向伯章通判请赋画扇

晴天万顷浮烟水,小艇鸣榔烟水里。

一声款乃西风起,满轮明月蓼花秋。

富贵于我真浮沤,世间何事不悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
南宋题画赠友
本诗是南宋诗人裘万顷应友人向伯章(时任通判)之请,为其所藏秋江渔隐主题画扇创作的题画诗。创作动因是应友人邀约,借题咏画作抒发个人人生感悟,没有涉及复杂的历史事件背景。目前学界公认本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,具体年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的子类,句式为每句七字,不要求遵守近体诗的平仄、对仗、押韵等严格格律要求,创作自由度较高。古体诗起源于汉代,在唐代发展成熟,历代都有大量优秀作品,是中国古典诗歌的重要体裁之一。本诗不受格律束缚,转韵灵活,契合其表达旷达自由情感的需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对秋江渔隐闲适自在生活的向往,二是对世俗富贵功名的不屑,追求精神自由的旷达人生态度。这一情感是宋代士大夫阶层普遍推崇的人生追求,符合中国传统隐逸文化的核心内涵,历代解读均无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词含义如下:鸣榔指渔民敲击船舷驱鱼的木板,也指敲击的动作。款乃指渔人的歌声,也写作欸乃,是古代渔歌的曲调名称。浮沤指水面上的泡沫,古人常用其比喻虚幻无常、转瞬即逝的事物。蓼花指生长在水边的蓼科植物的花,秋季开放,常用来点明秋景。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代口语用词习惯。
逐句白话释义
逐句翻译如下:晴朗的天空下,广阔无边的水面上浮着薄薄的雾气。小小的渔船在烟水之间穿梭,不时传来敲击船舷的声响。西风忽然吹起,传来一声悠扬的渔歌。圆圆的明月高挂在空中,蓼花盛开,正是深秋时节。富贵功名对我来说就像水面上的泡沫一样虚幻不实。世间的什么事情不能从容自在地看待呢。翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,内容分为两个部分。前四句全部描摹画扇上的秋江渔隐景色,构建出一幅清冷闲适、自在悠然的秋日江景图。后两句从写景转入抒怀,直接表达诗人对富贵功名的不屑,以及追求精神自由、旷达逍遥的人生态度。全诗将画境与个人情感完美融合,主旨清晰明确,容易理解。
跨学科 · 是什么
蓼花植物学
这一知识点适合普通大众理解,没有专业术语。大家日常在水边游玩时,秋季经常能看到盛开的蓼花。诗人选择蓼花作为秋季的代表性意象,是符合自然规律的。蓼花在古代诗词中经常出现,都是用来代表秋景,烘托萧瑟或者闲适的氛围。这个知识点可以帮助大家更好地理解本诗的景物描写,也能帮助大家在生活中识别蓼花这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。前四句是写景内容,诵读时语调要舒缓轻柔,语速稍慢,体现出景色的朦胧闲适之感。后两句是抒怀内容,诵读时语调要旷达舒展,语速可以稍微放慢,突出诗人旷达的人生态度。诵读时不需要添加过多的感情修饰,自然流畅即可。大家可以多加练习,体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
本诗采用“先写景后抒情”的结构,非常适合大家模仿写作。仿写时可以先描写自己看到的自然景色,抓住1到2个核心景物的特征,然后在此基础上抒发自己对应的人生感悟。比如大家可以写“满院春风桃花笑,烦心事如流云飘”,先写春天桃花盛开的景色,再抒发自己看淡烦恼的心情。仿写时不需要严格遵守格律,语句通顺自然,情感真实即可。大家可以多尝试不同的景物和情感组合,提升自己的写作能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“富贵于我真浮沤,世间何事不悠悠”适合在多种日常写作场景中使用。大家在写人生感悟类的作文、日记、随笔时,都可以引用这句诗,表达自己看淡名利、不被世俗束缚的人生态度。比如大家写关于“精神追求”的作文时,可以写“比起物质上的享受,我更看重内心的丰盈,正如古诗所说‘富贵于我真浮沤,世间何事不悠悠’,精神上的自由才是最珍贵的财富”。引用时要注意贴合写作的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
本诗是典型的宋代题画诗,符合题画诗的基本特征。题画诗是中国古代特有的诗歌体裁,是诗文与绘画艺术结合的产物,核心特征是“诗画同源,借画抒怀”。宋代是题画诗发展的鼎盛时期,大量文人都创作过优秀的题画诗,本诗就是其中的代表作品之一。本诗既有对画作内容的描摹,也有个人情感的抒发,完美体现了题画诗的文体要求。

名句 CLASSIC LINES

富贵于我真浮沤,世间何事不悠悠
这两句是本诗的核心名句,直接点明全诗主旨,表达了淡泊名利、旷达处世的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待