次韵木蕴之状元义乌道中一首

喻良能 · 宋

奔走尘埃老未休，每思上下两岩稠。

关心簿领三书考，回首家山两换秋。

搘腹自怜鹪鼹小，江湖谁计雁凫留。

又遮西日长安去，惭愧平生马少游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感倦怠 · 向往 · 隐逸

创作背景

义乌道中次韵创作

本诗为南宋官员喻良能的作品，创作于其赴义乌公干的驿道途中，是为次韵友人木蕴之（即木待问，南宋隆兴元年状元）的同题诗作。此时喻良能长期任职州县僚属，多次辗转各地公务，仕途未有明显晋升，因而途中触景生情创作此诗。创作时间大致为南宋淳熙年间（公元1174-1189年），学界对此无明显争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七个字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规则。七言律诗成型于初唐，在盛唐时期走向成熟，是古代文人抒情言志的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范，用韵平水韵下平十一尤，对仗工整。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是长期奔波仕途、忙于公务的疲惫倦怠，第二层是对家乡山水的深切思念，第三层是对马少游所代表的闲适平淡生活的向往，暗含对自身追逐功名的自嘲与愧疚。历代解读对本诗的情感内核共识度极高，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵：指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗，是古代文人唱和的常用方式。2.木蕴之：即木待问，南宋隆兴元年状元，字蕴之，是作者的友人。3.簿领：指官府的文书、案卷，代指公务。4.三书考：指宋代官员的三次考核，是晋升的重要依据。5.搘腹：即填饱肚子，代指维持生计。6.鹪鼹：指鹪鹩和鼹鼠，都是体型很小的动物。7.雁凫：指大雁和野鸭，常用来比喻漂泊在外的人。8.长安：这里代指南宋的都城临安，也就是今天的杭州。9.马少游：汉代人，是名将马援的从弟，以主张人生追求闲适安稳著称。10.稠：这里指密集、繁多的样子。

逐句白话翻译

1.第一句写作者多年来为了公务在世俗中奔波，到老也没有停下脚步。2.第二句说自己常常思念家乡上下两岩的茂密山林景色。3.第三句提到自己整天被官府的各类文书占据精力，等着三次任职考核的结果。4.第四句写回头遥望家乡的山水，自己离开家已经过去了两个秋天。5.第五句作者自嘲就像体型微小的鹪鹩和鼹鼠，每天辛苦奔波只是为了填饱肚子。6.第六句感慨自己就像漂泊的大雁和野鸭，在广阔的江湖上没有人会在意自己的去留。7.第七句写作者此刻又要迎着西沉的落日，向着都城的方向赶路。8.第八句提到自己一直认同马少游的人生主张，现在却为了功名奔波，内心满是惭愧。9.全诗翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。10.译文准确传递了原文的基本内容，便于普通读者理解。

全诗核心主旨

1.本诗是作者在赴义乌公干的途中创作的唱和之作。2.全诗围绕作者长期宦游奔波的经历展开书写。3.诗中抒发了作者对繁忙公务的疲惫与倦怠情绪。4.同时也表达了作者对家乡山水的深切思念之情。5.作者借用马少游的典故，表达了对闲适平淡生活的向往。6.诗中也暗含了作者对自己为了功名四处奔波的自嘲。7.整首诗的情感真挚平实，没有刻意的雕琢修饰。8.很容易让有类似奔波经历的读者产生情感共鸣。9.本诗的主旨清晰明确，历代解读没有明显的分歧。10.是宋代宦游诗中具有代表性的作品之一。

