出安平山口自此无山矣作别山诗

自我出邬郊,两山翼我行。

徘徊不忍去,为雨阻我程。

我程不可阻,前山当我横。

浰阳到斑竹,翳荟复峥嵘。

中宵与之语,山鬼若见听。

衣上西山云,头上蒙泉缨。

与君未始别,此别莫关情。

明朝出山去,一笑汉江清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
张之洞巡查鄂西北途中创作
本诗作于张之洞任湖广总督期间,作者亲自巡查鄂西北山区的政务、资源情况,出安平山口即将进入江汉平原时,有感于多日与山相伴的经历,创作此诗作为对山地的告别,与作者当时推行洋务改革的积极状态高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不限平仄对仗,句式灵活,长度自由,适合抒发丰富的情感与叙事,是古代文人纪行抒怀常用的体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是行旅途中与相伴多日的群山作别的不舍眷恋,二是即将进入平原开展新事务的旷达乐观,整体基调积极明朗,没有传统离别题材的低沉伤感,体现出作者开阔的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“翼”在这里是名词作状语,意思是像鸟的翅膀一样。第二个词“翳荟”,指的是山上草木生长得非常茂密繁盛的样子。第三个词“峥嵘”,用来形容山势高大险峻、挺拔突出的状态。第四个词“中宵”,就是半夜、午夜的意思。第五个词“山鬼”,指的是古代传说里住在山中的神灵。第六个词“关情”,意思是动心、动情,指产生伤感的情绪。第七个词“汉江”,是长江最大的支流,流经湖北境内。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,符合纪行诗的直白风格。
逐句白话释义
自从我从邬郊出发,两侧的山像翅膀一样伴着我前行。我徘徊着不忍心离开,却被雨水挡住了行程。我的行程不能被阻挡,前面的山又横在我的面前。从浰阳走到斑竹,山上草木繁茂山势又高峻。半夜我对着山说话,好像山里的神灵能听到我的话。我的衣服上沾着西山的云气,头上帽缨被蒙泉的水打湿。我从来没有和你告别过,这次告别你也不要伤感。明天我就要走出山地了,笑着看清澈的汉江水。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在行旅途中的作品,写了自己在鄂西北山地行走多日,即将走出山口进入平原时的经历。诗人把山当作相伴多日的好友,表达了对山的不舍,同时也展现出面对新路程的旷达乐观的态度。整首诗语言非常平实,就像和朋友说话一样,情感真挚自然,没有过多华丽的修饰。读者很容易就能感受到诗人当时的情绪变化,是非常有感染力的纪行诗。
跨学科 · 是什么
安平山口地理属性地理学
安平山口位于现在的湖北省西北部,是鄂西北山地和江汉平原的天然分界点。山口两侧都是连绵的山地,过往的行人从这里经过,就会看到两侧山壁夹道的景象。过了安平山口之后,地势就会陡然变得平缓,再也没有连片的高山阻挡。诗里写“两山翼我行”,就是对山口两侧山地形态的真实描写。这里的气候湿润,山地植被覆盖率很高,经常会出现降雨天气。诗里提到的“为雨阻我程”,也符合当地春夏季节多雨的气候特点。汉江从山口南侧的平原流过,水质清澈,是当地重要的水源。这处山口自古以来就是连接鄂西北山地和江汉平原的重要交通通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,读出纪行诗的从容感。前两句“自我出邬郊,两山翼我行”要读得平缓,带出山相伴的亲切感。中间写到雨阻行程的部分,语速可以稍微放慢,带出一点犹豫的感觉。和山对话的部分,语气要放柔,读出和山告别的不舍情绪。最后两句“明朝出山去,一笑汉江清”要读得明快有力,带出旷达洒脱的感觉。每一句的停顿都在第二个字和第五个字后面,符合五言诗的常规断句节奏。诵读的时候不需要太过夸张的语气,保持自然平实就好。这样的节奏能很好地体现出诗歌的情感变化层次。
句式仿写指导
可以模仿本诗用拟人手法写和景物告别的写法,把日常见到的景物当作有情感的朋友。比如写告别校园的时候,可以写“楼前梧桐树,伴我三年行”,把树当作陪伴自己的伙伴。也可以模仿结尾借景物抒怀的写法,比如写“明朝归家去,一笑晚风轻”,用具体的景物烘托自己的心情。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,保持平实的语言风格,情感真挚就好。可以先从仿写短的句子开始,慢慢拓展到完整的段落。这种写法能让普通的写景内容更有感染力,更容易让读者产生共鸣。也可以用来写日记、随笔,记录自己的生活感受。多加练习就能熟练掌握这种写作技巧。
名句应用场景
核心名句“明朝出山去,一笑汉江清”可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己结束一段旧的生活,即将开启新旅程的时候,就可以引用这句诗,表达自己豁达的态度。也可以用在给朋友的送别留言里,祝福朋友开启新的人生阶段,保持乐观的心态。还可以用在赞美家乡山水、表达对家乡的热爱的文章里,展现出开阔的意境。引用的时候不需要改动原句,直接放在句子的开头或者结尾都可以。这句诗的辨识度很高,能让文章的意境提升很多。也适合用在正式的文稿里,表达积极进取的态度。只要是和告别过往、迎接新开始相关的主题,都可以使用这句诗。
关联知识图谱
《登飞来峰》王安石同主题
《登飞来峰》是北宋王安石的纪行抒怀诗作,和本诗都是诗人在行旅途中见到特殊地理景观时所作。两首诗都没有停留在对山水景色的单纯描写上,而是借景色抒发自己的人生态度。两首诗的结尾都带有明朗旷达的基调,传递出积极进取的价值取向。都是古代山水纪行诗里兼具写景和抒情的经典作品。适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人行旅抒怀的创作传统。两首诗的核心名句都经常被后人引用,用来表达豁达向上的人生态度。创作背景都和作者的政务活动相关,带有鲜明的个人风格。两首诗的语言都平实直白,没有过多华丽的修饰,情感真挚自然。

名句 CLASSIC LINES

明朝出山去,一笑汉江清
该句语言明快直白,意境旷达开阔。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待