题叶省干见示诗卷次韵一篇

省干是宋代特有的低级文官称谓，全称为省中干办公事，属于官署的僚属人员。次韵是古代唱和诗的创作规则，要求严格依照原诗的韵脚字和用韵顺序创作回诗。讵是古汉语反问副词，含义为岂、怎么，常用于表达反问语气。秦系是唐代著名隐逸诗人，长期隐居山野，诗作格调清雅淡泊。煎胶续弦是古代常用典故，这里比喻诗歌创作上的传承契合。侪辈的含义是同辈、同阶层的友人，是古代文人交际的常用称谓。三昧手是引申自佛教的说法，指掌握了某一领域核心诀窍的高手。

做小小的官职哪里足够施展你的才华，你常常在闲适中写出绝妙的诗句。你的诗作要和唐代隐士秦系的作品一样有力量，却笑屈原太过执着不懂变通的处世方法。你的诗歌仿佛摘下了天地日月间的清雅香气，能继承前代优秀诗歌传统的人只有你。我们同辈人相约命题用韵创作诗歌，你就像昂然的野鹤站在鸡群里一样出众。你年轻时就有才名现在已经白了头发，才华远超那些虚构的文章名家。将来我们一定要带着酒撕开精美的信纸，一同比试掌握了诗歌创作精髓的手艺。

这首诗是诗人收到叶姓同僚赠送的个人诗卷后创作的回赠作品。诗人首先夸赞叶省干才华出众，即使做小官也能在闲适中写出好诗。接着评价叶省干的诗歌格调清雅，继承了前代优秀的诗歌传统，气质远超同辈。最后表达了自己对二人志同道合的欣喜，期许未来能够一同饮酒论诗，互相切磋诗歌创作的技艺。