跨学科 · 是什么

宋代官员考核制度历史学

1.这里提到的三书考对应宋代的官员考核制度。2.宋代针对地方官员建立了严格的磨勘考核制度。3.基层州县官员通常每任三年，期间要经过三次考核。4.考核内容包括公务处理能力、政绩、品行等多个维度。5.考核合格的官员才有资格获得晋升的机会。6.作者提到三书考，说明他当时正处于考核等待晋升的阶段。7.这个内容真实反映了南宋时期文官制度的运行情况。8.普通读者可以通过这个内容了解宋代的官员管理制度。9.这一制度记载于《宋史·选举志》等官方史料中，真实性确凿。10.是研究宋代官僚体系的重要实物文本佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓，语气要带淡淡的感慨。2.第一句「奔走尘埃老未休」语速稍慢，重音放在「老未休」三个字上，读出疲惫感。3.第二句「每思上下两岩稠」语气要放柔，重音放在「思」字上，读出思念的感觉。4.颔联两句「关心簿领三书考，回首家山两换秋」节奏要对称，停顿一致。5.颈联两句「搘腹自怜鹪鼹小，江湖谁计雁凫留」要读出自嘲和感慨的语气。6.第七句「又遮西日长安去」语速稍快，读出奔波的仓促感。7.第八句「惭愧平生马少游」语速放慢，重音放在「惭愧」两个字上，读出愧疚的情绪。8.全诗的停顿节奏为每句四三停顿，比如「奔走尘埃/老未休」。9.诵读的时候不需要刻意拔高情绪，保持平实的语气即可。10.这样的诵读方式可以准确传递出诗中的基本情感。

基础句式仿写指导

1.本诗中「关心簿领三书考，回首家山两换秋」是非常典型的对仗句式，适合仿写。2.仿写的时候要注意前后两句的词性相对、结构对称。3.前一句可以写当下的生活或者工作状态，后一句写对过往的回忆。4.比如可以仿写为「伏案文案三更尽，回望故园五载空」。5.仿写的时候不需要严格遵循平仄要求，只要结构对称即可。6.这种对仗句式可以用在记叙文、散文的写作中，用来增强文字的节奏感。7.也可以用在日常的随笔写作中，表达自己的感慨。8.仿写的时候要注意内容的相关性，前后两句要有逻辑关联。9.初学者可以先从简单的词性对应开始练习，逐步提升仿写的水平。10.多练习这类句式的仿写，可以有效提升文字的表现力。

核心名句应用指导

1.本诗的核心名句「又遮西日长安去，惭愧平生马少游」可以用在很多写作场景中。2.当你要表达自己为了生活或者工作奔波，内心疲惫，向往闲适生活的时候就可以用这句话。3.比如写关于工作感悟的随笔时，可以引用这句话来表达自己的倦怠情绪。4.也可以用在写给朋友的书信中，表达自己对当前奔波状态的感慨。5.还可以用在谈论人生选择的文章中，用来表达对平淡生活的认同。6.引用这句话的时候不需要额外的解释，大多数有古典文学基础的读者都能理解它的含义。7.这句话的情感非常真挚，很容易引起读者的共鸣。8.引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。9.除了写作之外，日常交流中也可以用这句话来表达自己的感受。10.是实用性很强的古典名句。

关联知识图谱

马少游人生主张同典故

1.本诗最后一句引用了马少游的典故。2.马少游是汉代名将马援的从弟，他主张人生只要衣食丰足，能过闲适的生活就足够了，不需要追求太高的功名。3.这个典故是理解本诗核心情感的关键。4.后世很多文人都引用过这个典故来表达对闲适生活的向往。5.这个典故的记载出自《后汉书·马援传》。6.是中国古典文学中非常常见的典故之一。7.普通读者了解这个典故之后就能更好地理解本诗的主旨。8.这个典故和本诗的情感内核高度契合。9.是本诗最重要的关联知识点之一。10.权威来源为《后汉书》中华书局1965年点校本。

名句 CLASSIC LINES

又遮西日长安去，惭愧平生马少游

这两句直抒作者的仕途感慨，用马少游的典故表达对闲适生活的向往。

标签 TAGS

倦怠向往隐逸动物学历史学地理学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者