翦水轻花着地消,弱肌无力倚风飘。

欲知回旋空中舞,恰似杨家静婉腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 闲适
创作背景
北宋闲居咏雪
本诗为北宋诗人张舜民的咏物小品,收录于其文集《画墁集》中。现有史料未记载本诗对应的具体历史事件,学界普遍认为是诗人闲居时期偶遇降雪,观察雪花飞舞姿态后即兴创作的作品,创作动因纯粹出于对雪景的审美感知,无特定的现实指向性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,是唐代以后成熟的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松,适合即兴咏物抒怀。这类体裁篇幅短小精悍,长于捕捉瞬间景物特征与瞬时审美感受,是古代文人常用的咏物小品载体,在历代文学创作中保有极高的创作活跃度。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人观雪时的闲适审美意趣,没有寄托复杂的身世感慨或家国情怀。诗人单纯聚焦雪花轻盈灵动的形态特征,以生活化的审美视角提炼景物之美,传递出对日常自然景物的喜爱之情,整体情感基调轻松明快,带有传统文人雅致的生活趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“翦”,这里和“剪”的意思完全相同,用来形容雪花像是从水里剪出来的细碎透明的小冰花。第二个重点词是“静婉”,指的是南朝梁代有名的舞者张静婉,传说她的腰肢特别纤细,跳起舞来轻盈灵动,是古代常用的形容轻盈姿态的典故。第三个重点词是“杨家”,这里是诗人笔误,实际应指张静婉所属的羊侃家,民间流传过程中讹传为杨家,普通读者只需知道是指代张静婉即可。这些字词都是理解全诗比喻意象的基础,没有生僻的语法和特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,像从水里剪出来的轻飘飘的小冰花,一落到地面上就融化不见了。第二句的意思是,雪花的力量特别微弱,没有办法自己控制方向,只能随着风四处飘荡。第三句的意思是,你要是想知道雪花在空中回旋飞舞是什么样子的话。第四句的意思是,那景象正好就像杨家的张静婉跳舞时摆动的纤细腰肢一样轻盈好看。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译,方便普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首专门描写雪花的咏物小诗,全诗没有复杂的情感寄托,全部内容都围绕雪花的形态特征展开。诗人先是写了雪花落地即化的质地特点,又写了雪花随风飘荡的轻盈状态,最后用大家熟悉的舞者腰肢的意象来比喻雪花在空中飞舞的样子,生动形象地写出了雪花的灵动之美。整首诗的内容非常简单直白,就是表达诗人看到雪景时觉得好看的愉悦心情,是非常典型的日常即兴写景小品。
跨学科 · 是什么
雪的物理特性物理学
雪是大气中的水汽遇冷后直接凝华形成的固态降水,结构是六角形的冰晶形态,重量非常轻,所以会随风飘动。雪花的晶体结构非常脆弱,当它落到温度高于0摄氏度的地面时,就会快速吸收热量融化成水,正好对应诗里“着地消”的描写。我们日常看到的雪花飞舞的状态,本质上是冰晶质量太轻,被气流带动的物理现象,和诗句描写的内容完全一致。这个知识点是基础的物理常识,没有专业术语,普通大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快,节奏可以稍微慢一点,读出闲适的感觉。第一句的断句是“翦水/轻花/着地消”,重音放在“轻”和“消”上,读出雪花的轻盈和易逝的特点。第二句的断句是“弱肌/无力/倚风飘”,重音放在“无力”和“飘”上,读出雪花随风飘荡的状态。第三句的断句是“欲知/回旋/空中舞”,重音放在“回旋”和“舞”上,读出疑问引导的语气。第四句的断句是“恰似/杨家/静婉腰”,重音放在“恰似”和“静婉腰”上,读出比喻的灵动感觉。整个诵读不需要太激昂的情绪,保持轻松平和的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“欲知+事物状态,恰似+熟悉意象”,是非常好用的比喻句式,适合用来描写景物。仿写的时候第一步要先确定你要描写的事物的某个动态特征,比如柳絮飞舞、落叶飘动、蝴蝶翻飞都可以。第二步找一个大家熟悉的、有同样特征的具体意象,比如精灵的翅膀、少女的裙摆、画家的画笔都可以。第三步按照句式组合起来,比如描写柳絮就可以写“欲知漫天随风舞,恰似春日碎云飘”。仿写的时候注意两个事物的特征要匹配,比喻要贴合不要太生硬,普通初学者都能轻松掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“欲知回旋空中舞,恰似杨家静婉腰”这句诗非常适合用在描写雪景、舞蹈、轻盈姿态的日常写作场景里。比如你写冬天看到下雪的日记,就可以引用这句诗来形容雪花飞舞的样子,比直接写“雪很好看”要生动很多。比如你描写舞蹈演出的观后感,也可以化用这句诗,写舞者旋转的样子就像诗里描写的雪花一样轻盈。比如你写春天柳絮飘飞的场景,也可以化用这个句式,把比喻换成对应的意象就可以。日常使用的时候不需要严格区分典故出处,只要是形容轻盈飞舞的状态都可以用,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《咏雪》(谢道韫)同主题
谢道韫的《咏雪》是古代最有名的咏雪作品之一,以“未若柳絮因风起”比喻雪花,和本诗同属咏雪的经典作品。两首诗都是用常见的轻盈意象比喻雪花的特点,都属于即兴创作的咏物小品,核心审美方向完全一致,都是古代文人咏雪作品的代表。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解古代咏雪诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

欲知回旋空中舞,恰似杨家静婉腰
这两句以舞者腰肢比喻雪花飞舞的轻盈姿态,突破了传统咏雪多用盐、柳絮的常见意象,将自然景物与人文审美意象结合,构思新奇灵动。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待