夜发曹娥堰

孤灯乍明灭,隠约小桥边。

野市人家闭,晴天斗柄悬。

秋深风落木,夜静浪鸣船。

却忆前年事,扁舟过霅川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 羁旅
创作背景
深夜行旅触发创作
本诗为诗人南宋淳熙年间行旅至越州曹娥堰,深夜乘舟出发时触景生情所作,创作动因源于当夜所见的清寒秋景触发了诗人对旧游的记忆,全诗为即兴创作,内容完全贴合当夜的真实见闻与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,讲究平仄、对仗与押韵,是中国古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世,在宋代仍是文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是深秋夜行途中的孤清冷寂之感,二是对过往游历经历的深切怀念,情感含蓄平实,没有激烈的情绪宣泄,符合中国古典羁旅诗的典型情感表达范式,能够引发历代行旅之人的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曹娥堰是古代水利工程兼地名,位于今浙江绍兴上虞曹娥江边,因东汉孝女曹娥得名。斗柄是北斗七星的勺状部分,由玉衡、开阳、摇光三颗星组成,古人常通过斗柄的指向判断季节与方位。霅川又名霅溪,是今浙江湖州境内的重要河流,属于太湖水系的支流,古代是浙北重要的水运通道。隠约是隐约的通假写法,意思是模糊不清、若隐若现,这里形容孤灯在夜色里的状态。
逐句白话释义
第一句“孤灯乍明灭,隠约小桥边”,写的是出发地附近的近景,一盏孤零零的灯火忽明忽暗,在小桥的旁边若隐若现。第二句“野市人家闭,晴天斗柄悬”,视线从近景拉向远方,野外集市的人家都已经关上了门户,晴朗的夜空里北斗星的斗柄高高悬挂着。第三句“秋深风落木,夜静浪鸣船”,点明了当下的时节与环境,深秋时节寒风吹落了树上的叶子,深夜万籁俱寂,只有浪涛拍打着船身发出声响。第四句“却忆前年事,扁舟过霅川”,从写景转向抒情,诗人触景生情,忽然想起了前年的往事,当时自己正乘着一叶扁舟经过霅川。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深夜从曹娥堰乘船出发时所见的深秋夜景,依次呈现了近景、远景、天上之景、身边之景,层层渲染出秋夜的静谧清冷氛围,最后自然引出对过往游历的回忆,整体抒发了羁旅途中的孤清感受和对旧游的怀念之情,情感平实真挚,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
霅川地理定位地理学
霅川即霅溪,位于今浙江省湖州市境内,属于太湖水系,是古代浙北地区重要的水运通道,古代往来越州与湖州的旅人多经此水路通行,现在霅溪仍是湖州重要的城市景观河流,沿岸保留了不少历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句五言按照“2-3”的节奏断句,比如“孤灯/乍明灭,隐约/小桥边”,整体语速放缓,语气平缓低沉,读颈联时可以稍微加重“落”“鸣”两个字的读音,读出秋夜的静谧感,读尾联时语气放柔,读出怀念的情绪。
句式仿写指导
可以仿照“秋深风落木,夜静浪鸣船”的对偶句式进行仿写,首先确定要描写的场景,上下句分别选取两个对应的景物,保证词性相对、场景统一,比如描写春日庭院可以写“春晴花绕屋,日暖燕穿帘”,描写冬日雪夜可以写“冬寒雪压枝,夜阑火映窗”。
名句写作应用
“秋深风落木,夜静浪鸣船”可以用在描写深秋夜景、旅途见闻的作文中,用来烘托清冷静谧的氛围,也可以用在抒发怀旧情绪的散文中,作为引出回忆的过渡句,比如写回乡夜行时可以用:“车窗外掠过一排排落光叶子的白杨树,远处江面上的轮船鸣着汽笛,我忽然想起古人那句‘秋深风落木,夜静浪鸣船’,古今旅人的心绪原来如此相似。”
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗都是描写深秋夜晚乘船行旅的所见所感,都以清冷的秋景烘托羁旅的孤清情绪,都是中国古典羁旅诗中的经典作品,内容都结合了江南水乡的地域特点,具有很高的相似度。

名句 CLASSIC LINES

秋深风落木,夜静浪鸣船
本诗核心名句为“秋深风落木,夜静浪鸣船”,该句以平实的笔触精准捕捉了江南深秋夜航的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待