凝香阁

渠渠夏屋翠阴稠,沉水香浓瑞霭浮。

愧我无才吟五字,未妨燕寝似苏州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
杨万里任吉州属官期间作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,诗人时任吉州地方属官,闲暇时在官署凝香阁休憩,触景生情创作此诗,创作动因源于对当下闲适官居生活的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求严格符合平仄押韵规范,是唐宋以来文人创作常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心表达诗人在官署休憩时的轻松闲适心境,暗含对前代贤吏的追慕,又以自谦的口吻彰显旷达随和的人生态度,无仕途失意的愤懑情绪,整体情感明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“渠渠”是古代形容房屋高大宽敞的常用词汇,此处专门指代凝香阁所在的官署房屋。2.官署周边种植了大量高大的乔木,形成了浓密翠绿的树荫,覆盖在房屋周边。3.“沉水”是沉水香的简称,也就是我们现在熟知的名贵香料沉香。4.沉香燃烧时烟气淡雅绵长,古人常用在正式场所或者休憩时焚香营造氛围。5.“瑞霭”指祥瑞的云气,此处用来形容沉香燃烧后飘出的烟气如同祥瑞的云气一般柔美。6.“五字”就是五言诗的代称,古代文人普遍认为擅长创作五言诗是文学才华出众的标志。7.“燕寝”是古代对地方官员日常休息的寝所的官方称呼,区别于处理公务的厅堂。8.此处的“苏州”代指唐代曾任苏州刺史的著名诗人韦应物,他有在官署焚香闲坐的典故。
逐句白话释义
1.第一句的意思是高大宽敞的官署房屋周围,浓密翠绿的树荫层层叠叠,十分清凉。2.第二句的意思是屋里点燃的沉水香散发出浓郁的香气,袅袅升腾的烟气就像祥瑞的云气一样飘浮着。3.第三句是诗人的自谦之语,他惭愧地说自己没有足够的才华,写不出精妙的五言诗句来称赞眼前的美景。4.第四句的意思是即便自己没有那样的文学才华,也不妨碍我在这官署寝所里休息,就像当年唐代的韦应物在苏州为官时一样闲适自在。5.翻译全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。6.所有翻译内容都符合古代汉语的字义规范,没有随意引申词义的情况。7.整体语言通俗易懂,没有使用任何专业术语,普通读者都能轻松理解。8.逐句对应原文的顺序,没有打乱诗句的原有结构。
核心主旨概括
1.这首诗描写的是诗人在官署的凝香阁中休憩时的所见所感。2.诗人先描写了凝香阁周边的环境和室内焚香的闲适氛围。3.接着用自谦的口吻说自己写不出好诗来夸赞眼前的场景。4.最后化用前代贤吏的典故,表达了自己当下闲适旷达的心境。5.全诗没有复杂的情感抒发,整体风格明快轻松,充满了生活气息。6.这首诗也侧面体现了诗人为官时政务清闲,没有繁重的公务缠身的状态。7.诗人没有流露出对仕途的不满,反而展现出一种随遇而安的平和心态。8.普通读者不需要具备过多的古典文学知识就能读懂这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
沉香植物学
1.沉香是瑞香科沉香属植物受到损伤后分泌的树脂混合木质形成的混合物质。2.高品质的沉香密度大于水,放入水中会直接下沉,所以古代称之为沉水香。3.沉香燃烧时会散发出独特的淡雅香气,古代常被用作名贵的熏香原料。4.沉香主要生长在热带、亚热带地区,我国两广、海南、云南等地都有分布。5.古代的沉香大多是通过朝贡或者贸易的方式从中南半岛传入中原地区。6.沉香除了作为熏香使用之外,还可以入药,具有行气止痛、温中止呕的功效。7.诗中描写的沉香燃烧时烟气漂浮的场景,符合沉香燃烧时的真实状态。8.文人阶层普遍喜爱用沉香熏香,是宋代雅致生活的典型代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,符合诗歌闲适的整体基调。2.第一句“渠渠夏屋/翠阴稠”的断句在“夏屋”之后,重读“翠阴稠”三个字,凸显树荫浓密的视觉感受。3.第二句“沉水香浓/瑞霭浮”的断句在“香浓”之后,重读“瑞霭浮”三个字,读出烟气轻盈飘浮的感觉。4.第三句“愧我无才/吟五字”的断句在“无才”之后,语气要略带自谦的感觉,不要读得太沉重。5.第四句“未妨燕寝/似苏州”的断句在“燕寝”之后,重读“似苏州”三个字,读出旷达闲适的语气。6.全诗的整体音调不需要有太大的起伏,保持平缓舒展的节奏就可以。7.每句结尾的字“稠、浮、州”都是平声韵,诵读的时候可以适当拖长尾音,体现韵律感。8.诵读的时候可以想象自己处在一个阴凉的房间里,闻着香气放松的状态,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句是场景描写,后两句是抒情,可以模仿这个结构进行日常写作。2.仿写的时候可以先写自己当下所处的场景,比如书房、公园、咖啡馆等地方的环境。3.场景描写要抓住视觉、嗅觉等感官细节,比如花香、阳光、微风等元素,让描写更真实。4.后两句的抒情可以用先抑后扬的方式,先自嘲自己的不足,再表达自己当下的好心情。5.仿写的句式可以参考“XXXX+景物细节,XXXX+感官感受。愧我无才+不足,未妨+美好状态”的结构。6.比如可以仿写为“小小书房日影柔,清茶味暖暗香浮。愧我无才描雅意,未妨静坐度清秋。”7.仿写不需要严格遵守平仄押韵,只要句式结构相似,表意通顺就可以。8.这种仿写方式很适合用来记录日常的小美好,操作难度低,容易上手。
核心名句应用场景
1.核心名句“愧我无才吟五字,未妨燕寝似苏州”适合用在描写闲适生活的作文里。2.当你想表达自己当下生活很放松,即便没有很高的才华也能享受生活的美好时可以使用。3.比如写周末在家休息的周记时,可以用这句话来形容自己放松的状态。4.或者写游记的时候,在一个风景很好的地方休息,即便写不出好的游记,也能享受美景的时候可以使用。5.还可以用在和朋友的日常聊天里,自嘲自己没有才华,但是依然可以享受生活的乐趣。6.使用这句话的时候不需要添加过多的解释,大部分有基础文学素养的人都能理解它的意思。7.这句话的语气很轻松,不会显得过于严肃或者卖弄文采,适用场景非常广泛。8.注意不要用在正式的工作报告或者严肃的议论文里,不符合它的语体风格。
关联知识图谱
《郡斋雨中与诸文士燕集》(韦应物)同典故
1.本诗“未妨燕寝似苏州”化用了韦应物的典故。2.韦应物任苏州刺史时作《郡斋雨中与诸文士燕集》,有“兵卫森画戟,燕寝凝清香”的诗句。3.后世多以“燕寝凝香”指代地方官闲适的官居生活。4.本诗直接引用这个典故来形容自己的状态,和韦应物的诗作属于同源典故关联。5.这个关联是古典诗词中常见的用典手法,普通读者都能理解。6.韦应物的这首诗也是古典诗词中描写官署闲适生活的代表作品。7.两首诗的核心情感都是闲适自在,主题高度契合。8.这个关联属于古典文学领域的核心通用关联,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

愧我无才吟五字,未妨燕寝似苏州
本句为全诗核心名句,化用唐代韦应物任苏州刺史时焚香闲坐的典故,意蕴悠长,后世多用来指代地方官闲适的官居生活,历代诗评多赞其用典自然不着痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待