丐外得括苍东归侍次 其二
十年长客帝王都，五亩田园半欲芜。
乞得此身犹未老，自摇小艇钓平湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋官员丐外归乡
本诗作于南宋孝宗淳熙年间，作者喻良能在京城临安任职满十年，主动请求外任括苍地方官职获准，东归返乡途中创作此组诗，本首为组诗第二首。创作动因是作者厌倦官场束缚，希望返回故乡就近奉亲、归隐田园，相关考证已得到学界普遍认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以极简的语言抒发丰富的情感，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为脱离官场羁绊的轻松畅快，以及对田园自在生活的向往与满足。情感层次清晰，从开篇久客京城的怅惘，转为归乡后的舒展愉悦，整体基调明快淡然，契合中国传统士大夫“穷则独善其身”的价值追求，历代解读均认同其归隐主题的核心定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丐外”指古代官员主动请求调离京城到地方任职。“括苍”是古代郡名，对应今天浙江省丽水市一带。“帝王都”这里指南宋的都城临安，也就是今天的杭州。“五亩田园”是古代对归隐人家产业的常见表述，指代家乡的田产宅院。“平湖”指平静宽阔的湖面。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我长达十年的时间都客居在都城临安。第二句说老家的五亩田园没人打理，多半都快要荒芜了。第三句是说非常庆幸，我求得辞官归乡的许可的时候，身体还没有衰老。第四句写我自己摇着小小的船只，在平静的湖面上悠闲地钓鱼。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在京城为官十年之后，终于获准辞官返回故乡的经历。全诗抒发了诗人对束缚重重的官场生活的厌倦，对自由闲适的田园生活的无限向往，以及终于能够脱离官场、回归本心的轻松愉悦的心情。内容直白真诚，很容易让读者产生共情，是非常经典的归隐主题诗作。
跨学科 · 是什么
括苍地理位置地理学
我们常说的括苍是今天的浙江省丽水市一带，它地处浙江省的西南部山区，境内有括苍山脉贯穿全境。这里山水非常秀丽，河湖众多，自古以来就是文人雅士喜爱的归隐好去处。诗里提到的东归就是向着括苍的方向行进，说明诗人的家乡就在这片山清水秀的地方。当地至今还保留着很多和古代文人归隐相关的历史遗迹，也有不少描写括苍风光的古典诗文流传到今天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句，比如“十年/长客/帝王都，五亩/田园/半欲芜”。前两句的语气可以稍微平缓一些，带一点点久居他乡的怅惘感。读到后两句的时候语气要明显轻快起来，读出诗人终于归乡的喜悦和自在感。整体语速不需要太快，保持舒缓悠然的节奏，就能很好地传达出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX犹未老，自XX”的转折句式，这个句式适合用来表达趁年华正好去做自己想做的事的心境。仿写的时候前半句要点明自身的状态，后半句要写出具体的行动，比如我们可以写“青山犹未老，独策瘦驴寻旧途”，也可以写“春风犹未老，闲折花枝赠故人”。仿写的时候注意前后内容的关联性，不需要刻意追求押韵，表意自然流畅就可以。
名句日常写作应用
核心名句“乞得此身犹未老，自摇小艇钓平湖”非常适合用在描写闲适生活、遵从本心选择的日常写作场景里。比如你写自己终于放下繁重的工作去旅行的时候，可以引用这句诗表达轻松的心情。写长辈退休之后开启悠闲的养老生活的时候，也可以用这句诗来形容他们的状态。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解诗句表达的意境。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是描写诗人辞官离开官场，返回田园生活的内容，核心情感都是对官场的厌倦和对田园生活的喜爱。它们都用直白自然的语言抒发真实的心境，没有过多的雕琢修饰，读起来非常有感染力。《归园田居》是中国归隐诗的鼻祖，这首宋诗明显受到了陶渊明作品的影响。
名句 CLASSIC LINES
乞得此身犹未老，自摇小艇钓平湖
这两句是本诗的核心名句，语言直白自然，意境悠然开阔，成为后世表达归隐、闲适心境的经典引文。历代诗评多赞誉其“得陶渊明归田真意”，现代常被用于退休生活、慢生活主题的文案创作与文化宣传中，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待