访何茂恭于南湖作三绝句 其三
啼饥妻子眼底，厚禄故人日边。
一钱不直谁念，五十无闻自怜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感感慨 · 身世
创作背景
访友感怀
本诗为南宋诗人喻良能前往南湖拜访友人何茂恭（何异）时所作。创作时间学界公认为南宋孝宗乾道年间（1165-1173年）。当时诗人年届五十，仕途未取得显著成就，生活清贫，目睹家人啼饥、对比故交显达的反差心生感慨，创作了这组绝句，本首是第三首。内容不含作者生平冗余信息，均为直接关联创作的考证内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的一种体裁，每句由六个字组成，分为绝句和律诗两类。它起源于汉代的民间歌谣，魏晋时期逐渐有文人参与创作。到了唐代格律定型，成为正式的近体诗体裁。六言绝句的节奏多为二二二或者三三式，读起来节奏明快，富有节奏感。相较于常见的五言、七言绝句，六言绝句的传世作品数量较少。这类体裁擅长用简洁的语言铺陈场景，表达直白的情感。宋代不少文人都创作过六言绝句，拓展了这类体裁的表达边界。这首作品是标准的仄起首句不入韵的六言绝句，符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是下层士人对自身贫寒处境、仕途不顺的自怜与慨叹。情感层次首先是对家人啼饥现状的愧疚，其次是对故交显达的复杂感慨，最后落到年过半百无成的自我怜悯上。历代主流解读都认可这首诗的情感真挚性，认为它是宋代寒士群体心境的典型呈现。没有争议性的情感解读观点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“啼饥”指因饥饿而哭泣，形容生活极度贫困。“厚禄”指丰厚的俸禄，这里代指身居高位、收入优渥的官员。“日边”指皇帝身边，代指朝堂之上的高位。“一钱不直”即一钱不值，“直”是通假字，通“值”，形容毫无价值，是诗人的自谦自嘲。“无闻”指没有名声、没有取得显著的成就。“自怜”指自我怜悯、自我感慨。这些字词都是宋代常用的口语化表达，无生僻含义。整首诗用词直白，贴近日常表达，无晦涩用典。
逐句白话翻译
第一句写啼哭着喊饿的妻子儿女，就在自己的眼前。第二句写曾经交往的老朋友，如今拿着丰厚的俸禄，在皇帝身边做官。第三句写自己现在一文不值，又有谁会挂念、在意自己呢。第四句写自己已经到了五十岁的年纪，还没有值得称道的名声，只能自我怜悯。翻译完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰，直白传递原诗的字面含义。这种翻译方式适合普通读者快速理解原诗的字面内容。每一句的翻译都对应原文的语序，没有调整表达顺序。
核心主旨概括
这首诗是诗人拜访友人时有感而发的作品。诗人通过对比家人贫寒的现状和故交显达的处境，抒发了自己年过半百、事业无成、生活清贫的自怜情绪。整首诗没有刻意的雕琢，情感非常真挚，直白坦诚地展现了南宋下层士人的真实生活状态。读者可以通过这首诗直观感受到古代寒士群体的生存困境和心理状态。诗中的情感具有很强的普遍性，能引发很多怀才不遇的人的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代下层士人生活状态社会学
宋代的士人群体数量庞大，科举竞争非常激烈。很多士人考中功名之后，也只能获得很低的官职，收入微薄。部分没有获得官职的士人，生活甚至和普通百姓没有区别，经常陷入贫困的境地。诗人的这种处境，是宋代很多下层士人的真实写照。这种情况也催生了宋代很多描写寒士生活的文学作品。大家熟悉的很多宋代文人，都曾经有过类似的贫寒经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句的时候，每句可以按照二二二的节奏断句。比如第一句读成“啼饥/妻子/眼底”，第二句读成“厚禄/故人/日边”。前两句读的时候要注意对比的语气，第一句语气低沉，第二句语气略带感慨。后两句读的时候语气要更加低沉，带出自怜的情绪。整体的诵读速度要偏慢，不要太快，才能传递出诗中的沉重感。诵读的时候要注意重音的放置，比如“啼饥”“日边”“一钱不直”“自怜”这些词要加重语气。
句式仿写指导
这首诗前两句采用的是对比句式，前后两句场景反差强烈，非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己身边的某个场景，再写与之形成反差的另一个场景。比如可以写“残书旧案窗下，宝马香车路前”，就是类似的对比结构。这种对比句式能快速凸显反差，增强表达的感染力。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式结构一致就可以。初学者可以多尝试用这种六言对比句式表达自己的感受。
名句写作应用
“一钱不直谁念，五十无闻自怜”这两句，适合用在抒发怀才不遇、身世感慨的写作场景中。比如写自己努力很久却没有取得成绩的时候，可以引用这两句表达自己的失落情绪。也可以用在描写古代寒士生活的作文中，用来表现人物的生存状态。使用的时候不需要改动原文，直接引用就可以，能增强文字的感染力。要注意不要用在过于积极向上的写作场景中，避免情感不符。
关联知识图谱
《论语·子罕》四十五十无闻章同典故
“五十无闻”的说法直接源自《论语·子罕》中的相关表述。这句话是儒家对士人人生成就的一个时间节点判断标准，被后世历代文人广泛引用。诗人在这里用这个典故，非常自然地传递出自己的挫败感，读者很容易就能理解其中的含义。
名句 CLASSIC LINES
一钱不直谁念，五十无闻自怜
这两句是本诗核心名句，直白抒发诗人的身世之感。前句写自身贫寒落魄无人牵挂的处境，后句写年届五十仍无建树的自怜情绪。语言质朴无华，情感真挚浓烈，极具感染力。后世不少描写寒士境遇的作品都曾化用这两句的表达。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待