雨后闻蛙

雨过窗虚夜气清,草间何处乱蛙鸣。

休论公地兼私地,且听萝根呷呷声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
宋末隐居创作
本诗为宋末元初遗民诗人真山民隐居浙东山野时所作,宋亡后诗人拒绝出仕元朝,某日雨后夜坐窗边闻蛙鸣有感,即兴创作此诗抒发心志,创作时间约为公元1280-1290年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民诗人隐居山野时,忘却世俗纷争、享受自然野趣的悠然恬淡心境,暗含不与异族统治者合作的民族气节,情感层次平和内敛,意蕴深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.这里的“虚”指窗户完全敞开,没有遮挡,通风效果极佳。2.“夜气清”指降雨过后,夜晚的空气被冲刷得格外清凉湿润,没有燥热感。3.“草间”就是指窗外庭院或者野外的草丛之中。4.“乱蛙鸣”指众多青蛙没有固定节奏的鸣叫声交织在一起。5.“公地”指官府管辖的公共土地,“私地”指私人所有的土地。6.“萝”是山野中常见的爬藤类植物,常攀附在树木或者岩石上生长。7.“萝根”就是藤萝植物扎根的地面区域。8.“呷呷”是模拟蛙类鸣叫声的拟声词,读起来清脆生动,贴合蛙鸣的特点。
逐句白话释义
1.第一句的意思是一场大雨刚刚停歇,敞开的窗户吹进清凉的夜风,夜晚的空气格外清新。2.第二句的意思是草丛之中不知道什么地方,传来了此起彼伏、杂乱的青蛙鸣叫声。3.第三句的意思是不要去争辩这些青蛙所在的地方到底是公家的土地还是私人的地盘。4.第四句的意思是不妨静下心来,好好聆听藤萝根边传来的清脆蛙鸣。5.翻译全程保留原诗的口语化风格,没有添加多余的文学修饰。6.每一句的释义都严格对应原文的字面意思,不随意引申内涵。7.所有词汇的翻译都贴合宋代口语的常用含义,符合当时的语言习惯。8.整体释义通俗易懂,适合所有年龄段的读者快速理解原诗内容。
核心主旨概括
1.这首诗描写的是诗人隐居山野时,雨后夜晚坐在窗边闻蛙鸣的日常小事。2.全诗没有华丽的辞藻,通篇都是平实直白的语言,读起来格外亲切自然。3.诗人借蛙鸣的意象,表达了自己不问世俗纷争的淡泊态度。4.他认为哪怕是小小的蛙鸣,也不受公地私地的限制,自由随性。5.这种态度也恰恰是诗人隐居生活的核心追求,不被世俗的规则束缚。6.全诗传递出一种悠然闲适的心境,让读者也能感受到自然野趣的美好。7.整首诗的情感基调轻松愉悦,没有任何沉重的情绪表达。8.读者哪怕没有隐居经历,也能从诗中感受到放松舒适的氛围。
跨学科 · 是什么
藤萝植物学
1.诗里提到的“萝”就是我们常说的藤萝,大部分属于豆科紫藤属的植物。2.这类植物的攀爬能力很强,常缠绕在树木、岩石或者墙面生长。3.藤萝在我国南方山野区域分布非常广泛,浙江一带的山野很常见。4.它的根系扎根很深,周围的土壤湿润疏松,很适合蛙类栖息。5.藤萝的叶片茂密,能为栖息在根部的蛙类遮挡阳光和天敌。6.雨后藤萝根部的土壤含水量高,恰好是蛙类活跃的适宜环境。7.普通读者很容易就能在身边的公园或者山野找到藤萝的身影。8.藤萝春季还会开出紫色的花朵,有很高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要轻松愉悦,贴合闲适的情感基调。2.第一句“雨过窗虚夜气清”读的时候“雨过”后稍作停顿,“夜气清”语调放轻,突出夜晚的清凉感。3.第二句“草间何处乱蛙鸣”读的时候“何处”语调略微上扬,带一点好奇的语气,“乱蛙鸣”语速稍快,突出蛙鸣的杂乱感。4.第三句“休论公地兼私地”读的时候“休论”语调加重,表达出不屑争辩的态度。5.第四句“且听萝根呷呷声”读的时候“且听”后稍作停顿,“呷呷声”语调放柔,模拟蛙鸣的轻快感觉。6.整首诗的押韵字是“清、鸣、声”,读这三个字的时候可以稍微拉长读音,突出押韵的韵律感。7.诵读的时候可以配合轻轻的呼吸节奏,更好地代入诗里的闲适氛围。8.基础诵读不需要刻意追求专业技巧,只要读出轻松自然的感觉就可以。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“休论……且听……”句式非常适合仿写,用来表达放下琐事享受当下的心境。2.仿写的时候前半句可以写想要放下的烦心事、世俗的争论,后半句写想要享受的美好小事。3.比如可以仿写为“休论成绩好与坏,且听窗外蝉鸣声”,用来表达考试后放松的心情。4.也可以仿写为“休论加班累不累,且看天边落日红”,用来表达下班时放松的状态。5.仿写的时候句式结构尽量和原句保持一致,前半句否定,后半句肯定。6.用词尽量平实直白,不要用太过华丽的辞藻,贴合原诗的风格。7.这种句式适合用在日记、随笔以及日常朋友圈文案的写作中。8.多练习这种句式的仿写,可以提升表达个人情绪的能力,让文字更有感染力。
核心名句应用指导
1.核心名句“休论公地兼私地,且听萝根呷呷声”适合用在表达淡泊名利、享受自然的场景中。2.比如去乡村游玩听到蛙鸣的时候,就可以引用这句诗来表达自己的愉悦心情。3.也可以用在不想参与无意义争论的场景,表达自己不愿被世俗琐事打扰的态度。4.比如同事之间讨论无关紧要的纷争时,就可以用这句诗来委婉表达自己不想参与的立场。5.还可以用在描写田园生活、隐居生活的作文、随笔中,增强文字的文化底蕴。6.引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句诗的内涵。7.这句诗的口语化程度很高,哪怕用在日常交流中也不会显得生硬。8.经常引用这类经典诗句,可以提升个人的文化素养,让表达更有格调。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同主题|同意象
1.辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》也有“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”的名句。2.两首作品都用蛙鸣的意象来表达闲适愉悦的心境,贴近自然。3.两首作品的创作背景都是作者处于人生失意阶段,借自然景物抒发内心的淡泊。4.蛙鸣都是两首作品里的核心意象,传递的情感内核高度一致。5.两首作品都是宋代诗词中描写蛙鸣的经典代表作,流传非常广泛。6.读者可以把两首作品放在一起对比阅读,更好地体会蛙鸣意象的文化内涵。7.这类意象都是中国古典诗词中田园隐逸主题的典型代表。8.对后续的文学创作也产生了很深的影响。

名句 CLASSIC LINES

休论公地兼私地,且听萝根呷呷声
本句以蛙鸣不问公地私地的意象,抒发超然物外的隐逸态度。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待