都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢

黄昏兀坐对疏竹,歘有寒光临蔀屋。

焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。

三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。

报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。

韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。

从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居酬和背景
本诗为作者隐居福州磐湖期间创作,友人李叔永(时任都丞、侍郎)为作者的小园题咏二十六首诗,作者收到诗作后创作此诗答谢,学界考证创作时间为南宋绍兴末年(1160年前后)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁不受近体诗平仄、对仗、句数限制,押韵灵活,句式以七言为主,是宋代文人常用于抒怀酬赠的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对友人李叔永为自己小园题诗的惊喜与感激,二是对自身磐湖隐居生活的认同与满足,暗含不慕功名的志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“兀坐”的意思是独自端坐。第二,“蔀屋”指草席盖顶的简陋房屋,是古代平民或隐者的居所。第三,“骊珠”是传说中黑龙下巴下的宝珠,这里用来比喻友人的诗作十分珍贵。第四,“辋川”是唐代诗人王维的隐居别业,王维曾写过《辋川集》二十首,这里用来夸赞友人的诗有王维的清丽风格。第五,“报瓜枉琼华”化用《诗经》里投桃报李的典故,意思是友人赠给自己这么好的诗,自己没有贵重的礼物回赠。第六,“韩豪苏仙”指文风豪放的韩愈和才华超凡的苏轼。第七,“白俗元轻”是说白居易的诗太过通俗,元稹的诗太过轻浮,是前人对二人诗风的评价。第八,“李愿一盘谷”指唐代隐士李愿隐居的盘谷,出自韩愈的《送李愿归盘谷序》。第九,“歘有”的意思是忽然出现,形容收到诗时的惊喜感。第十,“丽藻”指华美的文采,用来夸赞友人的诗作文采斐然。
逐句白话释义
第一句是说黄昏的时候我独自端坐着,面对着院里稀疏的竹子。第二句是说忽然有冷光照进我简陋的草屋里,原来是友人送来了诗作。第三句是说我点上香,展开卷轴看到了新写的诗作。第四句是说这二十六首诗就像二十六颗明亮的骊珠一样珍贵。第五句是说唐代的精妙诗风已经断绝很久了。第六句是说现在友人的诗延续了王维辋川集的清丽文采。第七句是说友人赠我这么好的诗,我哪里需要用珍贵的琼玉回赠呢。第八句是说就算是用美玉打鸟都没有收到这些诗来得珍贵。第九句是说友人的诗有韩愈的豪放和苏轼的仙气,实在让人敬佩。第十句是说元稹的轻浮、白居易的通俗的诗作,哪里值得和这些诗相提并论呢。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写作者隐居在磐湖小园时,某天黄昏收到了友人李叔永为自己小园写的二十六首和诗,作者十分惊喜,对友人的诗作给出了极高的评价,认为友人的诗延续了唐代王维的清丽诗风,堪比韩愈、苏轼的佳作,最后作者表达了对友人赠诗的感激,也抒发了自己对当下隐居生活的满足,认为自己的小园比古代名士李愿的盘谷还要好,体现了作者不慕功名、安于隐逸的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
第一,诗中开头提到的疏竹是古代文人很喜欢的植物。第二,竹子四季常青,枝干挺拔,中间是空的,被人们赋予了高洁、坚韧、谦虚的美好寓意。第三,很多隐者和文人都喜欢在院子里种竹子,来表明自己的品格。第四,竹子可以做各种生活用品,也可以做建筑材料,实用性很强。第五,不同品种的竹子生长环境不同,南方气候温暖湿润,适合竹子生长,所以作者的小园里才会有竹子。第六,古人还会用竹子来做乐器,比如笛子、箫,和文人的风雅生活联系很紧密。第七,现在很多公园和庭院里也会种竹子来美化环境。第八,竹子的生长速度很快,是世界上生长最快的植物之一。第九,除了文化寓意,竹子还有很高的经济价值,可以用来造纸、做家具等。第十,很多国画作品里也会把竹子作为重要的创作题材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,体现出隐士的闲适感。第二,开头“黄昏兀坐对疏竹”要读得轻缓,突出黄昏安静的氛围。第三,“歘有寒光临蔀屋”里的“歘”字要读得稍快,突出突然惊喜的感觉。第四,“炯炯骊珠二十六”要读出赞叹的语气,重音放在“炯炯”和“骊珠”上。