岩桂 其三

水沉风味郁金黄,风定犹闻十里香。

造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
月份八月
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人曾几《岩桂》组诗的第三首,创作于诗人罢官闲居信州上饶茶山时期,时诗人年过六旬,平日以咏物遣怀。本组诗为秋日见院中桂花盛放有感而作,未涉及诗人其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是古典诗歌的常用体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,可押平声韵。该体裁篇幅短小精悍,适合抒情、咏物、言志等多种创作主题,历代都有大量经典作品传世,在古典文学史上有很高的地位。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,第一层是对岩桂明艳色泽、馥郁香气的由衷喜爱与赞美,是面对美好景物的直观审美愉悦。第二层是借桂香不分亲疏、普惠万物的特质,寄寓了诗人希望为纷乱尘世消解烦忧、带来清凉的济世襟怀。历代主流解读均认可其托物言志的内核,没有根本性的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是水沉,指的是名贵香料沉香,燃烧时香气清幽绵长,这里用来比喻桂花的香气质感。第二个词是郁金,指的是姜科郁金属植物,其根茎可提取明黄色染料,这里用来形容桂花的色泽。第三个词是五浊,是佛教术语,指尘世的五种污浊,在诗中代指纷乱的俗世。大家日常读到这些词时,结合语境就能快速理解诗句的表面含义。这些字词都是宋代诗歌中常见的用语,没有生僻的异体字,符合宋代文人的用词习惯。我们记忆这些字词的时候,可以和诗句的意象绑定起来,就能记得更牢。
逐句白话释义
第一句的意思是岩桂的香气像沉香一样清雅绵长,花色像郁金一样是明艳的金黄色。第二句的意思是哪怕风停下来了,桂花的香气依然可以飘散到十里之外的地方。第三句的意思是造物主普遍地让桂花的香气熏染世间所有的事物。第四句的意思是所以它能暂时给污浊纷乱的尘世带来一丝清凉舒爽的感受。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的引申解读,适合初次接触这首诗的读者理解。大家对照原文读的时候,就能快速对应上每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是秋日盛放的岩桂也就是我们常说的桂花。诗歌先从视觉和嗅觉两个角度,写出了桂花的明艳色泽和浓郁香气。之后从景物描写上升到事理抒发,赞美了桂花香气普惠万物的特质。最终寄寓了诗人希望能为世间消解烦忧、带来美好的济世情怀。整首诗风格清新自然,没有晦涩的表达,读起来朗朗上口,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特征植物学
岩桂就是我们常说的木犀,俗称桂花,是木犀科木犀属的常绿乔木。桂花的花期一般在每年的农历八月,也就是公历的9到10月之间。桂花的花色常见的有金黄色、黄白色、橙红色等,诗里写的郁金黄对应的就是金桂的品种。桂花的香气十分浓郁,含有多种挥发性的芳香物质,所以很远就能闻到。我们日常见到的桂花除了观赏之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒等食品,有很高的实用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻快,符合咏物诗的清新风格。第一句“水沉风味/郁金黄”,在“味”字后面稍作停顿,重读“郁金黄”三个字,突出桂花的色泽特点。第二句“风定犹闻/十里香”,在“闻”字后面稍作停顿,重读“十里香”三个字,突出香气的悠远。第三句“造物普令/薰一切”,在“令”字后面停顿,语气稍微上扬,引出后面的事理抒发。第四句“故应五浊/暂清凉”,在“浊”字后面停顿,重读“暂清凉”,语气放缓,读出舒缓的感觉。大家多练习几遍,就能掌握正确的诵读节奏了。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的比喻加写实的句式,用来描写其他的花卉。首先第一句可以先写花卉的香气或者味道,再写它的颜色特点,用大家熟悉的事物做比喻。第二句再写这个花卉最突出的特点,比如花期、花香等,用适当的夸张来强化特点。比如我们写梅花,可以写“雪魄风味白玉妆,寒深犹送一庭香”。写荷花可以写“清涟风味粉云妆,雨过犹浮满塘香”。大家仿写的时候只要抓住事物的核心特点,就能写出通顺又贴切的句子。
核心名句日常写作应用
“水沉风味郁金黄,风定犹闻十里香”这句诗,适合用在描写秋日景物、赞美桂花的作文或者随笔里。比如我们写秋日去公园赏桂的游记,就可以用这句诗来引出对桂花的描写。也可以用在赞美某个事物影响力大、传播范围广的场景里,比如赞美某个老字号的美食香气远播,就可以化用这句诗。我们用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能让文章更有文采。大家日常写作的时候遇到相关的场景,就可以尝试引用这句诗。
关联知识图谱
《鹧鸪天·桂花》(李清照)同主题
两首作品都是以桂花为描写对象的经典文学作品,都赞美了桂花的香气和高洁的特质。李清照的词更多突出桂花的内在品格,曾几的诗更多突出桂花香气普惠的特点。两首作品都是宋代咏桂文学的代表,适合放在一起对比阅读。读者可以通过阅读这两首作品,全面了解宋代文人对桂花的审美偏好。

名句 CLASSIC LINES

水沉风味郁金黄,风定犹闻十里香
这两句是宋代咏桂诗的经典名句,精准刻画了桂花的色泽与香气特点,写实贴切又不失灵动。该句文化影响力广泛,后世多用来形容桂花香气浓郁、色泽明艳,也可化用赞美其他事物的广泛影响力。历代诗评多赞誉其清新自然,无刻意雕琢痕迹,是曾几咏物诗的代表之作。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待