夜宿天章寺

“崇冈”指高耸的山冈，“翳”是遮蔽的意思，“薄暮”指傍晚时分，“行役”指因公务在外奔波，“峥嵘”这里形容秋意深浓，“禊序”指王羲之的《兰亭集序》，“羁鞅”指官场的束缚，“卜筑”指择地修建房屋隐居。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

兰亭背靠着高耸的山冈，茂密的竹林遮蔽出一片寒凉的绿意。俗世的喧嚣烦扰都被隔绝在寺院之外，清爽的气息笼罩着肃穆的佛殿。傍晚时分我结束了公务奔波，来到这山上的寺院借宿。这时正是秋意深浓的时节，西风在岩石山谷间吹出飒飒的声响。越地的兰花已经看不到了，我放声高歌，想象着它残留的香气。王羲之的遗恨如今在哪里呢，我只能反复诵读《兰亭集序》。夜深了所有虫鸣都停歇了，跳动的灯花陪伴着幽居独处的我。四周空荡荡的墙壁格外安静，一身的世俗烦恼仿佛都被清洗干净。什么时候才能摆脱官场的束缚，到背阴的山岩边建房隐居呢。姑且能有这次游历，我心中恬淡，已经十分满足了。

这首诗描写了作者夜宿天章寺的所见所闻所感，先写天章寺周边清幽的环境，再写深秋夜晚寺院的静谧氛围，接着由兰亭旧址联想到王羲之的兰亭雅集，抒发了对前贤的追慕，最后表达了想要摆脱公务束缚、隐居山林的愿望。全诗情感真挚，风格清寂自然，给人安静平和的阅读感受。