星源县斋书事

弭征辔：指停下赴任的车马，弭是停止的意思，征辔指远行的马缰绳。歘焉：忽然、很快的意思。番阳：即鄱阳，今江西鄱阳。缁磷：指操守坚定，不受外界污染。牒讼：指诉讼案件。赋输：指缴纳赋税。典坟：指古代的典籍书籍。短檠：指矮小的灯架，代指油灯。厅事：指县衙处理公务的厅堂。归櫂：指归乡的船只，櫂是船桨的意思。

仲冬时节我停下赴任的车马，转眼就到了新春时节。我吃着鄱阳的饭食饱足安稳，就要细心治理星源的百姓。星源本来就是个好地方，民俗淳朴百姓很容易引导。百姓不嫌弃我手下的县丞愚笨，反而喜欢我这个代理县令的真诚。我们相处得很好大家都不忍心欺骗我，都说我是个操守坚定不会被外界影响的好官。诉讼案件一天比一天少，赋税缴纳一天比一天及时。这给我留下了很多空闲时间，让我能够阅读古代的典籍。我在窗边一盏油灯下，独自吟诵读书直到半夜。天刚亮我就到厅堂处理公务，帘子的影子干净没有灰尘。乡里的百姓都和乐融融，谁说这里的百姓不淳朴呢。我对各位父老说，承蒙大家厚爱实在太过殷勤。请为我准备好归乡的船只，我已经思念我的亲人很久了。

本诗记录了作者到星源县任知县后三个多月的理政经历，首先写自己赴任的时间和为官的初心，接着写自己治理地方取得的成效，百姓安居乐业，诉讼减少赋税按时缴纳，自己有空闲时间读书，最后写自己感念百姓的厚爱，但是思念亲人想要归乡。全诗语言直白质朴，情感真挚，展现了作者作为宋代士大夫的仁政理念和对亲人的牵挂。