送张使君

桐川风物最三吴,刺史循良继两都。

但见卖刀还买犊,谁知有袴本无襦。

来时竹马迎儿辈,去日棠阴绕舍隅。

攀断车辕留不止,他年应作祖张图。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三吴指古代江南吴越核心区域。循良指清廉爱民的好官。卖刀买犊指官员劝百姓放弃偷盗从事农业生产。袴襦指裤子和短上衣,代指百姓的衣物。竹马指儿童用竹竿当马骑的游戏。棠阴指官员留下的德政遗迹。祖张图指记录送别贤官场景的图画。这些字词大多和古代贤官的经典故事相关,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
第一句说桐川的风物是三吴地区最好的。第二句说张刺史的贤明赶上了两汉两都的好官。第三句说只看到您劝百姓卖掉刀剑买牛回去耕种。第四句说谁知道您先是给百姓发裤子,那时候很多人连短上衣都穿不上。第五句说您来上任的时候,孩子们骑着竹马出来迎接您。第六句说您现在要走了,您在任时带领大家种的棠树已经长得枝繁叶茂,阴凉绕着每家的房角。第七句说百姓们攀断了您车的辕杆都留不住您。第八句说以后这些场景肯定会被画成送别的图画流传下去。
核心主旨与内容概括
这首诗是送给即将离任的张使君的赠别诗。全诗围绕张使君在桐川的善政展开,开头点明地点和张使君的贤明定位,中间四句分别写他的为政成效、到任和离任的场景,结尾写百姓的不舍和对他未来的美好祝愿。整首诗没有华丽的辞藻,全是对真实情景的描写,感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
卖刀买犊典故历史学
这个典故讲的是西汉时期,龚遂当渤海太守的时候,当地百姓生活困难,很多人持刀做盗贼。龚遂到任后就劝大家卖掉刀剑去买牛犊种地,好好从事农业生产,最后当地百姓都富裕起来,治安也变好了。后来人们就用这个典故来称赞地方官员劝农爱民的好政策。这个典故是古代最有名的循吏事迹之一,很多古诗里都会用到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重诚挚,节奏稍缓。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“桐川/风物/最三吴”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以稍微加重对应位置的字词,突出对仗的韵律感。尾联的情感要饱满,最后一句可以稍慢收尾,带出期许的语气。多诵读几遍就能感受到诗里真挚的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的对仗句式,比如颔联“但见卖刀还买犊,谁知有袴本无襦”的“但见……谁知……”结构,用来写反差类的内容。比如写校园变化可以写“但见新楼拔地起,谁知旧屋本漏雨”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系,前句写现在看到的场景,后句写背后不为人知的付出或者之前的情况,这样写出来的句子会很有感染力。
核心名句写作应用
“但见卖刀还买犊,谁知有袴本无襦”这句可以用在写脱贫攻坚、基层干部政绩的作文里。比如写驻村书记的事迹,可以用这句话引出他带领村民发展产业,改善村民生活的内容,既增加了文章的文化底蕴,也能更凝练地表达对基层干部的赞美。这句也可以用在介绍地方治理成效的宣传文稿里,显得有文化分量。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待