六月二十二日夜省宿一首

省庐频宿直,何异在承明。

地峻江声近,风轻荷气清。

鬓毛真骑省,诗思小阴铿。

记得山村日,驰情向玉京。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 闲适
月份六月
创作背景
南宋官署宿直创作
本诗为南宋孝宗乾道至淳熙年间,作者任尚书省官员时夜值官署所作,是典型的宋代馆阁宿直题材作品,创作动因源于当夜值宿时所见清景触发的今昔思绪,学界对该创作系年无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,格律严整,共八句四十字,全篇押平声庚韵。五言律诗成熟于初唐,是唐代以来古典文人诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗的平仄、对仗、押韵规范,颔联、颈联对仗工稳,符合宋代馆阁诗作的文体标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是夜值官署时面对清佳夏景的恬淡闲适心境,二是忆起早年山居时向往入京任职,如今得偿所愿的恍然感慨。整体情感平和克制,没有强烈的悲喜起伏,符合宋代士大夫宦居时的典型心态,历代主流解读均认可其清逸冲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是省庐,指古代中央官署的值班房舍。第二个词是承明,原本是汉代宫殿的名字,这里代指南宋的皇宫。第三个词是骑省,是古代的官职署名,这里用来指代自己在官署值班鬓发变白的状态。第四个词是阴铿,是南朝时期的著名诗人,擅长写清丽的写景诗句。第五个词是玉京,原本是道家传说中天帝居住的地方,这里用来代指京城临安。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义。大家可以结合注释快速读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我经常在尚书省的值班房里值夜班。第二句的意思是这样的生活和在皇宫里任职没有什么区别。第三句的意思是官署所在的地方地势很高,所以钱塘江的涛声听起来就像在耳边一样近。第四句的意思是晚风轻轻吹过,带来了荷花清新的香气。第五句的意思是我的鬓角已经长出了白发,就像当年在骑省值班的潘岳一样。第六句的意思是我现在写诗的灵感,稍微有点像南朝诗人阴铿的风格。第七句的意思是我还记得以前住在山村的时候的日子。第八句的意思是那时候我的心一直向往着能来到京城任职。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在农历六月二十二日夜里,到尚书省值班时的所见所感。诗人先写了自己值宿的身份和环境的清佳,接着写了自己鬓发已白但诗思仍然灵动的状态,最后回忆起当年在山村居住时向往入京的心情。整首诗的内容非常简单,没有复杂的情节,情感也很平和。整首诗的基调清新自然,能让读者感受到宋代士大夫平和的宦居心态。大家读完能很容易体会到诗人当时恬淡的心境。
跨学科 · 是什么
南宋官署的地理位置地理学
南宋的尚书省官署建在临安的凤凰山上,地势比普通城区高很多。钱塘江就在临安城的东边,距离凤凰山的直线距离只有三公里左右。因为地势高,周围没有太多高楼遮挡,所以站在官署里就能清晰听到钱塘江的涛声。官署旁边就是皇家的小园林,夏天的时候种满了荷花。风轻轻吹的时候,荷花的香气就会飘到官署里。这些环境特征都和诗里描写的内容完全一致。大家去杭州旅游的时候,还能看到凤凰山的南宋官署遗址。现在那里已经变成了历史文化公园,夏天也种了很多荷花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三处停顿,大家可以按照二二一或者二一二的节奏断句。比如第一句可以读成省庐/频/宿直,何异/在/承明。颔联的两句要读得舒缓一点,突出景色的清宁感。颈联的两句可以稍微放缓语速,带出感慨的语气。尾联的两句要读得柔和一点,体现回忆的感觉。整首诗的整体语气要平和,不用有太大的情绪起伏。大家诵读的时候可以配合轻轻的呼吸,更容易体会到诗里的恬淡氛围。多读几遍就能熟悉这首诗的节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“地峻江声近,风轻荷气清”是非常典型的写景对偶句,大家可以学习这个句式来仿写。这个句式的结构是先写环境特点,再写对应的感官感受。大家仿写的时候可以先找一个熟悉的场景,比如公园、校园或者家里的阳台。比如可以写“院小蝉声密,窗开竹影凉”,或者“楼高星子近,云淡桂香轻”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意境要统一。不用追求太华丽的辞藻,写出真实的感受就好。多练习几次就能掌握这种写景对偶句的写法了。
名句日常写作应用
“地峻江声近,风轻荷气清”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如大家写游记的时候,去到临江的高地或者夏天的荷塘边,就可以用这句诗来描写景色。比如写暑假去钱塘江游玩的作文,就可以写“站在临江的山顶上,我忽然体会到了古人说的‘地峻江声近,风轻荷气清’的感觉”。大家写夏日随笔的时候也可以用这句诗,来烘托闲适的心情。这句诗的意境很清雅,用在作文里能提升文字的美感。大家可以多积累这类写景的名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《春宿左省》同主题
《春宿左省》是唐代诗人杜甫的宿直题材作品,和本诗一样都是描写官员在官署值夜班时的所见所感,都是古典宿直诗的代表作品。两首诗都有写景和抒情的内容,核心主题都是宦居的感慨。大家读完本诗之后可以去读一下杜甫的这首作品,能更好地理解宿直诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

地峻江声近,风轻荷气清
该句以白描手法写官署夏夜之景,视听结合,清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待