送张达道还山

賸借红尘一日闲,有劳妙语彻幽关。

岂知隠几如南郭,也愧移文向北山。

有意清风怜我住,无心孤月伴君还。

三茅若问今消息,为报逍遥天地间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
南宋送别归隐
本诗为南宋诗人张九成晚年罢官闲居时所作,友人张达道即将归隐茅山,诗人特意抽闲设宴送别,席间受友人妙语启发创作此诗,是典型的宋代隐逸主题赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在继承唐律基础上形成了尚理重意的特点,历代均被视为正统诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人归隐茅山的真挚理解与祝福,二是诗人罢官闲居期间摆脱世俗束缚、不以境遇为意的逍遥旷达人生态度,无传统送别诗的悲戚色彩,情感基调明朗舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「賸」通「剩」,意为额外、特意,此处指特意抽出时间。2.「幽关」原指幽深关隘,此处指代内心的困惑与思维桎梏。3.「隐几」指靠着几案静坐,是古代文人闲适状态的典型表述。4.「南郭」指《庄子》中的南郭子綦,是道家忘机逍遥的代表人物。5.「移文向北山」引用孔稚珪《北山移文》典故,代指对假隐士的讽刺与对真隐的推崇。6.「三茅」指汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟,后世尊为茅山道教祖师,此处代指茅山的隐士与仙家。7.「逍遥」化用《庄子·逍遥游》概念,指不受世俗拘束的自在状态。8.全诗核心词汇均围绕送别与隐逸主题展开,无生僻字。
逐句白话释义
1.首句意思是我特意从世俗俗务中抽出一天的空闲时间。2.第二句意思是劳烦你说出精妙的话语,点破了我内心的困惑。3.第三句意思是谁能想到我现在像南郭子綦一样靠着几案静坐忘机。4.第四句意思是我也惭愧当初没能坚定劝阻你涉足官场。5.第五句意思是有情的清风怜惜我滞留在此地。6.第六句意思是无心的孤月陪伴着你踏上归乡的路途。7.第七句意思是你到了茅山如果有人问起我现在的情况。8.第八句意思是请你转告他们我正逍遥自在地生活在天地之间。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人送给即将归隐茅山的友人张达道的赠别作品。2.全诗围绕送别与归隐两个核心主题展开。3.既表达了诗人对友人归隐选择的理解与真挚祝福。4.也抒发了诗人自己罢官闲居期间不以境遇为意的豁达心态。5.诗人没有流露出普通送别诗常见的伤感与哀怨情绪。6.反而通篇充满了道家逍遥自在的旷达气息。7.展现了宋代士人在逆境中坚守自我精神世界的人生追求。8.整体情感真挚明朗,读来令人心胸开阔。
跨学科 · 是什么
道家逍遥思想哲学
1.本诗尾句「逍遥天地间」涉及道家核心思想范畴。2.「逍遥」概念最早出自道家经典《庄子·逍遥游》。3.指的是摆脱世俗功名利禄束缚,获得精神绝对自由的状态。4.本诗用该概念指代诗人不受贬谪境遇影响的自在心态。5.道家思想是中国传统士人精神世界的重要组成部分。6.很多古代失意文人都会从道家思想中获取精神支撑。7.这种思想对中国古典文学创作产生了极其深远的影响。8.理解逍遥的内涵是解读本诗核心情感的关键。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语速要舒缓,读出旷达平和的语气。2.首联「賸借红尘一日闲,有劳妙语彻幽关」节奏为「賸借/红尘/一日/闲,有劳/妙语/彻/幽关」,重音放在「闲」和「彻」上。3.颔联「岂知隠几如南郭,也愧移文向北山」节奏为「岂知/隠几/如/南郭,也愧/移文/向/北山」,重音放在「如」和「愧」上。4.颈联「有意清风怜我住,无心孤月伴君还」节奏为「有意/清风/怜/我住,无心/孤月/伴/君还」,重音放在「有意」和「无心」上。5.尾联「三茅若问今消息,为报逍遥天地间」节奏为「三茅/若问/今/消息,为报/逍遥/天地/间」,重音放在「逍遥」和「天地间」上。6.诵读时尾句可以适当拉长音调,凸显旷达的意境。7.整体语气要平和舒展,不要带有悲伤的情绪。8.注意对仗句的语气对称,读出节奏美感。
基础句式仿写
1.可以模仿颈联「有意A怜我B,无心C伴君D」的对仗句式进行仿写。2.这个句式采用了拟人化的修辞,将自然景物赋予人的情感。3.同时通过「有意」和「无心」的对比,凸显出不同的情感倾向。4.仿写示例1:有意春花留我住,无心流云伴君还。5.仿写示例2:有意寒梅怜我瘦,无心暖日伴君行。6.仿写时要注意前后两句的词性相对,语义相关。7.前半句写自己的当下处境,后半句写送别的对象的行程。8.可以选择常见的自然意象作为仿写的主体,更容易写出通顺的句子。
名句写作应用
1.「有意清风怜我住,无心孤月伴君还」可以用于描写送别场景的作文中。2.当送别亲友去往远方时,用这句诗可以表达真挚的祝福与豁达的心态。3.也可以用于描写自己身处闲适环境,送别友人的场景。4.「三茅若问今消息,为报逍遥天地间」可以用于表达自己旷达的人生态度的作文中。5.当遇到挫折、身处逆境时,用这句诗可以展现自己不被困境打倒的乐观心态。6.也可以用于回复亲友的问候,说明自己目前的生活状态很好,自在逍遥。7.这两句诗的意境明朗积极,适合用于多种正向的写作场景。8.引用时不需要修改原句,直接嵌入上下文即可。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
1.本首诗的核心思想关联道家经典《庄子·逍遥游》。2.「逍遥」是《庄子·逍遥游》提出的核心哲学概念。3.指的是摆脱世俗功名利禄的束缚,获得精神上的绝对自由。4.诗人在尾句化用这一概念,表达自己的人生追求。5.两者都体现了中国传统士人对精神自由的向往。6.这种思想对后世中国文学创作产生了深远的影响。7.很多古代归隐主题的作品都受到了《逍遥游》思想的启发。8.理解《逍遥游》的核心内涵,有助于更好地解读这首诗的情感。

标签 TAGS

作者 POET

赵璩 1130年-1188年
南宋皇室成员、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待