句其一

闾阎多勃郁，有愧此闲身。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民 · 愧疚

创作背景

体察民情有感而作

该句为钱时游历民间时期所作，当时南宋中后期赋税沉重，百姓生存压力较大，作者目睹民间愁闷的普遍现状，触景生情写下该句。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品为南宋理学家钱时所作散句，属于五言句式的断句作品，未形成完整的诗歌篇章，以短句直抒胸臆为主要特点。

情感 · 解读

核心情感为作者目睹民间百姓生活困苦的现状后，生发的自责愧疚之情，体现了传统儒家仁民爱物的思想内核，情感真挚直白。

语文核心知识

重点字词注释

闾阎原指古代平民居住的里巷内外的门，这里代指普通百姓。勃郁指愁闷郁结、情绪难以舒展的样子。闲身指没有承担社会责任、安闲度日的自己。诗句没有生僻的通假字和古今异义字，词义大多符合现代汉语的理解习惯。

逐句白话释义

第一句的意思是民间的普通百姓大多都沉浸在愁闷郁结的情绪里，生活过得十分艰难。第二句的意思是面对这样的现状，我对自己这个安闲度日、没能够帮助百姓摆脱困苦的人感到非常愧疚。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行转换。

核心主旨与内容概括

这两句诗描写了作者见到普通百姓生活困苦、普遍情绪低落的社会现状，进而生发了强烈的自责愧疚情绪。整首短句意在表达作者对普通民众的关怀之情，以及对自己没能承担起相应责任的反思。内容直白易懂，没有复杂的隐晦表达。

读写应用

诵读指导

诵读的时候节奏划分为闾阎/多/勃郁，有愧/此/闲身。第一句语速稍慢，语气要沉重，体现出对百姓困苦的同情。第二句语速放缓，语气要带有愧疚感，重音落在“愧”和“闲身”两个地方，突出作者的自责情绪。整体诵读的情绪不需要过于激昂，沉郁平缓更符合诗句的情感基调。

句式仿写指导

仿写的时候可以遵循“所见事物+个人情感反思”的结构，前半句写自己观察到的社会或者自然现象，后半句写自己由此产生的愧疚、自责或者惭愧的情绪。比如可以仿写“郊原多旱涝，有愧此禄身”，“乡邻多寒苦，有愧此安居”这类的句子，保持句式对称，情感真挚即可。

名句写作应用

这两句诗适合用在民生关怀、公职人员履职反思、社会责任担当主题的文章里。比如写干部下沉基层体察民情后的感悟文章时，可以引用这句诗，表达看到群众生活困难后的愧疚和想要为群众办实事的决心。也可以用在批评不作为的公职人员的评论文章里，用来反衬履职不力的人的失职。

闾阎多勃郁，有愧此闲身

该句为钱时流传最广的散句之一，历代被视为儒者民生情怀的典型表达，常被引用在民生主题的文论、政论作品中。