次韵李大著春日杂诗十首 其九

素发已垂领,故园犹未归。

鸟声思磴道,柳色忆荆扉。

嫩绿枝边暗,残红叶底稀。

几多新乳燕,一一出巢飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋淳熙年间临安唱和创作
本诗为南宋诗人项安世与同僚李大著的唱和之作,创作于宋孝宗淳熙年间,当时作者任职于临安府学,春日见城内外景物萌动,与故乡荆州风物相似,触发归思遂作此组诗,本首为组诗第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、中间两联对仗,是宋代文人常用的唱和体裁,在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
素发、磴道、荆扉、乳燕
素发就是白发,是古人对年岁衰老的常用指代。磴道指山路上的石砌台阶,这里代指作者故乡山间的通路。荆扉指用荆条编织的院门,是古代乡野住宅的常见配置,这里代指故园的旧居。乳燕指刚刚长出羽毛的幼燕,是江南春季常见的景物。这些字词都是古典诗词中的常用意象,含义清晰易懂,没有生僻用法。
全诗白话释义
我满头的白发已经垂到了衣领的位置,可是思念已久的故乡却还没能回去。耳边听到的鸟叫声让我想起了故乡山间的石砌小路,眼前的青青柳色让我忆起了故园的柴门。枝头新长的嫩绿叶片渐渐浓密,遮得枝下的光影变得昏暗。残留的红花在绿叶的掩映下已经变得十分稀疏。好多刚刚孵化长大的小燕子,一个个都离开巢穴振翅飞了出去。整首诗没有难懂的表述,直白道出了作者的所见所感。
全诗核心主旨
这首诗是作者春日与友人唱和的作品,通篇围绕春日所见的景物展开。作者将自己年岁已高却久宦不归的怅惘融入景物描写之中,抒发了对故园平凡生活的深切怀念。全诗情感真挚平实,没有刻意的雕琢修饰,读来十分动人,能够让有羁旅经历的读者产生强烈的共情。
跨学科 · 是什么
柳、早春开花植物物候植物学
诗中提到的柳树是温带地区春季最先萌发的木本植物之一,江南地区每年农历二月末到三月初就会出现满枝新绿的景象。诗中的残红指的是早春开花的桃李、樱花类植物的落花,这些植物的花期通常在15天左右,春日渐深时就会出现花谢叶长的状态,和诗中描写的景象完全吻合,是江南春季非常有代表性的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要带有淡淡的怅惘感。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“素发/已垂领,故园/犹未归”。颔联和颈联是写景句,读的时候可以稍微拉长尾音,突出景物的层次感。尾联写乳燕飞离的景象,语气可以稍微上扬一点,反衬作者自己不能归乡的失落感,更能体现诗歌的情感内核。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“鸟声思磴道,柳色忆荆扉”是工整的正对,仿写时可以先选取两种关联性强的春日景物,再分别对应自己怀念的事物。比如可以仿写为“虫声思草径,稻香忆柴门”,前后两句结构完全对应,情感统一,符合五言律诗的对仗要求。初学者可以多练习这类正对句式,提升自己的对仗写作能力。
核心名句日常写作应用
“素发已垂领,故园犹未归”这句诗可以用在表达羁旅思乡主题的写作中。比如写在外打拼多年的长辈回到故乡的场景时,可以用“正如古诗所说‘素发已垂领,故园犹未归’,王大爷在外漂泊了四十多年,终于在今年春天踏上了故乡的土地”,能够直接点明人物的境遇和情感,增强文字的感染力,让读者更容易共情。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
两首诗都是借春日景物抒发羁旅他乡的怀乡之情,情感内核相似,都是古典怀乡诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同时代文人的乡愁表达。

名句 CLASSIC LINES

素发已垂领,故园犹未归
本句是全诗核心名句,以直白质朴的语言道出身世境遇与情感核心,情感沉郁真挚,后世常被用来表达羁旅多年、年华老去却不得归乡的普遍情绪,拥有极强的传播力与共情性。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待