次韵襄阳常县尉送行

次韵指按照他人诗作的原韵和用韵顺序创作和诗。县尉是古代县级官职，主要负责地方治安事务。湘𣸣指湘江的岸边，指代湘中地区。刺指古代的名帖，相当于现在的名片。虀指腌制的酱菜，这里用来比喻生活的辛苦。刷羽翰原指鸟类梳理羽毛，这里比喻人磨砺自身才学。要路津原指重要的交通渡口，这里比喻重要的官职位置。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

饯别的酒实在喝不下去，告别的衣袖实在不忍心分开。让我感慨的是刚才你还在劝我饮酒，现在反倒换成我劝你多饮几杯。人生哪里有不会变老的，偏偏最近我们碰到的送别的场景格外多。你的家离京城很近，而我即将去湘江边任职。我们在山头上挥手告别，从今往后可能就断了联系。从前杜甫年少的时候，写的文章可以和贾谊的《过秦论》比肩。现在我却只敢庸庸碌碌，对世间的事不再多做议论。什么时候我才能去往东南方向，再和你亲近相聚呢。我拿着名帖想要写上字，吃着腌菜不禁感慨人生要经受这么多辛苦。你要好好努力磨砺自身的才学，前去仕途上占据重要的位置。

本诗是作者调任湘中任职前，为回赠为他送行的襄阳常县尉所作的次韵赠别诗。全诗围绕送别场景展开，先写饯别时两人互相劝酒、不忍分别的不舍情绪，再交代两人之后的不同去向，继而联想到自身年少时的壮志和如今宦海浮沉的落寞，最后转回对友人的真诚期许，祝愿友人能够凭借才学获得好的仕途发展，整体情感真挚直白，没有多余的修饰。