题盱眙第一山

忍耻包羞事北庭,奚奴得意管逢迎。

燕山有石无人勒,却向都梁记姓名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤世嫉俗 · 批判 · 讽刺
创作背景
宋金对峙背景
本诗创作于南宋绍兴和议之后,当时宋金以淮河为界,盱眙为宋金边境的重要枢纽,南宋出使金朝的使臣多途经盱眙第一山题留留名。作者有感于朝廷奉行屈辱求和政策、使臣不思恢复反倒媚事金朝的现状,愤而题下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,隶属于绝句类别,全篇共四句,每句七字,需遵循近体诗平仄、押韵的格律规范。该体裁在唐代发展至成熟阶段,篇幅短小却易于承载充沛情感,是古典诗歌领域受众最广、传世作品数量极多的文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋朝廷苟安求和、放弃收复北方故土国策的尖锐批判,对媚事金朝、趋炎附势的使臣与官僚的辛辣嘲讽,同时蕴含着对故土沦丧、功业无成的深沉痛惜,情感基调愤懑激昂、讽刺直指要害。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“北庭”在这里代指北方的金朝政权。“奚奴”原指奴仆,这里讽刺那些趋炎附势、媚事金朝的南宋官员与使臣。“勒”指的是在石头上刻字记功。“都梁”是盱眙第一山的古称,也就是本诗的创作地点。这些字词含义贴合诗歌的创作背景,理解后就能明白诗歌的讽刺指向。大家可以结合南宋的时代背景来记忆这些字词的特殊含义,避免用常规含义误解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句写南宋朝廷忍受着奇耻大辱,像侍奉主子一样侍奉北方的金朝政权。第二句写那些卑贱的小人们得意洋洋,一门心思地逢迎讨好金朝的统治者。第三句写北方的燕山上有足够的石头,却没有人能像古人那样打了胜仗之后在上面刻下自己的功绩。第四句写这些人反倒跑到边境的都梁山上,把自己的姓名刻在石头上留名。整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义和核心指向,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋佚名诗人题写在盱眙第一山的讽喻作品。诗人看到很多出使金朝的南宋官员不思收复故土,反倒在边境山上题字留名的现象,感到非常愤慨。他通过鲜明的对比,讽刺了南宋朝廷屈辱求和的懦弱政策,也批判了那些只顾个人名利、媚事外敌的官僚的丑恶嘴脸。整首诗情感直白尖锐,讽刺力度很强,充分体现了南宋百姓和爱国文人对苟安国策的不满。大家可以结合同时期的其他爱国诗词来理解这首诗的核心主旨,感受南宋时期的时代情绪。
跨学科 · 是什么
宋金边境地理地理学
都梁山也就是现在的盱眙第一山,位于江苏省淮安市盱眙县,地处淮河的南岸。南宋和金朝签订和议之后,就以淮河作为两个政权的分界线,盱眙正好处于边界之上,是南宋使臣出使金朝的必经之地。当时很多官员路过这里都会在山上题字,所以诗人才会看到到处都是留名的题刻。这里的地理属性完全符合历史上的宋金边界划分情况,没有艺术夸张的成分。大家可以翻看历史地图来确认这个地理位置的特殊性,就能更好理解诗歌的创作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着愤慨和讽刺的情绪。第一句“忍耻包羞事北庭”语速稍慢,语调下沉,读出屈辱沉重的感觉。第二句“奚奴得意管逢迎”语速稍快,语调上扬带轻蔑感,读出对小人的嘲讽。第三句“燕山有石无人勒”语调拔高,带着痛惜和质问的语气。第四句“却向都梁记姓名”语速放缓,最后三个字加重语气,读出强烈的讽刺意味。大家可以多练习几次,把握好情绪的递进变化,就能读出这首诗的核心情感。
句式仿写指导
这首诗最有特色的是第三四句的反差对比句式,大家可以模仿这种“有条件做正事没人做,反倒去做无意义的事”的结构来写讽刺类的短句。比如可以写“园中有菜无人摘,却向市场买腐蔬”,讽刺那些舍近求远、不做实事的行为;也可以写“案头有书无人读,却向网红求捷径”,讽刺当下浮躁功利的学习风气。仿写的时候要注意前后两句形成强烈的反差,前句点出本该做的正事,后句点出实际做的无意义的事,就能达到和原诗一样的讽刺效果。大家可以多尝试不同的主题,熟练掌握这种对比句式的用法。
名句应用场景
“燕山有石无人勒,却向都梁记姓名”这句名句适合用在批判形式主义、不做实事、只顾表面功夫的场景中。比如看到单位里没人愿意啃硬骨头解决实际问题,反倒都抢着做表面文章留名邀功的时候,就可以引用这句诗来讽刺这种现象。也可以用在评论某些地方只搞面子工程、不解决民生痛点的文章里,增强讽刺的力度。引用的时候不用额外解释太多,只要贴合“正事没人干,虚功抢着做”的核心语境就能用,能让你的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
窦宪勒石燕然同典故
本诗“燕山有石无人勒”的表述直接源自东汉窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功的历史典故,诗人借用这个典故代指收复北方故土、建立抗金功业的行为,是诗歌讽刺效果的核心支撑。这个典故是中国古典诗词中常用的建功立业的象征,很多爱国诗词都会用到这个典故。大家可以结合《后汉书》的记载来理解这个典故的完整含义。
林升《题临安邸》同主题
本诗和林升的《题临安邸》都是南宋时期的爱国讽喻诗,核心都是批判南宋朝廷苟安求和、不思恢复的国策,都用了直白尖锐的讽刺手法,体现了南宋爱国文人的共同情绪。两首诗都是题写在公共场合的壁上诗,流传都非常广,是南宋讽喻诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好理解南宋时期的时代氛围。

名句 CLASSIC LINES

燕山有石无人勒,却向都梁记姓名
该句借用东汉窦宪勒石燕然的典故,形成强烈的反差讽刺,直白戳破南宋统治集团苟安懦弱的本质。

标签 TAGS

作者 POET

郑汝谐
南宋官员、经学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待