谢张使君惠簟

瘦玉敲风翠干长,织成漪浪莹沧浪。

封题尚带鄱江润,卷赠犹余燕寝香。

竹笛当年同秀质,桃笙何处避寒光。

微躯讵足当珍赐,持奉亲闱枕扇凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 感激
创作背景
酬赠答谢创作背景
本诗为南宋诗人章甫居鄱阳期间所作,当时作者收到当地州郡长官张使君赠送的优质竹簟,为答谢赠礼同时表达自己的孝亲心意创作此诗,学界暂未考证到张使君具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代酬赠类七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对张使君赠送珍贵竹簟的诚挚谢意,二是收到珍贵礼物后首先想到奉赠双亲的孝亲心意,情感真挚朴素,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簟指竹编的凉席,是古代夏季常用的纳凉用具。使君是古代对州郡地方长官的尊称。漪浪指水的波纹,这里用来形容竹席的纹理。鄱江是江西境内流入鄱阳湖的重要河流。燕寝指古代官员休息的内室。亲闱指父母居住的内室,代指父母。讵是表示反问的副词,意思是怎么、难道。你可以通过这些字词的意思快速读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗歌中常用的通用词汇,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写制作竹席的竹子修长翠绿,风吹过的时候发出像敲击美玉一样的清脆声响。第二句写这些竹子被织成了纹理像水波纹一样、光泽像沧浪水一样澄澈的凉席。第三句写收到的凉席封签上还带着鄱江的湿润气息。第四句写卷起来赠送的凉席还残留着张使君内室的香气。第五句说制作凉席的竹子和当年做竹笛的竹子是同样优秀的材质。第六句说有了这么好的竹席,哪里还需要找桃笙做的凉席来避寒凉呢。第七句写我身份卑微,怎么配得上您这么珍贵的馈赠。第八句写我打算把这张珍贵的竹席拿给父母使用,让他们躺着的时候能感受到凉爽。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到张使君赠送的精美竹席之后写的答谢诗。全诗前半部分重点描写了竹席的优良材质和上乘品质,后半部分先是表达了自己收到珍贵礼物的受宠若惊之感,最后说出了自己要把这张珍贵的竹席送给父母使用的想法。整首诗既表达了对张使君赠礼的感激之情,也体现了诗人的孝亲之心,内容十分朴素真挚。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都通过具体的细节自然流露出来,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗中制作凉席的原料是毛竹,是我国南方常见的禾本科竹属植物。毛竹生长速度快,茎秆挺拔坚韧,纤维长韧性好,非常适合用来编织竹席等生活用品。毛竹喜欢温暖湿润的气候,鄱江流域的气候和土壤条件非常适合毛竹生长,所以当地的竹编产业十分发达。你平时在南方的山区、丘陵地带经常能看到大片的毛竹林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍缓,语气要平和真挚。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句可以分为“二二三”的节奏,比如“瘦玉/敲风/翠干长,织成/漪浪/莹沧浪”。读到颔联的时候可以稍微加重“尚带”“犹余”两个词的语气,突出竹席的珍贵。读到尾联的时候语气要更加诚恳,体现出感激和孝亲的真挚情感。你可以多诵读几遍,慢慢感受诗里的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“封题尚带鄱江润,卷赠犹余燕寝香”的细节描写句式,用来描写收到礼物时的感受。仿写的时候先写礼物上带着的和来源地相关的细节,再写礼物带着的赠送者相关的细节,比如“礼盒尚带春城暖,手赠犹余墨案香”,就可以用来描写收到朋友从昆明寄来的礼物的感受。这种细节描写比直接说礼物很珍贵要更有感染力。你平时写作文的时候可以多用这种写法。
名句写作应用
“微躯讵足当珍赐,持奉亲闱枕扇凉”这句诗可以用在表达孝亲主题的作文里。比如你写自己收到了珍贵的礼物,首先想到送给父母的时候,就可以引用这句诗,来表达自己的孝亲心意。也可以用在写感恩长辈的文章里,用来体现对长辈的孝心。这句诗的情感非常真挚,引用之后能让你的文章更有文化底蕴。你平时写相关主题的周记、作文的时候都可以使用。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
两首诗都以孝亲为核心主题,都通过具体的生活细节表达对父母的真挚情感,都是传统孝亲文化的经典文学表达,适合放在一起诵读学习。

名句 CLASSIC LINES

封题尚带鄱江润,卷赠犹余燕寝香;微躯讵足当珍赐,持奉亲闱枕扇凉
前两句以细节描写凸显竹簟的新鲜珍贵;后两句将酬赠之意与孝亲之情自然结合。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待