戏咏书案上江梅水仙

偷将行雨瑶姬佩,招得凌波仙子魂。

幽韵清香两奇绝,小窗斜月伴黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
闲居赏物的闲适意趣
核心情感为诗人晚年闲居时赏玩案头雅物的轻松愉悦,对清雅花卉的喜爱之情,无沉重寄托。
开禧元年陆游闲居山阴作
创作于南宋开禧元年(1205年),陆游时年81岁,闲居越州山阴(今浙江绍兴)三山别业,偶见书案上江梅与水仙,戏作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律灵活,适合即兴抒情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行雨瑶姬指代中国古代神话中的巫山神女,传说她曾朝为行云暮为行雨。凌波仙子指代洛水女神宓妃,传说她步态轻盈可在水波上行走。江梅是野生梅花的一个品种,花色多为洁白,香气清冽。水仙是石蒜科多年生草本花卉,冬春时节开花,花色清雅香气宜人。佩指古人佩戴的玉制饰物,质地莹润光泽。招指邀请、招致的意思。幽韵指清雅悠远的韵味。奇绝指奇妙到了极点的状态。
逐句白话释义
第一句是说案头的江梅莹润洁白,就像是偷偷取来巫山神女身上佩戴的美玉做成的。第二句是说旁边的水仙姿态轻盈灵动,就像是特意招来了洛水凌波仙子的魂魄附着在花上。第三句先总括两种花的特质,江梅自带幽远清雅的韵味,水仙飘散着若有若无的清香。二者的特质都十分出众,奇妙到了极点,搭配在一起格外和谐。第四句转而描写花所处的环境,这两盆花静静摆放在文人的书斋里。小窗外斜挂着一弯残月,正伴随着渐渐沉落的昏暗暮色。月色、暮色与清雅的花相互映衬,共同构成了一幅静谧美好的画面。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游创作的咏物小诗,吟咏的是书案上摆放的江梅和水仙两种花卉。诗人开篇就用两个神话中的仙女形象分别比喻两种花的特质,赋予了花灵动的仙气。后两句先总结两种花各自的优点,再描写花所处的书斋环境。整首诗的语言十分灵动轻巧,没有沉重的情感寄托,纯粹是文人闲居时赏玩案头雅物的即兴之作。整体氛围清雅闲适,充分体现了宋代文人雅致的生活情趣,也展现了陆游诗作风格多样的特点。读者读这首诗时,能直观感受到诗人当时放松愉悦的心境,也能体会到传统文人的审美取向。
跨学科 · 是什么
江梅生物特征植物学
江梅是梅花的野生品种,也叫野梅,是人工培育梅花的原生种之一。它的花期多在冬末春初,耐寒性比普通栽培梅花更强。花朵多为单瓣,颜色以白色为主,部分品种呈淡粉色,香气比观赏梅更加清冽。江梅在我国分布范围很广,南到广东北到河北都有野生种群分布。它的木质坚硬,不仅可以观赏,部分地区也会将其作为果树栽培,果实可以食用或加工成话梅等食品。古代文人常将江梅作为清雅的象征,喜欢栽种在庭院或者作为案头清供摆放。江梅与松、竹并称岁寒三友,是传统文化中高洁品格的代表意象之一。野生江梅现在已经被列入我国二级保护野生植物名录,随意采摘野生植株属于违法行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句按照四三节奏断句即可,不需要太过复杂的停顿。第一句“偷将/行雨瑶姬佩”,“偷”字可以读得稍轻一点,带一点俏皮的语气。第二句“招得/凌波仙子魂”,“招”字可以读得稍微上扬,体现出灵动的感觉。第三句“幽韵/清香两奇绝”,语速可以放慢,“两奇绝”三个字加重语气,突出赞美之意。第四句“小窗/斜月伴黄昏”,语速再放慢,语气放轻,营造出静谧闲适的氛围。整首诗的诵读整体语气要轻松闲适,不要读得太过沉重激昂。每句的尾音可以稍微拖长一点,更能体现出小诗的韵味。诵读时可以想象自己正站在书斋里观赏案头的梅花和水仙,代入诗人当时的心境。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了“喻体+本体”的并列比喻句式,非常适合仿写咏物类的短句。仿写时首先要选定两种你想要描写的事物,最好是搭配在一起的同类型事物。然后分别为两种事物找到合适的、带有美好意象的喻体,喻体最好有统一的风格,比如这首诗都用了仙女作为喻体。然后按照“[动作]将[喻体1],[动作]得[喻体2]”的结构来组织句子,比如描写案头的佛手和香橼,就可以写“偷取仙翁金手掌,邀来南海宝珠魂”。写完前两句的比喻之后,第三句可以总写两种事物的优点,比如“清味奇形两可爱”。第四句再写两种事物所处的环境,比如“铜炉烟暖伴闲身”。仿写时要注意前后句子的风格统一,不要出现风格割裂的情况。初期仿写可以先从熟悉的日常事物入手,熟练之后再尝试更有创意的表达。
核心名句写作应用
核心名句“幽韵清香两奇绝,小窗斜月伴黄昏”适合用在描写清雅环境、闲居生活的作文场景中。比如写自己周末在家看书的生活,就可以用这句话来描写书房窗外的景色和案头的花草。也可以用在描写冬春时节夜晚逛园林的场景,用来形容园林里的梅花和水仙搭配的美景。还可以用在给朋友的手写信里,形容两个人相处时安静舒适的氛围。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整一下用词。比如写咖啡店的环境,就可以化用为“咖啡香与书页香两奇绝,暖灯斜照伴黄昏”。引用这句诗会让你的文字更有古典韵味,也能体现出你的文化积累。使用时要注意贴合语境,不要在描写热闹场景的内容里强行引用这句诗。
关联知识图谱
巫山神女同典故
这首诗第一句用的行雨瑶姬的意象,出自战国时期宋玉的《高唐赋》。《高唐赋》里记载楚怀王游高唐时梦到巫山神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后来这个典故就常用来指代仙女,也用来形容女子貌美。瑶姬是巫山神女的名字,传说她是炎帝的女儿,死后葬在巫山成为神女。这个典故是中国古典诗词中非常常见的典故,很多诗人都曾化用。
洛神宓妃同典故
这首诗第二句用的凌波仙子的意象,出自三国时期曹植的《洛神赋》。《洛神赋》里描写洛神“凌波微步,罗袜生尘”,形容她步态轻盈,能在水波上行走。洛神名叫宓妃,传说她是伏羲氏的女儿,溺死在洛水之后成为洛水的女神。这个典故也常被用来形容姿态轻盈的女子,或者用来比喻水仙这种清雅的花卉。

名句 CLASSIC LINES

幽韵清香两奇绝,小窗斜月伴黄昏
核心名句流传广泛,常被用来形容清雅书斋环境与冬春花卉搭配的美景,是宋代咏物小诗的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待