去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰

喻良能 · 宋

去岁兹晨离楚东，今年飞盖上晴空。

烟云晻霭江天暮，一笑都如梦寐中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨 · 旷达

创作背景

两次过安仁恰好同日

本诗创作于南宋淳熙年间，作者先后两次经过江南东路安仁县，行程时间恰好都是十月六日，第二次自广信返回时，与友人王蓝田等人同登当地张古峰，见江上烟云迷蒙的景致与去年行程形成鲜明对照，即景创作此诗，无其他生平相关内容关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是宋代文人最常用的短诗体裁之一，擅长用凝练的语言抒发瞬时的情感与哲思，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，首先是对时隔一年同日重游的巧合感到讶异，其次是登高览景的轻松畅快，最终落脚到对人生际遇无常的释然，没有传统行旅诗的悲愁情绪，整体基调明快温暖，历代主流解读都将其归为宋代文人日常闲趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

兹晨指今天、当日，楚东是宋代对江南东路东部区域的俗称，飞盖指车行时翻飞的车盖，这里指代一行人乘坐的车驾，晻霭形容烟云迷蒙的样子，梦寐就是睡梦的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义，理解门槛极低。

逐句白话释义

第一句的意思是去年的今天我离开了楚东这片地方，第二句的意思是今年我乘着车驾登上了这晴空之下的峰顶，第三句的意思是江上烟云迷蒙，天色慢慢转向傍晚，第四句的意思是大家相视一笑，都觉得这段经历仿佛是在梦里一样。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了作者非常有巧合性的一段人生经历，时隔整整一年，在完全相同的日期重登同一座山峰，看到相似的江天暮景，生出了恍如隔世的恍然感受。整首诗没有复杂的用典，也没有沉重的情绪，只是记录了普通人生活中偶然出现的浪漫巧合，传递出轻松释然的情绪，非常有生活质感。

跨学科 · 是什么

安仁县地理位置地理学

诗句里提到的安仁县是宋代的县级行政区，现在对应的是江西省鹰潭市余江区，地处信江中游，属于亚热带季风气候，农历十月的傍晚经常会出现江面起雾的景致，和诗里描写的烟云晻霭的景象完全吻合。当地至今仍保留张古峰这个地名，是周边知名的登高景点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的常规断句方式，每句分为三个停顿，分别是“去岁/兹晨/离楚东，今年/飞盖/上晴空。烟云/晻霭/江天暮，一笑/都如/梦寐中”。前两句语速稍快，读出对比的讶异感，第三句语速放慢，读出江天暮景的迷蒙感，第四句语气舒缓轻松，读出释然的笑意。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的今昔对比句式，结构是“去岁+场景，今年+对应场景”，用同样的时间节点串联不同的人生经历。比如可以仿写为“去岁寒冬游塞北，今年春暖入江南”，也可以写“去岁孤身登岭上，今年携友醉花前”，这种对比句式能很直观地体现出时光流逝带来的变化，表达效果非常鲜明。

名句写作应用

核心名句“一笑都如梦寐中”适合用在描写故地重游、偶遇旧友、际遇巧合的场景中，不需要复杂的铺垫就能准确传达出恍然的情绪。比如写回到阔别多年的母校时，可以写“站在当年的教室门口，看着熟悉的黑板报，真可谓一笑都如梦寐中”，也可以用在和多年未见的老友偶遇的场景里，非常有感染力。

关联知识图谱

王炎《晚出新丰》同主题

《晚出新丰》同样是王炎创作的行旅七言绝句，同样写旅途所见的日常景致与偶然产生的人生感慨，风格浅白明快，和本诗的创作风格、主题完全一致，是同类型的作品。

名句 CLASSIC LINES

烟云晻霭江天暮，一笑都如梦寐中

这两句准确传达出偶遇人生巧合时的恍然感受。

标签 TAGS

感慨旷达历史学地理学社会学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者