送王节推夷仲秩满赴阙 其四
中年谢傅良多感，欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别，须知元不隔江湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
送别同僚赴京
本诗创作于南宋孝宗年间，创作背景为婺州节度推官王夷仲任期届满，赴京城临安候任，诗人时任婺州教授，作组诗四首为其送行，本首为组诗第四首，创作动因是表达送别时的豁达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至盛唐时期完全成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多擅长创作七绝，多用于抒情、送别、咏史等各类创作场景，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为先铺垫常人送别时的普遍惆怅情绪，再翻转提出友人心意相通不受空间阻隔的豁达认知，打破传统送别诗的悲戚基调，传递出疏朗开阔的交往观，历代主流解读均将其归为旷达类送别作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谢傅指东晋名士谢安，曾官至太傅，后世多称其为谢傅。秩满指官员任职期满。赴阙指前往京城等候任命。作恶在这里指分别时的惆怅、不愉快的心绪。元是本来、原本的意思。江湖在这里指空间距离、地理阻隔。这些字词都是理解本诗的基础核心内容，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是中年时期的谢安本来就有很多人生感慨。第二句的意思是到了将要分别的时候，谁又能完全没有惆怅的情绪呢。第三句的意思是今天我和您分别，不必太过沉溺于惜别的悲伤情绪里。第四句的意思是你要知道，真正心意相通的人本来就不会被江湖的距离所阻隔。释义全部采用直白的表述，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别任期届满赴京的同僚所作的送别诗。诗歌没有走传统送别诗满是悲伤不舍的老路，反而在前两句铺垫常人别愁的基础上，在后两句提出了全新的认知。它告诉读者，真正的情谊不会被空间距离所切断，传递出非常豁达开阔的人生态度，整体内容积极向上，很有感染力。
跨学科 · 是什么
谢安的历史身份历史学
谢安是东晋时期的著名政治家、名士，他年轻时曾长期隐居在东山，四十岁之后才出仕为官。他指挥了著名的淝水之战，保住了东晋的半壁江山，是古代文人心中完美的名士代表。他中年时期既有隐居时的闲散意趣，也有出仕后的家国责任感，所以确实有很多人生感慨，和诗中的描述完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：中年/谢傅/良多感，欲别/能忘/作恶无。今日/与公/休惜别，须知/元不隔/江湖。前两句要读得平缓略带沉郁，贴合铺垫别愁的情绪。第三句语速稍快，突出转折的语气。第四句要读得开阔舒展，传递出豁达的情感。整体语速不需要太快，咬字要清晰准确。
句式仿写指导
可以仿写本诗第四句的转折式抒情句式，结构为‘须知+核心观点’，用来表达明确的价值认知。比如描写思乡的内容可以写‘须知元不断乡思’，描写友情的内容可以写‘须知元不隔初心’，描写理想的内容可以写‘须知元不负耕耘’。仿写时要注意前后文的情绪转折，突出核心观点的合理性。
名句应用场景
核心名句‘今日与公休惜别，须知元不隔江湖’可以用在各类送别场景中。比如毕业季给同学写毕业赠言的时候，可以引用这句诗表达友谊不会被距离切断。比如亲友远行的时候，可以用这句诗宽慰对方，也表达自己的心意。比如同事离职的时候，也可以用这句诗传递以后还会常联系的信号，非常实用。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别题材的经典作品，都打破了传统送别诗悲戚的创作基调。王勃诗中的‘海内存知己，天涯若比邻’和本诗的核心名句内核高度一致，都表达了真正的情谊不受空间距离阻隔的豁达观点，都是历代送别诗中的格调上乘之作。
名句 CLASSIC LINES
今日与公休惜别，须知元不隔江湖
本句是本诗核心名句，后世多有化用，常用于各类亲友送别场景，传递心意相通不惧距离的情感内核。
标签 TAGS
作者 POET
喻良能
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待