试院中秋效诸进士作月涌大江流

喻良能 · 宋

团月临清夜，平分一半秋。

轮侵斜汉迥，色涌大江流。

皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛。

一川寒练静，十顷素光浮。

碎彩通袁渚，余辉谢庾楼。

翻思杜陵老，岸草泊樯舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感闲适

节日中秋节

创作背景

元祐年间试院任考官时作

本诗为北宋文学家晁补之元祐年间担任科举贡院考官期间，中秋夜在试院观赏江月时所作，效仿唐代进士科试诗的体裁格式，化用杜甫《旅夜书怀》中“月涌大江流”名句为题创作，是宋代试院唱和类诗作的代表。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律是近体诗的一种，由五言律诗扩展而来，要求全篇符合平仄、对仗、押韵规范，除首尾两联外中间各联都需对仗，本诗共十二句，是标准的应试类五言排律体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是中秋夜在试院观江上月色的清朗开阔、闲适安宁的心境，二是见江月景象联想到杜甫的同题名句，生出对前代诗家的推崇追思之情，是历代中秋咏月诗中情感中正平和的典型。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “团月”指中秋时节圆而明亮的满月，“清夜”指代澄澈凉爽的秋夜。2. “一半秋”特指中秋，此时刚好处于秋季三个月的中点位置。3. “轮”是对满月的形象化称呼，因圆月形似车轮得名。4. “斜汉”指代斜挂在秋夜空中的银河，“迥”是辽远、遥远的意思。5. “涌”在这里形容月光随着江水流动翻涌的动态感。6. “寒练”是比喻清冷的江面像洁白光滑的白色丝绢。7. “素光”特指月光皎洁明亮的银白色光泽。8. “杜陵老”是对唐代诗人杜甫的称呼，杜甫曾自号杜陵野老。

逐句白话释义

1. 圆圆的满月高悬在澄澈凉爽的秋夜上空，这一天刚好是平分整个秋季的中秋佳节。2. 圆月渐渐升到高空，位置靠近辽远苍茫的银河，皎洁的月色随着奔腾的大江水流不断涌动。3. 太过明亮的月光惊动了枝头栖息的喜鹊，它扑棱着翅膀从树枝上飞了起来。4. 明朗的月光静静洒在江边卧着的牛形巨石上，给石头镀上了一层银白色的光泽。5. 整条宽阔的江面像一块冰冷的白色丝绢一样平整安静，十顷宽的水面上都浮动着皎洁的月光。6. 细碎的月光光斑洒落在东晋袁宏曾经赏月的江渚上，剩余的光辉也落在了庾亮曾游玩的南楼之上。7. 看到眼前的江月景象，我不由得想起了唐代诗人杜甫。8. 杜甫当年也曾在类似的月夜里，把自己乘坐的小船停泊在岸边的草丛旁。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋诗人晁补之在中秋夜担任科举考官期间，在试院观赏江月时创作的五言排律。2. 全诗围绕中秋月夜的江景展开描写，刻画了圆月、银河、大江、飞鹊、卧牛等一系列景物。3. 诗人化用了杜甫“月涌大江流”的经典名句，还用到了袁渚、庾楼两个古代赏月的典故。4. 整首诗的意境十分清朗开阔，传递出诗人当时闲适安宁的心境。5. 诗人还在结尾处表达了对前代诗家杜甫的推崇和追思之情。6. 本诗效仿唐代进士科考试的诗歌格式创作，是宋代试院唱和诗作的典型代表。7. 全诗对仗工整，用词精准，是宋代中秋咏月诗中质量较高的作品。8. 后世读者可以通过这首诗了解北宋时期试院的生活场景和中秋赏月的习俗。

跨学科 · 是什么

中秋满月与银河位置天文学

1. 中秋是农历八月十五，此时月亮处于近地点附近，看起来格外圆大明亮。2. 秋季银河的位置会逐渐向西倾斜，所以诗里会用“斜汉”来称呼银河。3. 中秋夜晚的月亮升起高度较高，视觉上看起来距离银河很近，和诗里描写的“轮侵斜汉迥”的景象完全一致。4. 这种天象是北半球温带地区秋季特有的天文现象，每年农历八月中旬都可以观测到。5. 古人很早就注意到中秋月与银河的位置关系，很多古代诗词里都有类似的描写。6. 北宋时期济州的纬度大约在北纬35度左右，中秋夜观测到的银河倾斜角度和诗里描写的完全吻合。7. 这首诗里的天文描写没有夸张成分，完全是对当时真实天象的记录。8. 读者可以在每年中秋夜参照诗里的描写观测对应的天文现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，贴合诗里清旷闲适的意境。2. 每句的停顿节奏是“二三”式，比如“团月/临清夜，平分/一半秋”。3. 读“轮侵斜汉迥，色涌大江流”这一句的时候语气要稍微上扬，突出景色的壮阔感。4. 读“皎皎惊飞鹊，亭亭喘卧牛”的时候语气要轻柔，表现出景物的灵动。5. 读用典故的两句“碎彩通袁渚，余辉谢庾楼”的时候语速可以稍慢，带出怀古的感觉。6. 读最后两句“翻思杜陵老，岸草泊樯舟”的时候语气要放沉，表现出对杜甫的追思之情。7. 全诗的诵读重音可以放在“团月”“斜汉”“大江”“杜陵老”这几个关键词上。8. 诵读的时候可以想象中秋夜江月的景色，更容易带入情感。

句式仿写指导

1. 本诗里“轮侵斜汉迥，色涌大江流”的对仗句式很适合仿写写景类的句子。2. 仿写的时候要注意上下句字数相同，词性相对，意境统一。3. 上句可以写天上的景物，下句可以写地上或者水面的景物，和原诗的结构保持一致。4. 比如可以仿写“星垂平野阔，风动稻花香”，上句写星空，下句写田野的风与稻花，和原诗结构类似。5. 仿写的时候要注意用词准确，尽量贴合自己要描写的景色特点。6. 这种对仗句式用在写景作文里，可以提升文字的节奏感和文学性。7. 初学者可以先从简单的景物对仗开始练习，慢慢提升难度。8. 多练习这种对仗句式，也可以帮助大家更好地理解近体诗的格律特点。

名句写作应用

1. 核心名句“轮侵斜汉迥，色涌大江流”适合用在描写秋夜江景或者中秋赏月的作文里。2. 比如写中秋夜和家人去江边赏月的作文，就可以用这句话来描写看到的江月景色。3. 这句话也可以用在描写秋季开阔江景的游记类文章里，突出景色的壮阔清朗。4. 除了作文之外，平时发朋友圈记录中秋赏月的场景的时候，也可以用这句话来配文。5. 用这句话的时候要注意使用场景必须是秋季的月夜江景，不要用在不符合的场景里。6. 这句话也可以用来形容某个开阔宏大的场景，比如大型晚会的灯光设计像江月涌动的景象。7. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如“夜色里看月涌江流，别有一番风味”。8. 合理引用这句诗可以提升文字的文化底蕴，让表达更有文采。

名句 CLASSIC LINES

轮侵斜汉迥，色涌大江流

这句化用杜甫“月涌大江流”的诗意，上句写明月升至高空靠近银汉的辽远之态，下句写月光映照江水随波涌动的壮阔景象，对仗工整，意境开阔。

标签 TAGS

闲适历史学地理学天文学民俗学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者