次韵张持荷桂花

喻良能 · 宋

别驾风流继竹林，名园幽榭水云深。

匀铺叶底森森碧，细糁枝头粟粟金。

酒酌香浮杯面蚁，诗成霜洒月中砧。

清芬冉冉仍多韵，不比晴窗一穗沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

次韵友人咏桂

本诗为南宋中期诗人喻良能的作品，是应友人张持荷所写的桂花诗，按照原诗韵脚次序创作的和诗。学界考证该诗创作于喻良能任职浙东路期间，当时诗人受邀前往张持荷的私家庄园赏桂，饮酒雅集之际写下此作，与作者生平其他仕宦经历无直接关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求平仄符合格律，中间两联必须对仗，偶数句押韵。七言律诗在宋代得到进一步发展，成为文人抒情咏物的常用体裁，在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，第一是对名园盛放的桂花的由衷喜爱，第二是对友人张持荷高雅风流品性的推崇赞许，第三是表达诗人自身追求脱俗雅致、亲近自然的审美志趣，整体情感基调闲适舒展，无悲戚沉郁之感，符合宋代文人日常雅会的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗；第二，别驾是古代官职名，这里代指友人张持荷；第三，糁指细小的颗粒散落的状态；第四，粟指小米，这里用来比喻细小的桂花；第五，蚁指酒面上的浮沫，又称绿蚁；第六，砧指捣衣石，这里形容诗句的清冷感；第七，沉指沉香，一种名贵的香料。

逐句白话释义

第一句：友人你风流的气度继承了竹林七贤的遗风，第二句：你家的名园里幽静的台榭掩映在水云深处。第三句：桂树的叶子均匀铺开，叶底是一片浓郁的深绿，第四句：枝头点缀着细碎的桂花，就像撒满了细小的金粟。第五句：我们饮酒的时候，香气浮在酒杯面上就像细碎的酒蚁，第六句：诗句写成的时候，清冷的感觉就像月光下霜落在捣衣石上。第七句：桂花清雅的香气慢慢飘散，充满了别致的韵味，第八句：它根本不像晴天窗边燃烧的一穗沉香那样厚重沉闷。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人与友人在私家庄园中观赏桂花的场景，细腻刻画了桂花的形态、颜色和香气特点，记录了友人雅集时饮酒作诗的闲适活动，表达了诗人对桂花的喜爱之情，同时也赞美了友人高雅脱俗的品性，传递出宋代文人亲近自然、追求雅致的生活态度。

跨学科 · 是什么

桂花生物学特征植物学

桂花是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木，在我国已有2500多年的栽培历史。它的叶片多为革质椭圆形，颜色是深绿色，表面带有光泽。桂花的花朵非常细小，簇生在叶腋之间，常见的花色有金黄色、淡黄色、橙红色和白色。桂花的香气清新淡雅，而且扩散性很强，是我国十大传统名花之一。桂花不仅具有极高的观赏价值，还可以用来制作食品、提取香料，部分品种还可以入药。从古至今，桂花都是中国人非常喜爱的传统花木。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首是七言律诗，诵读时每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句，比如第一句读为“别驾/风流/继/竹林”，第三句读为“匀铺/叶底/森森/碧”。整体语速要舒缓柔和，首联要读出称赞友人的语气，颔联要读出看到桂花时的愉悦感，颈联要读出雅集时的闲适感，尾联要读出对桂花的赞赏感，韵脚可以适当拖长，体现诗歌的韵律美。

句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的景物对仗句式，先写景物的局部底色，再写点缀的亮色，使用叠词增强画面感。比如写春日桃花可以仿写为“轻铺枝上茸茸绿，细缀梢头点点红”，写冬日雪景可以仿写为“平铺阶下皑皑白，斜缀檐头点点明”。仿写时要注意前后两句的词性相对，色彩对应，符合景物的真实特征，避免生硬堆砌。

名句应用指导

核心名句“清芬冉冉仍多韵，不比晴窗一穗沉”可以用于两类写作场景，第一类是描写秋日桂花的写景作文，直接引用这句诗来表现桂花的香气特点，增强文章的文化底蕴；第二类是写人或者表达审美观点的作文，用这句诗来赞美他人品性清雅脱俗，不随波逐流，或者表达自己偏爱自然清新、不喜厚重奢华的审美态度。比如写《秋日的桂花》时可以写道：“难怪古人说‘清芬冉冉仍多韵，不比晴窗一穗沉’，桂花的香是活的，是带着秋天气息的，比室内熏香要动人得多。”

关联知识图谱

杨万里《桂源铺》同主题

《桂源铺》是南宋诗人杨万里的咏桂名作，和本诗同属宋代咏桂诗歌的代表作品。两首诗都以细腻的笔触描写桂花的形态和香气特点，都突出了桂花清雅不俗的特质，传递出宋代文人对桂花的普遍喜爱，适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

清芬冉冉仍多韵，不比晴窗一穗沉

这两句是本诗的核心名句，以对比手法凸显桂花清雅的香气特质，是历代咏桂诗中极具辨识度的佳句。该句常被后世用于花木鉴赏类文本，也常作为传统桂花主题书画的题跋内容，文化影响力延续至今。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学植物学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者