送李邕州

一官全似飞鸿翼,不在天南即天北。

朝辞白马阿得脂,暮长蛮夷老夫国。

不知广源洞里侬智高,何似仇池顶上杨难敌。

傍人自叹吾自歌,静处安身最长策。

蝤蛑闻说背如鼋,龙眼见来形似橘。

桄榔之粉白于面,椰子之泉甘胜蜜。

妇能瀹餠儿啖果,翁自右浮还左执。

天明坐衙将吏走,饭罢收厅乌鸟佚。

人生如此亦何求,但愧君恩与民力。

君不见江陵有叟白髭须,一榻十年穿两膝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 期许 · 送别
创作背景
方回送别友人赴邕州任职
本诗为宋末元初诗人方回所作,创作于元世祖至元年间,为送别友人李某赴邕州(今广西南宁)任知州所作,诗中化用邕州相关历史典故、边地风物,契合友人赴任场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可换韵,不受近体格律束缚,适合抒发复杂情感、记叙长篇内容,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人宦游漂泊、远赴边地任职的调侃与共情,二是对友人豁达安贫、随遇而安品格的赞许,三是寄寓了为官当不负君恩、体恤民力的价值期许,情感真挚厚重,无普通送别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邕州是古代行政区划,大致相当于今广西南宁一带。侬智高是北宋时期广源州的部族首领,曾发动起义。杨难敌是东晋时期仇池国的首领,勇武善战。蝤蛑指梭子蟹,桄榔是南方常见的棕榈科植物,可制淀粉。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的专业术语,适合所有人群学习。
逐句白话释义
当官就像飞鸿的翅膀一样,不是飞到天南就是飞到天北。早上辞别白马阿得脂地区,晚上就要到蛮夷聚居的地方当长官。不知道广源洞里的侬智高,和仇池顶上的杨难敌比起来怎么样。旁人都为你感叹我却为你高歌,在安静的地方安身是最好的计策。听说梭子蟹的背像鼋一样硬,龙眼的形状长得像橘子。桄榔做的粉比面还白,椰子的汁水比蜜还甜。妻子会煮饼孩子吃果子,老翁自己左右手拿着酒杯喝。天亮坐堂的时候官吏们都忙前忙后,吃完饭散衙之后乌鸟都自在飞翔。人生到这个地步还有什么可求的,只是不要辜负了君王的恩情和百姓的劳力。你没看见江陵有个白胡子老翁,一张榻坐了十年把两个膝头的位置都磨穿了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人去邕州做官时写的,诗人没有写普通送别诗的悲伤情绪,反而调侃宦游的漂泊状态,描述了邕州当地的风物和闲适的生活,最后勉励友人到任之后要好好做官,不要辜负君王的信任和百姓的付出。全诗整体风格豁达明快,传递出积极的人生态度和正确的为官理念,读来让人深受启发。
跨学科 · 是什么
邕州地理位置地理学
邕州位于我国广西南部,属于亚热带季风气候,常年温暖湿润,物产丰富,古代属于中原王朝的边境地区,聚居着多个少数民族。现在邕州的核心区域就是广西壮族自治区的首府南宁市,是我国西南地区重要的中心城市。你可以在普通的地理地图上找到这个位置,没有复杂的专业知识也能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,前四句读的时候语气要轻快,带着调侃的感觉。中间提到风物的部分要读得舒缓,仿佛在描述美好的景色。最后四句读的时候要加重语气,显得郑重,传递出勉励的意味。整首诗的诵读速度不用太快,保持每分钟120字左右的速度就合适,普通读者练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以学习诗中“X之X于X,X之X胜X”的句式来描写事物,比如写春天的景物可以写“桃花之红深于染,春水之绿胜如蓝”,写美食可以写“青团之软糯于糕,酒酿之香甜胜蜜”。这个句式对仗工整,读起来朗朗上口,很适合用来描写景物或者事物的特点,你在日常写作中可以多加练习使用。
核心名句写作应用
“人生如此亦何求,但愧君恩与民力”这句话适合用在写责任担当、公职人员初心的作文里,比如你写赞美基层干部的文章时,可以用这句话来表达他们全心全意为人民服务的追求。也可以用在写自己的理想的作文里,表达你想要做一个对社会有用的人的志向,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的作品,都打破了传统送别诗的离愁基调,传递出豁达的人生态度,适合放在一起对比学习。

名句 CLASSIC LINES

人生如此亦何求,但愧君恩与民力
该句直白点明为官者的价值准则。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待