六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历

联舆缓步踏葱苍,十里荷香杂稻香。

庚暑此时无一点,秋风明月洒长廊。

林间岩洞侵衣润,水际亭台彻骨凉。

何处山泉落檐溜,恍疑飞雨晓浪浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份六月
创作背景
纪游创作动因
本诗为诗人与同僚楼少府结伴出游途中所作,创作场景为从临安钱塘门出发,依次游历上中下天竺三寺,在冷泉亭休憩时记录沿途所见所感,创作目的为记录游程、抒发游览之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,格律要求严谨。全诗共八句五十六字,二、四、六、八句需押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。本诗完全符合七言律诗正体规范,无变体调整。
情感 · 解读
全诗核心情感基调明快清朗,无身世感慨、政治寄托等复杂情绪。核心表达诗人夏日与友人同游杭州名胜的愉悦松弛感,以及对江南夏日自然风光的由衷喜爱之情,情感表达直白纯粹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦日指农历每月的最后一天。联舆指结伴乘坐轿子,这里引申为结伴同行。葱苍指青翠茂盛的草木。庚暑指三伏天的暑热。檐溜指屋檐上流下的水滴。浪浪形容水流或者雨水连绵不断的样子。楼少府是对同行姓楼的县级官员的尊称。钱塘门是南宋临安城的西门之一。
逐句白话释义
第一句写我和友人结伴坐着轿子缓步前行,脚下是青翠茂盛的草木。第二句写沿途十里都是荷花的香气,还混杂着水稻开花的香气。第三句写三伏天的暑气此刻一点都没有了。第四句写凉爽的风和明亮的月光洒在长廊上。第五句写树林里的岩洞透着潮气,沾在衣服上凉丝丝的。第六句写水边的亭台吹过来的风凉到了骨头里。第七句写不知道哪里的山泉水从屋檐滴下来。第八句恍惚以为是清晨的细雨下个不停。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人农历六月最后一天和友人一起从钱塘门出发,到天竺三寺游玩、在冷泉亭休息的整个过程。诗人描写了沿途看到的青翠草木、闻到的荷香和稻香,感受到的夏日难得的凉爽,还有听到泉水滴落误以为是下雨的小趣事。整首诗充满了轻松愉悦的氛围,表达了诗人对杭州夏日自然风光的喜爱,以及和友人同游的闲适快乐。
跨学科 · 是什么
荷花、水稻植物学
荷花也叫莲花,是水生观赏植物,夏天开花,香气清淡好闻。水稻是常见的粮食作物,农历六月抽穗扬花的时候会散发淡淡的香气。杭州西湖周边自古以来就有种荷花和水稻的传统,农历六月刚好是两种植物同时散发香气的时段,所以诗人会闻到两种香味混合的味道。这两种植物都是江南地区非常有代表性的植物,经常出现在描写江南风光的诗文里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓,读出轻松愉悦的感觉。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“联舆/缓步/踏葱苍,十里/荷香/杂稻香”。读第二句“十里荷香杂稻香”的时候可以稍微放慢语速,突出香气悠长的感觉。读最后两句的时候语气可以带一点好奇的感觉,符合诗人听到泉水误以为是下雨的小惊喜。整首诗不用读得太铿锵有力,要读出闲适的氛围感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX杂XX”的句式,把两种不同的感官体验结合在一起,让描写更有层次感。比如写秋天的味道可以写“满院桂香混菊香”,写过年的氛围可以写“笑声杂着鞭炮声”,写春天的景色可以写“柳色杂着桃花色”。仿写的时候要注意两种事物要是同一场景下同时出现的,符合生活常识,这样写出来的句子才真实自然。比如我们描写校园的早晨就可以写“读书声杂着鸟啼声”,非常贴合场景。
名句写作应用
“十里荷香杂稻香”这句可以用在描写江南夏日风光、乡村旅游、生态环境变好的作文里。比如写去杭州旅游的游记可以写“我们沿着西湖往灵隐寺走,沿途风一吹,只觉十里荷香杂稻香,整个人都放松下来了”。写乡村振兴的主题作文可以写“如今的江南乡村,处处都是十里荷香杂稻香的盛景,这就是生态农业给我们带来的美好变化”。写家乡的夏天也可以用这句,突出家乡夏日的独特美感。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
这首诗是北宋诗人苏轼写杭州西湖风光的经典作品,和本诗一样都是宋代诗人游览杭州时创作的纪游诗,都捕捉了西湖区域的典型景致,表达了对杭州自然风光的喜爱之情。两首诗都被收录进杭州历代诗文选本,是大众最熟悉的描写杭州的宋诗作品。

名句 CLASSIC LINES

十里荷香杂稻香
该句凝练捕捉了杭州城郊夏日稻荷齐盛的典型景致,语言清新自然无雕琢感,历代广受称道,常被引用描写江南夏日田园风光,也是杭州地方文旅宣传的常用经典诗文语句。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待