裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬

慈恩雁塔题名处,回首端如梦寐中。

千里远从当日别,一樽重喜此时同。

飞腾我久钦公辈,潦倒君当恕此翁。

异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感建功 · 感慨 · 重逢
创作背景
同年裴园宴集次韵
本诗为南宋诗人杨万里与同榜进士郑汝谐在裴园聚会时所作,郑汝谐先赋诗,杨万里依原诗韵脚创作此诗酬答,创作时间为南宋绍熙年间杨万里任职临安期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每句七字,全诗八句,要求平仄协调、中间两联对仗,唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗既有与多年未见的同榜进士重逢的欣喜、对友人仕途顺遂的钦佩,也有自身暮年潦倒的自嘲,更暗含晚年仍不愿懈怠、期望建功立业留名青史的进取之志,情感层次饱满真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“同年”指古代科举考试中同榜考中的人,这里指杨万里和郑汝谐同为绍兴二十四年进士。2.“慈恩雁塔”指长安慈恩寺的大雁塔,唐代新进士会在塔下题名留念,后世用该典故指代科举及第。3.“端”是确实、实在的意思,用来强化回首往事的虚幻感。4.“樽”是古代盛酒的器具,这里代指酒席,暗含聚会宴饮的场景。5.“飞腾”指仕途顺遂、步步高升,用来夸赞郑汝谐的仕途发展。6.“潦倒”指年老失意、境况不佳,是诗人对自身状态的自嘲。7.“尘史册”指在史册留下微小的痕迹,是诗人对自身功业追求的委婉表述。8.“磨礲”同“磨砻”,指磨砺、锻炼,指代对自身能力、功业的长期打磨。
逐句白话释义
1.首句写当年同榜进士题名的慈恩雁塔旧迹,如今回想起来确实像在梦境里一样。2.次句写自从当年同榜及第分别后,彼此相隔千里已经过了很多年。3.第三句写如今两人终于重逢,能在宴席上举杯同饮,让人十分欣喜。4.第四句写我早就十分钦佩您仕途顺遂、步步高升的发展境况。5.第五句写如今年老潦倒的我,希望您能多多谅解这个年迈的老头子。6.第六句写往后的日子我仍然期望能够在史册上留下自己的印记。7.第七句写想要建立功勋事业,怎么敢荒废对自身的磨砺与提升呢?8.整首诗语言直白质朴,所有情感都不加掩饰地呈现在读者面前。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人宴集时酬答同榜友人的作品。2.首先追忆了当年同榜及第的难忘往事。3.接着抒发了多年后和友人重逢的欣喜心情。4.同时表达了对友人仕途顺遂的钦佩与赞许。5.也包含了诗人对自己年老潦倒境况的自嘲。6.最重要的是展现了诗人即便年迈也不愿懈怠的态度。7.他始终坚持磨砺自己,希望能够建立功业、留名青史。8.整首诗情感真挚,充满了积极进取的人生态度。9.也能让读者感受到诗人与友人之间深厚的同榜情谊。
跨学科 · 是什么
雁塔题名典故历史学
1.雁塔题名是唐代流传下来的历史习俗。2.唐代新考中的进士,会集体到长安慈恩寺的大雁塔下题写自己的姓名。3.这个习俗起源于唐代中期,之后逐渐成为科举及第的象征。4.宋代文人常用这个典故来指代自己或他人考中进士的经历。5.杨万里这里用这个典故,是指代自己和郑汝谐同榜考中进士的往事。6.这个典故也侧面体现了古代科举制度对文人人生的重要影响。7.它是古代文人人生高光时刻的重要标志性符号。8.直到今天,我们还会用类似的表述来指代考试取得好成绩的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓,带着怀旧和欣喜的感觉。2.首联“慈恩雁塔题名处,回首端如梦寐中”语速稍慢,重音放在“题名处”“梦寐中”,读出追忆往事的虚幻感。3.颔联“千里远从当日别,一樽重喜此时同”前半句语速稍沉,后半句语速加快,重音放在“重喜”,读出重逢的喜悦。4.颈联“飞腾我久钦公辈,潦倒君当恕此翁”前半句句调上扬,读出钦佩的语气,后半句句调下沉,读出自嘲的感觉。5.尾联“异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲”语速加快,语气坚定,重音放在“尚期”“那敢废”,读出坚定的进取态度。6.整首诗的停顿节奏按照七言律诗的常规节奏,每句拆分为“四三”停顿即可。7.比如“慈恩雁塔/题名处,回首端如/梦寐中”。8.诵读的时候要注意情感的起伏变化,贴合诗句的情感逻辑。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“千里远从当日别,一樽重喜此时同”是很适合仿写的对照句式。2.这个句式的特点是前半句写过去的分别遗憾,后半句写现在的重逢喜悦,形成鲜明的今昔对比。3.仿写的时候可以先确定想要表达的两种对照的场景。4.比如可以写分别多年的老友重逢的场景,也可以写多年后重回旧地的场景。5.仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对仗尽量工整。6.举个仿写的例子:“十载长怀别后意,三杯共话此时欢”。7.前半句写分别后的思念,后半句写重逢的欢喜,和原句的结构逻辑是一致的。8.练习仿写这个句式,可以提升我们表达今昔对比类情感的写作能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲”适合用在表达进取追求的作文场景中。2.当我们想要表达自己不会松懈、会持续努力追求理想的时候可以用这句话。3.比如在写关于奋斗、坚持、理想主题的作文时,可以用这句话来结尾升华主旨。4.举个应用示例:“我们作为新时代的青年,更要有‘异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲’的志气,不断磨砺自己,为国家发展贡献力量。”5.也可以用在鼓励他人坚持奋斗的语境中。6.比如给朋友写鼓励的话时,可以引用这句话来表达对对方的期许。7.这句话自带积极向上的情感倾向,用在合适的场景中能很好地提升文字的感染力。8.使用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
唐代科举习俗同典故
1.本诗首联用雁塔题名的典故指代同榜及第的往事。2.该典故是唐代科举制度的标志性文化符号。
南宋诗人,诚斋体创始人同作者
1.本诗作者为南宋著名诗人杨万里,是南宋中兴四大诗人之一。2.其诗歌风格平易自然,被称为诚斋体。

名句 CLASSIC LINES

异日尚期尘史册,事功那敢废磨礲
该句为全诗核心名句,直白展现了诗人即便年老仍锐意进取、期望在史册留名、坚持磨砺自身追求事功的人生态度,后世常被用来引述勉励人不懈奋斗、追求理想。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待