送洪右史赴召三首 其三

月宿南斗穷何遣,爬沙脚手钝可咍。

一生冰清但糠秕,两鬓雪白独尘埃。

达人疑剑未免按,夷途荐毂谁当推。

公乎行矣断国论,能忘料理忍穷枚。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南斗是古代星官名,属于二十八宿中的斗宿,古人认为月宿南斗代表人命运困厄。爬沙指在沙地上爬行,这里形容处境艰难行动笨拙。糠秕是谷壳和瘪谷,指代没有价值的事物,这里作者用来谦称自己的际遇。夷途指平坦的道路,这里代指顺利的仕途。断国论指参与决断国家的重大政策。忍穷枚指代忍受穷困的寒微士子。咍是嘲笑、讥笑的意思。按剑指用手按住剑柄,指心存猜忌的状态。
逐句白话释义
月亮正停留在南斗星区,我这样的穷愁该怎么排遣?手脚笨拙得像在沙地上爬行,实在是可笑。我一辈子品行像冰一样清白,却只得到如同糠秕一样的待遇,两边的鬓发已经像雪一样白了,独自在尘世里奔波劳碌。就算是通达事理的人遇到无端的好意,也难免会按住剑柄心存猜忌,平坦的仕途上有人推荐你的车驾,又有谁会真的出力推举你呢?您这一去就要参与决断国家大政了,可别忘了关照我们这些忍受穷困的寒士啊。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋文人写的送别诗,作者写给即将入朝任职的友人洪右史。诗歌前半部分先讲自己的困顿处境,抒发了年华老去、仕途不顺的感慨,后半部分转而写送别友人的内容,既祝贺友人得到朝廷征召,也直白地提出期许,希望友人掌权之后能够记得关照像自己一样处境困苦的寒微士子,整体情感真挚,语言朴实直白,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
月宿南斗天文学
南斗是中国古代二十八宿之一,属于北方玄武七宿的第一宿,一共包含六颗恒星,对应的是现代天文学中的人马座部分天区。月宿南斗指的是月亮运行到南斗星官所在的天区的天文现象,古人观测到这种天象的周期大概是每个月一次。古代文人借用韩愈诗歌里的典故,把这个天象和个人的命运困厄联系起来,是一种文学化的表达,不是科学的命理结论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句,比如“月宿/南斗/穷何遣”。前四句是作者讲自己的困顿处境,诵读的时候语气可以稍微低沉一些,语速放缓。颈联是作者感慨世情,语气可以稍微上扬,带出感叹的感觉。尾联是对友人的期许,诵读的时候语气要诚恳有力,最后一句可以稍微拉长尾音,突出期许的意味。整首诗的诵读节奏不要太快,要符合诗歌质朴恳切的风格。
句式仿写指导
可以仿写诗歌颔联“一生冰清但糠秕,两鬓雪白独尘埃”的对仗句式,前后两句内容要形成对应,前半句写个人的品行或者经历,后半句写对应的际遇或者状态。比如可以仿写为“一生正直但坎坷,半世辛劳独清贫”,或者“半生磊落但失意,满额风霜独飘零”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,结构要一致,语义要连贯,符合对仗的基本要求,不需要刻意追求严格的平仄。
名句写作应用
核心名句“公乎行矣断国论,能忘料理忍穷枚”可以用于送别亲友升任领导岗位的场景,用来表达对对方的期许,希望对方掌权之后能够记得关照基层的工作人员或者弱势群体。比如写给升迁的前辈的赠言里可以写:“当年你我都在基层打拼,如今你高升要职,正如古诗所说‘公乎行矣断国论,能忘料理忍穷枚’,希望你以后能多为基层的普通员工发声。”也可以用于正式的送别致辞里,显得有文化底蕴,情感也足够真挚。
关联知识图谱
韩愈《三星行》同典故
本诗首句“月宿南斗穷何遣”引用了韩愈《三星行》中的典故,韩愈在诗中写到“我生之辰,月宿南斗”,用来感慨自己命运不顺,后世文人就沿用这个用法,用月宿南斗指代个人命运困厄,这个关联是古典诗词中常见的典故用法,属于通识类文学常识。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待