月桂堂
月桂堂何有，池清桂影横。
画图宁办此，玉斧巧修成。
入夜境逾妙，才秋风又生。
饶阳岩石下，隠约欠分明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
核心情感
本诗核心情感为诗人对月桂堂清幽秋景的喜爱与赞赏，以及游赏时闲适悠然、平和淡然的心境，体现了宋代文人克制含蓄的抒情特点，没有激烈的情绪表达，融情于景。
创作地点
本诗创作于宋代饶州饶阳区域，即现在的江西省鄱阳县西南，饶水北岸，当时是饶州官署园林集中区域，风景清幽。
创作背景
本诗为宋代诗人张侃任职饶州期间，游赏官署园林内的月桂堂时所作，是诗人秋日赏景的即时抒怀之作，学界普遍考证创作时间为宋理宗绍定年间（1228-1233年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于唐代，格律严谨，全篇八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合规范，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句“何有”是设问，意为有什么特别的景致。“宁办此”的“宁”意为难道、岂能，“办”指做到、营造出。“玉斧”是古代传说中修理月亮的神斧，此处用来形容景致的精巧。“饶阳”指饶州的南部区域，是月桂堂所在的位置。“隠约”是“隐约”的异体写法，意为模糊不清。“境逾妙”的“逾”是更加的意思，指入夜后景致更加美妙。“才秋风又生”的“才”指刚刚入秋，秋风就已经吹起。“桂影横”的“横”指桂树的影子横斜在水面上。
逐句白话释义
首句以设问开篇，问月桂堂有什么独特的景致。第二句给出答案，清澄的池面上横斜着桂树的影子。第三句说人工画图根本不能画出这般美妙的意境。第四句说这般美景仿佛是用神斧巧妙修成的天然之作。第五句写到了夜晚，周遭的意境变得更加清幽美妙。第六句写刚刚入秋，凉爽的秋风就已经徐徐吹起。第七句点明地点是在饶阳的岩石下方。第八句写岩石下的景致因为光线昏暗，看起来模糊不太分明。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的宋代咏景五言律诗。全诗围绕月桂堂周边的自然景致展开描写。诗人从初见月桂堂的池面桂影写起，夸赞景致的天然精巧。之后描摹了秋夜时分月桂堂更加清幽的环境。还提到了刚刚入秋就吹起的凉爽秋风。最后点明月桂堂的位置在饶阳岩石下方，略带遗憾提到岩石下的景致不够分明。整首诗语言清淡质朴，没有华丽的辞藻修饰。处处透露出诗人赏玩景致时闲适悠然的心境。
跨学科 · 是什么
桂树植物学
桂树是中国传统十大名花之一，属于木犀科木犀属植物。它的叶片四季常绿，秋季会开出细碎的小花，香气十分浓郁。古人常把桂树和月亮联系在一起，传说月中有桂树。这首诗里写的桂影就是桂树在月光下投在水面的影子。初秋时节气温适宜，桂树枝叶生长繁茂，影子也更加舒展清晰。桂树的文化寓意十分美好，常用来象征高洁、团圆和吉祥。古代的园林中常常种植桂树，搭配池面造景，营造清幽雅致的氛围。月桂堂前的桂树和清池搭配，是典型的宋代园林造景手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和，体现出闲适的意境。首句设问可以稍微提高语调，带出好奇的感觉。第二句“池清桂影横”语速放缓，突出景致的清幽感。第三四句夸赞景致精巧，语气可以带一点赞叹的感觉。第五六句写入夜和秋风，语速进一步放缓，语调放轻。第七句点明地点，语气平实即可。第八句写景致隐约，语气可以带一点淡淡的遗憾。每句的停顿在第二字和第四字之后，符合五言诗的诵读节奏。
基础仿写指导
这首诗的首句设问的句式非常适合仿写写景类的小诗。可以先以“XX何有”作为开篇，引出要描写的景物。之后第二句给出核心景物的特征，比如“风轻柳影斜”之类的表达。三四句可以用对比的方式，夸赞景物的天然美好，比如“丹青难绘就，天匠巧裁成”。五六句可以写不同时段或者不同天气下的景物特点。七八句可以点明地点，再加一句自己的感受。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，用平实的语言写出景物的特点即可。也可以模仿本诗虚实结合的写法，加入一点相关的传说或者想象内容。
名句写作应用
核心名句“入夜境逾妙，才秋风又生”非常适合用在写秋景的作文里。当描写初秋夜晚的公园或者园林景致的时候，可以直接引用这句诗。也可以用在描写秋日出行赏景的游记文章中，烘托闲适的氛围。还可以用在描写故乡秋景的抒情散文里，增添文采。比如写“傍晚沿着湖边走，风里已经带了凉意，忽然想起古人说的‘入夜境逾妙，才秋风又生’，果然是这般滋味”。这句诗还可以用在描写秋日庭院的随笔里。也适合用在中秋前后赏月的文案中，搭配桂树和月亮的意象使用。使用的时候要注意贴合初秋、夜晚、清幽闲适的场景，不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
《沧浪亭》同主题
《沧浪亭》是宋代诗人苏舜钦的咏园林名作，和《月桂堂》同属宋代咏私家/官署园林的五言律诗。两首诗都以清淡的语言描写园林中的自然景致，都表达了诗人赏景的闲适心境。两首诗都用到了池面倒影、秋风等常见的园林意象。都没有华丽的辞藻修饰，符合宋代诗歌“以平淡为美”的审美特点。《沧浪亭》的主旨是表达归隐后的悠然，《月桂堂》则是写游赏的即时感受，情感内核有共通之处。两首诗都体现了宋代文人亲近自然、追求雅致生活的特点。都是研究宋代园林文化和文人审美的重要文本。普通读者可以对比阅读两首诗，更好地体会宋代咏景诗的特点。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待