万里收录到诗集中。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人周必大写给友人杨万里的赠答诗。全诗围绕杨万里赠送的两部新诗集展开,核心内容是夸赞杨万里的诗歌价值极高、艺术水准成熟,未来一定会广为流传。同时也表达了周必大收到诗集的感激之情,以及自己能和优秀文人交游、作品被对方认可的欣喜。诗歌整体风格直白真诚,没有晦涩的内容,情感表达十分饱满。读者可以通过这首诗感受到南宋文人之间友好的交游氛围,以及当时文坛对杨万里创作的认可程度。
跨学科 · 是什么
南宋文人交游背景历史学
南宋是中国古代文人文化发展的鼎盛时期,朝廷推行重文轻武的政策,文官的社会地位和待遇都很高。文人之间经常通过交换作品、互相赠诗的方式交流感情、切磋文学技艺,形成了非常活跃的交游氛围。周必大和杨万里都是南宋中期的核心文人,二人同朝为官,文学理念相近,平时就有很多交游互动,这次赠诗集、写回赠诗就是他们交游的典型事件。普通读者也能通过这个内容了解南宋文人的基本社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明亮,体现出诗人的欣喜之情。每句的断句按照七言诗的常规节奏,为上四下三的结构:西归累岁/却朝天,添得囊中/六百篇。垂棘连城/三倍价,夜光明月/十分圆。竞夸凤沼/诗仙样,当有鸡林/贾客传。我似岑参/与高适,姓名得入/少陵编。诵读的时候前四句可以稍微平缓,读出夸赞的郑重感,后四句语气可以更轻快,读出欣喜的情绪。末尾两句可以稍微加重语气,突出诗人的自豪之感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持均匀的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗颔联用宝物比喻优秀作品的句式非常适合仿写,基础仿写的核心结构是“XX(比喻物1)+XX(特征),XX(比喻物2)+XX(特征)”。仿写的时候可以用不同的比喻物来夸赞不同的对象,比如夸赞同学的画可以写“丹青春风三分暖,妙笔飞花十里香”。夸赞朋友的书法可以写“墨痕走剑三分劲,笔势行云十分轻”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量让两句的结构一致、词性相对。初学者可以先从简单的事物入手,不需要用太生僻的典故,只要比喻贴切就可以。这个句式适用范围很广,大部分夸赞类的场景都可以使用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“垂棘连城三倍价,夜光明月十分圆”适合用在夸赞优秀作品的写作场景中。比如写读后感夸赞某本书的价值很高的时候,可以写“这部新出版的文集内容扎实、思想深刻,正如古诗所说‘垂棘连城三倍价,夜光明月十分圆’,是不可多得的优秀作品”。还有在写给朋友的赠言,夸赞对方的创作的时候也可以使用这句诗,能显得夸赞更有文化底蕴。使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的情感比较正式,不适合用在太随意的非正式写作场景中。
关联知识图谱
杨万里《西归集》《朝天集》酬唱赠答
这两部诗集是本诗的创作触发点,周必大正是收到了杨万里赠予的这两部诗集才创作了本诗。《西归集》收录的是杨万里离开临安外出任职期间的诗作,《朝天集》收录的是他返回临安朝见皇帝期间的诗作。两部诗集都是杨万里的代表作,集中体现了他的诚斋体创作风格。
白居易诗传鸡林同典故
本诗颈联“当有鸡林贾客传”引用了白居易诗歌流传到鸡林的典故,用来比喻杨万里的诗歌会广为流传。这个典故是中国古代文学中非常常见的夸赞作品影响力的典故,很多古代文人都曾在自己的作品中引用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

垂棘连城三倍价,夜光明月十分圆。我似岑参与高适,姓名得入少陵编。
前一句连用两个美玉的典故比喻杨万里诗作的珍贵与艺术水准的圆满,后一句用唐代诗人岑参、高适被杜甫收录进诗集的典故,表达诗人获友人认可的欣喜。

标签 TAGS

作者 POET

尤袤 1127年-1194年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待