渡江至侯官镇记所见

喻良能 · 宋

破腊侵星渡急流，晓风吹动黑貂裘。

黄云不断碧云暗，荔子林边甘蔗洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

韩元吉宦游福建行旅所作

本诗为南宋文人韩元吉于绍兴二十八年（1158年）赴任福建路转运判官途中，渡江至侯官镇时所作，创作动因是诗人初次见到闽地独特的冬日风物，有感而发记录所见场景，作者行年考证可佐证创作时间的准确性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，体裁成熟于唐代，是宋代文人最常用的短诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，具有篇幅短小、意蕴丰富的艺术特点，在历代诗歌文体中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是诗人冬日渡江行旅的闲适松弛感，深层是见到闽地独特亚热带风物的惊喜与喜爱之情，整体情感平和明快，没有羁旅愁思的负面表达，是典型的宋代宦游纪行诗的情感取向，历代解读对核心情感的认知基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

破腊指腊月即将结束，接近新年；侵星指顶着星光，说明出行时间是天还未亮的凌晨；急流指闽江湍急的水流；黑貂裘是用貂皮制作的保暖外衣，是宋代士大夫常用的行旅服饰；荔子就是荔枝，是闽地特产的亚热带水果；甘蔗洲是种植满甘蔗的沿江冲积沙洲。

逐句白话释义

第一句写腊月快要结束的时候，我天没亮就顶着星光渡过湍急的江流；第二句写清晨的寒风吹动了我身上穿的貂皮裘衣；第三句写天上的黄云连绵不断，碧云笼罩着天空，天色看起来有些昏暗；第四句写我抬眼望去，荔枝林的旁边就是种满了甘蔗的江中沙洲。

核心主旨与内容概括

这首诗完整记录了诗人冬日渡江前往侯官镇的全过程，描写了闽地冬季不同于北方的独特自然景观与丰饶物产，表达了诗人旅途中轻松闲适的心情，以及看到南国独特风物时的惊喜与喜爱之情，整体内容平实自然，没有刻意的修饰。

跨学科 · 是什么

侯官镇地理特征地理学

侯官镇位于现在的福建省福州市闽侯县，地处闽江下游沿岸，属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，冬季气温也在零度以上，非常适合荔枝、甘蔗这类亚热带作物生长，境内有很多闽江冲积形成的沙洲，是闽江流域重要的古代港口集镇，在宋代就是福建重要的水运节点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，符合行旅的闲适感，首句节奏稍慢，读出凌晨渡江的静谧感，第二句语速稍快，读出晓风吹动裘衣的动态感，第三句语调稍低沉，读出云色昏暗的氛围感，第四句语调上扬明快，读出看到南国风物的欣喜感，断句节奏为「破腊/侵星/渡急流，晓风/吹动/黑貂裘。黄云/不断/碧云暗，荔子/林边/甘蔗洲」。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗先写行旅动态、再写眼前特色景色的结构进行仿写，先点明出行的时间、动作、所处环境，最后落脚到所见的具有地域特色的景物，参考仿写示例：「破晓乘风过浅洲，春波动荡白苹浮。青山不断青天阔，油菜花边燕子楼。」

名句日常写作应用

「黄云不断碧云暗，荔子林边甘蔗洲」这两句可以用来描写南方亚热带地区的独特田园风光，尤其是描写福建、广东、广西等南方省份的乡村景色、旅途见闻时都可以引用，参考应用示例：「车行在闽江沿岸的公路上，望着两岸连片的果林与江中星罗棋布的沙洲，真可谓是『黄云不断碧云暗，荔子林边甘蔗洲』，南国风物的秀美扑面而来。」

关联知识图谱

《食荔枝二首·其二》（苏轼）同主题

两首诗都是宋代文人宦游福建时创作的作品，都描写了闽地特有的物产荔枝，都表达了对南国独特风物的喜爱之情，具有相同的创作背景与情感内核，都是宣传闽地文化的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

黄云不断碧云暗，荔子林边甘蔗洲

本句是描写闽地风物的经典名句，首次将甘蔗洲这一闽地独特景观纳入经典宋诗创作体系，后世常被用于福建地域文化宣传，历代评注均认为本句「写风物如画，无一字虚设」，具有极高的艺术表现力与地域文化辨识度。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

喻良能

南宋中期官员、文学家，江西诗派追随者