第五,“三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续”两句要读得悠长,体现出对诗风传承的感慨。第六,“韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录”要读出对比的语气,前半句重读赞叹,后半句轻读带不屑感。第七,最后两句“从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷”要读得坚定有力,重音放在“绝胜”上,突出作者的自豪感。第八,每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断,比如“黄昏/兀坐/对疏竹”。第九,整体语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,体会诗句的情感。第十,诵读的时候可以想象自己就是作者,在黄昏的小园里收到友人诗作的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里“从此…绝胜…”的句式很适合用来仿写,表达对某个事物的喜爱和赞美。第二,仿写的时候前面半句可以写自己拥有的某个事物或者所处的某个场景,后面半句可以和大家公认的好的事物对比。第三,比如可以仿写“从此窗边半架书,绝胜人间万户侯”,表达自己对读书的喜爱,觉得读书比当大官还好。第四,也可以仿写“从此家中小院春,绝胜长安十里尘”,表达对自家小院春光的喜爱,觉得比长安的繁华还好。第五,仿写的时候要注意前后句的对应,前半句的事物要和后半句的事物有可比性。第六,还要注意情感的统一,前后句都要突出对前者的喜爱和认同。第七,也可以仿写“三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续”的句式,用来夸赞某个传承了优秀传统的作品。第八,比如可以仿写“敦煌古乐久已沉,今朝雅韵复能闻”,夸赞敦煌古乐的复原演出。第九,仿写的时候不用严格对仗,符合古体诗的灵活特点就可以。第十,写完之后可以多读几遍,看看有没有通顺,情感有没有表达清楚。
核心名句日常写作应用
第一,“从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷”这句诗很适合用在描写乡村生活、隐居生活、或者表达自己不慕名利的文章里。第二,比如写回老家居住的感受,可以用这句诗开头,引出自己对乡村慢生活的喜爱,觉得比在大城市打拼的生活还要舒服。第三,比如写自己改造家里的小阳台、小院子的文章,可以用这句诗来表达自己对小空间的喜爱,觉得哪怕只有几平米的小花园,也比外面的著名景点更合心意。第四,比如写自己放弃高薪工作选择返乡创业的文章,可以用这句诗来表达自己的人生选择,说明自己更看重精神的富足而不是物质的享受。第五,也可以用在给朋友的信里,夸赞朋友的小院子或者隐居生活十分舒适。第六,用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,贴合自己的写作场景。第七,比如改成“从此窗边半亩花,绝胜京城十里华”,用来表达自己对养花的喜爱。第八,引用这句诗的时候不用额外解释太多,读者基本都能理解其中的隐逸自得的含义。第九,这句诗还适合用在游记类的文章里,描写某个小众的景点,觉得比热门景点还要好。第十,也可以用在读后感里,表达自己对古人隐逸生活的认同和向往。
关联知识图谱
韩愈《送李愿归盘谷序》同典故
第一,本诗最后一句化用了韩愈《送李愿归盘谷序》的内容。第二,《送李愿归盘谷序》是唐代文学家韩愈的经典作品,写的是隐士李愿隐居盘谷的故事。第三,这篇文章是古代隐逸文学的经典代表作,经常被后世文人引用。第四,作者用这个典故,是把自己的隐居生活和古代名士的隐居生活对比,凸显自己的隐逸志趣。第五,盘谷在今天的河南省济源市,现在也是著名的文化景点。
王维《辋川集》同主题
第一,诗里提到的“辋川丽藻”指的是唐代诗人王维的《辋川集》。第二,《辋川集》是王维隐居辋川别业的时候写的二十首五言绝句,描写辋川的二十处景色,是唐代山水田园诗的经典作品。第三,作者用辋川集来夸赞友人的诗作,说明友人的诗有王维山水诗的清丽风格。第四,《辋川集》也是古代隐居文学的代表作品,和本诗的隐逸主题高度契合。第五,王维的辋川别业在今天的陕西省西安市蓝田县,现在还有相关的文化遗存。

名句 CLASSIC LINES

从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷
该句化用韩愈《送李愿归盘谷序》典故,将自己的三亩小园与前代名士的隐居胜地对比,凸显隐逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待