辇下言怀

马蹄重踏帝京尘,七载江湖饱问津。

白发有人疑甲子,清斋无日不庚申。

不才讵敢诬明主,厚禄那能羡故人。

乞得泮宫闽粤去,未妨闲处著吾身。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辇下指皇帝车驾所在地,即京城。帝京此处指南宋行在临安。问津出自《论语》,此处指为仕途奔走。甲子指年龄,清斋指素食斋戒。泮宫指古代地方官方兴办的学校,著吾身指安顿自身。
逐句白话释义
马蹄再次踏过京城的尘土,我已经在江湖上为仕途奔走了七年。有人看到我满头白发,忍不住怀疑我的年龄,我常年坚持素食斋戒,每个庚申日都严格持斋不中断。我本就没有过人的才华,怎敢欺骗贤明的君主,我又怎么会羡慕老友们身居高位拿着丰厚的俸禄呢。只求能得到去闽粤地区地方学官的任命,不妨碍我在清闲的地方安顿好自己的生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在京城任职七年之后的感怀之作,写出了他多年仕宦的经历与现状,明确表达了自己不羡慕高位厚禄,希望能外调到闽粤地区担任学官,在清闲的岗位上安度生活的人生选择,整体情感平和旷达,没有消极的牢骚情绪。
跨学科 · 是什么
南宋都城临安历史学
诗句里提到的帝京就是临安,也就是今天的浙江杭州,当时是南宋的都城,是全国最繁华的城市,很多官员都在那里任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,首联语速稍慢,读出回望多年仕宦经历的沧桑感,颔联和颈联语调平和,读出坦然的心态,尾联语调轻松上扬,读出旷达的心境。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“马蹄/重踏/帝京尘”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的尾联句式,先提出自己的理想选择,再补充说明选择的价值,比如“求得田园乡野去,未妨闲处度余生”“求得三尺讲台去,未妨闲处育新人”,句式工整,表意直接清晰。
核心名句写作应用
“乞得泮宫闽粤去,未妨闲处著吾身”这两句可以用在表达个人职业选择、人生追求的作文里,比如写自己不追求热门的高薪行业,反而想要去基层做服务工作,或者想要从事自己热爱的冷门行业的时候,就可以用这两句来表达自己旷达通透的人生态度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都表达了作者主动放弃官场的名利,选择自己想要的生活的人生态度,核心主题都是不慕名利、追求本心。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待