俞延禧进古涧松以诗赐之

荦确奔流泻玉虹,凛然云干拟蟠空。

红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 赞美 · 超脱 · 高洁
创作背景
南宋孝宗赐题俞延禧进献古涧松作品
本诗为南宋第二位皇帝宋孝宗赵昚所作,是画家俞延禧向宫廷进献自己创作的古涧松题材作品后,孝宗观后有感而作的赐诗,是南宋宫廷题画文化的典型产物,创作时间大致为孝宗在位的乾道、淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对古涧松苍劲刚正、凌霜傲雪的高洁品格的赞美,第二层是对红尘世俗喧嚣的疏离,以及对清幽旷远、不受俗务干扰的自然精神境界的向往,是历代咏松诗词中典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
荦确 玉虹 云干 蟠空
荦确指山石嶙峋凹凸的样子,是古典诗词中描写山野地貌的常用词。玉虹是白色的长虹,这里用来比喻山间奔流的瀑布,突出瀑布洁白、奔腾的形态。云干指高耸入云的松树树干,凸显松树的挺拔高大。蟠空指盘曲着向天空伸展,写出古松苍劲的姿态。这几个字词精准勾勒出古涧松所处的环境和自身的形态特点,没有生僻晦涩的用法,读来画面感极强。
逐句白话释义
第一句描写古涧旁的环境:嶙峋的山石之间,奔流的瀑布倾泻而下,就像一道洁白的长虹垂落。第二句描写古松的姿态:苍劲挺拔的古松高耸入云,枝干劲健,仿佛马上就要盘曲着腾空而起。第三句转写现实的世俗场景:红尘俗世之中,来来往往的车马密密麻麻,就像织布的线一样纵横交错,满是喧嚣繁忙的气息。第四句写观画的感受:看着这幅古涧松的作品,我仿佛在梦中进入了苍烟缭绕的万千山谷,耳边是阵阵松风,满是清幽旷远的意境。
全诗核心主旨
这首诗是宋孝宗为俞延禧进献的古涧松题材作品题写的赐诗。全诗先勾勒古涧松的生长环境和苍劲姿态,再将世俗的喧嚣和画中的清幽境界做对比,既赞美了古松刚正高洁的品格,也表达了诗人对超脱世俗烦扰、回归自然清幽的精神境界的向往,同时也暗含了对俞延禧绘画技艺高超的肯定。
跨学科 · 是什么
松树 文化寓意植物学
诗中描写的古松是松科松属植物的统称,这类植物大多为常绿乔木,叶片呈针状,耐贫瘠、耐寒冷,四季常青,生命力极强。在中国传统文化中,松与竹、梅并称“岁寒三友”,被赋予了刚正、高洁、不屈不挠的文化寓意,是历代文人墨客喜爱的描写对象,常用来比喻人的高尚品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句按照“二二三”的节奏断句:荦确/奔流/泻玉虹,凛然/云干/拟蟠空。红尘/车马/稠如织,梦入/苍烟/万壑风。前两句描写涧松和瀑布,语气要舒展昂扬,突出景物的开阔刚劲。第三句描写世俗车马,语气可以稍快稍显急促,突出喧嚣的感觉。第四句描写梦中的万壑松风,语气要放缓放轻,读出清幽旷远的意境。整首诗的诵读速度适中,咬字清晰即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“稠如织”的比喻句式,先选定要描写的事物的特点,再选取大家熟悉的具象事物做喻体,让描写更生动形象。比如描写春天江边游玩的人多,可以写“春岸游人稠如织”;描写城市夜晚的灯火多,可以写“夜市灯明稠如织”;描写秋天田里的稻穗多,可以写“秋田穗密稠如织”。仿写时要注意喻体和本体的特点匹配,不要生硬堆砌。
名句写作应用
核心名句“红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风”适合用在表达厌倦世俗喧嚣、向往自然隐逸、追求内心宁静这类主题的写作场景中。比如写自己在学习工作压力大的时候,去郊外山林里游玩的感受,可以写“走在漫山松涛之间,忽然想起古人那句‘红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风’,平日里积攒的烦躁一下子就消散了”。应用时要注意贴合语境,不要牵强引用。
关联知识图谱
刘桢《赠从弟·其二》同主题
这首诗和刘桢的《赠从弟·其二》都是以松树为描写对象的经典作品,都赞美了松树刚正高洁的品格,都是中国咏松文学的代表作品,适合放在一起对比阅读,加深对松文化意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

红尘车马稠如织,梦入苍烟万壑风
这句是本诗的核心名句,前半句实写世俗社会的喧嚣繁忙,后半句虚写观画时沉浸式进入苍松万壑的清幽境界,虚实对比强烈,艺术感染力突出,后世常被用来表达对浮躁世俗的厌倦和对自然隐逸生活的向往,多次被各类文史、散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

宋孝宗 1127年-1194年
南宋皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待