十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事为韵分得赏字

霜天豁澄明,水日共清朗。

西园足甘菊,欢言事幽赏。

板舆奉慈颜,华发森少长。

一笑喜团栾,千枝迷俯仰。

黄英浥露繁,翠蔓缘篱上。

雄蜂与雌蝶,采撷纷还往。

逸兴既中酣,佳致仍外奖。

未多彭泽贤,不羡天随广。

忆昔吏江东,王事困鞅掌。

及今处闾里,暇日娱垲爽。

殽酒虽不丰,献酬非或强。

分韵先阿连,作诗真技痒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
月份十月
创作背景
归乡赏菊分韵作诗
南宋庆元三年(1197年),诗人项安世因庆元党禁罢官归乡,居处州松阳亦好园。农历十月五日,诗人陪侍祖母,与兄长、弟弟、侄子共同赏菊,众人以“赏心乐事”为韵分韵作诗,诗人分得“赏”字创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,没有严格的平仄对仗要求,形式自由灵活,适合抒发真实情感。本诗是南宋五言古诗的代表作品,押韵和谐,节奏平缓,符合古体诗的文体特征。历代文论对五言古诗的文体定位是“辞约而旨丰,事近而喻远”,是古典诗词中应用非常广泛的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层核心内涵,一是陪侍长辈、阖家相聚的天伦喜乐,二是摆脱公务烦扰、归乡闲居的悠然自得。情感真挚平和,无落寞悲秋之态,是宋代亲情诗、隐逸诗的典型情感表达。历代主流解读均认可本诗的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“板舆”是古代供老年人乘坐的代步车,多由人扛抬,体现对长辈的尊重。“团栾”是团圆、团聚的意思,代指阖家相聚的温馨场景。“鞅掌”形容公事繁忙、事务繁杂的状态。“阿连”是古代对弟弟的昵称,这里指代作者的四弟。“分韵”是古代作诗的常见方式,参与者分配固定韵字创作诗歌。掌握这些字词就能轻松读懂全诗的核心内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
霜天放晴格外澄澈明亮,水面与日光交相辉映十分清朗。西园里长满了甘美的秋菊,众人欢喜地前来赏玩幽静的景致。大家用板舆侍奉祖母前来赏景,长辈和晚辈按年龄次序整齐排列。众人因阖家团聚喜笑颜开,千枝菊花在风中俯仰摇摆令人迷醉。黄色菊花沾着露水开得繁茂,翠绿藤蔓顺着篱笆向上攀爬。蜜蜂蝴蝶在花丛间往来穿梭采撷花蜜。众人兴致高涨饮至微酣,美好景致更添愉悦心境。大家既不推崇陶渊明的隐逸,也不羡慕陆龟蒙的广阔居所。从前我在江东做官,被公务缠身忙得不可开交。现在住在乡野里,闲暇时就能享受爽朗的好天气。酒菜虽然不算丰盛,但互相敬酒都是真心实意没有勉强。弟弟们先按分配的韵字作诗,我也忍不住手痒想要写诗。
核心主旨概括
这首诗描写了作者辞官归乡后,陪侍家中长辈与晚辈在自家园林赏菊聚会的完整场景。全诗以平实的笔触记录了阖家团圆的温馨时刻,抒发了摆脱公务烦扰后闲居乡野的悠然惬意。整首诗情感真挚朴素,没有过多华丽的修饰,尽显普通村居生活的美好安稳。读者能从诗中感受到作者对当下生活的满足与珍视,很容易产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
诗中提到的菊花是菊科菊属多年生草本植物,耐寒性较强,农历十月仍可正常盛放。菊花的茎干多为直立或半攀缘状,花瓣常见黄色、白色、红色等,符合诗中“黄英”“翠蔓”的描写。菊花是中国传统十大名花之一,自古就有秋日赏菊的传统习俗。菊花的花期较长,秋季是最佳观赏期,和本诗的创作时间完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,语气要轻松愉悦,体现出闲适的整体氛围。开头两句写景要读得清朗舒展,体现秋高气爽的开阔感觉。描写阖家团聚的句子要读得温馨柔和,体现天伦之乐的温暖。描写菊花和蜂蝶的句子要读得轻快灵动,体现景物的鲜活感。用典和抒怀的句子要读得悠然舒缓,体现作者的满足心境。结尾两句要读得轻松活泼,体现作诗时的高昂兴致。
写景句式仿写
可以模仿“黄英浥露繁,翠蔓缘篱上”的对仗句式,描写身边的植物景色。仿写时要注意前后两句字数相等,词性相对,前一句写花朵的状态,后一句写枝叶的状态。比如可以写“红桃沾雨娇,绿柳随风舞”,就是完全符合要求的仿写句子。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,只要贴合景物的真实特点就可以。熟练掌握这种句式可以大幅提升写景作文的生动性。
核心名句应用
“黄英浥露繁,翠蔓缘篱上”这句可以用在描写秋日景色、赏菊活动的作文中。比如写秋游赏菊的作文时,就可以用这句来描写菊花盛放的美景。也可以用在描写乡村田园景色的段落里,体现田园生活的闲适美好。这句的适用场景非常广泛,只要是和秋日、菊花、田园相关的内容都可以使用,能大幅提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明是古代隐逸诗人的代表,最爱菊花,本诗中“未多彭泽贤”就是引用陶渊明的典故。两首诗都是以赏菊为切入点,抒发隐逸闲居的情感,主题高度契合。读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代诗人的隐逸情怀,加深对赏菊主题诗词的理解。

名句 CLASSIC LINES

黄英浥露繁,翠蔓缘篱上
该句生动描摹了秋菊沾露盛放、翠蔓攀篱的鲜活姿态,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待