三月二十六日工部宿直
邃宇近霄汉，微风摇竹梢。
漏声通五夜，钟韵自三茅。
衣袷偏宜睡，杯单讵用庖。
夙兴那敢后，鸡唱已嘐嘐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
工部任职值守即兴创作
本诗作于元代诗人虞集任职工部期间，具体时间为农历三月二十六日夜间，作者在工部官署当值，见周遭景致安闲、值守事务清简，即兴创作此诗记录值守状态，未有特殊历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，历代文人多用以抒怀、咏物、记事。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是身为朝廷官员值守时恪尽职守的恭谨态度，二是值守期间远离俗务、心境安然的闲适意趣，两种情感交融统一，无愤懑或狂喜的极端情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邃宇指深广高大的房屋，霄汉代指高空的天河。漏是古代滴水计时的工具，五夜就是五更天，指整夜。三茅指江苏茅山的道观，这里代指道观的钟声。衣袷是双层的夹衣，讵用庖意思是不需要准备饭菜。夙兴指早起，嘐嘐是形容鸡叫的声音。这些字词都是古代常用的书面表达，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
深广的官署房屋离高空很近，微微的风吹动着竹梢。漏壶的声响贯穿了整个五更天，钟的韵致从三茅山那边飘过来。穿着夹衣正好适合睡觉，只有一杯酒哪里需要后厨备饭。早起哪里敢落在后面，公鸡已经开始嘐嘐地叫了。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在工部当值时的所见所闻和自身状态。开头两句写官署周边的环境，中间两联写值守时的听觉感受和生活状态，最后两句写自己按时早起、不敢耽误职责的心态。整首诗没有宏大的叙事，只是记录了普通的值守日常，传递出一种安闲又尽责的情绪。
跨学科 · 是什么
工部宿直制度历史学
工部是中国古代从隋唐到明清都设置的中央官署，属于六部之一。宿直制度从汉代就已经存在，到元代已经非常完善，官员轮值期间不能擅自离开官署。这种制度是为了保证政府机构随时能处理突发的政务，保障国家机器的正常运转。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要平和。首联“邃宇/近/霄汉，微风/摇/竹梢”可以放慢语速，突出环境的清幽。颔联“漏声/通/五夜，钟韵/自/三茅”要读得轻一点，体现声音的悠远感。颈联语速可以稍显放松，体现闲适的状态。尾联要读得稍微清亮一点，体现早起的精神状态。
句式仿写指导
可以仿写颔联“漏声通五夜，钟韵自三茅”的视听结合句式，结构是“名词+动词+名词，名词+动词+名词”。比如写校园夜景可以写“书声传半夜，灯影透层窗”，写乡村夜景可以写“蛙鸣连四野，月色遍千村”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要相对，意境要统一。
名句应用场景
“漏声通五夜，钟韵自三茅”这句可以用来描写安静的夜间场景。比如写自己深夜学习的时候，可以用这句来烘托周围安静的氛围。写山间寺庙周边的夜景时，也可以用这句来表现环境的清幽。写值班、加班的安静场景时，也可以引用这句来传递安闲不浮躁的心态。
关联知识图谱
王维《和贾舍人早朝大明宫之作》同主题
两首诗都是描写官员在官署的履职场景，都体现了朝廷官员的恪谨态度，都用到了官署相关的意象。王维的诗写早朝的盛大场景，本诗写夜间值守的安闲场景，都是古代官员日常履职题材的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
漏声通五夜，钟韵自三茅
这两句是本诗核心名句，以听觉意象构建起空寂清幽的值守氛围，历代评家多称其“清而不佻、雅而不涩”，是元代馆阁诗的代表性佳句，常被引用表现闲静安适的场景。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待