澹山岩遇雨二首 其一
水放沙痕出，云将晚色昏。
微茫上西渡，浩荡出南门。
欹侧缘山罅，嵌空下石根。
书崖无数墨，入寺两山髠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
南宋淳熙年间游览澹山岩遇雨所作
本诗为南宋孝宗淳熙年间，项安世赴荆湖南路任职途中，游览永州澹山岩时突遇傍晚降雨，有感于沿途所见景致而创作，为组诗《澹山岩遇雨二首》的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗的格律规范。近体诗成型于初唐，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代创作数量庞大，艺术规范成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是傍晚遇雨时郊行渡江的开阔舒展之感，二是沿山岩缝隙攀爬探幽的新奇意趣，三是观赏崖间摩崖石刻、造访山寺的访古抒怀之情，整体基调明快闲适，无悲戚愁苦之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 放：指水位下降。2. 将：裹挟、带着。3. 微茫：模糊不清的样子。4. 欹侧：倾斜着身子。5. 罅：缝隙。6. 嵌空：镂空、空透的样子。7. 髠：同“髡”，原指剃发，这里形容山上无草木，像剃了光头一样。内容通俗易懂，没有生僻的专业术语，适合所有人群理解掌握。
逐句白话释义
1. 江水退去，沙地上留下了水痕，乌云裹挟着暮色，天色变得昏暗。2. 我趁着模糊的天色渡过西边的渡口，浩浩荡荡地走出了城的南门。3. 我倾斜着身子沿着山岩的缝隙往上攀爬，脚下是镂空的石灰岩，一直延伸到石根的位置。4. 崖壁上留着无数前人刻写的墨痕，走进山寺的时候，看见两边的山光秃秃的，就像剃了光头一样。内容都是直白的翻译，没有额外的文学修饰，便于快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人傍晚游览澹山岩遇雨的全过程，从江边渡水到出城进山，再到攀爬岩壁、观赏石刻、进入山寺，生动展现了雨中澹山岩的独特景致，抒发了诗人雨中探幽的闲适心情和观赏古迹的愉悦感。内容简明扼要，清晰点明了全诗的核心内容和情感，符合通识认知的要求。
跨学科 · 是什么
澹山岩喀斯特地貌地理学
诗中提到的澹山岩属于喀斯特地貌，也就是石灰岩地貌，这类地貌的岩石容易被水溶解，形成缝隙、溶洞等独特景观，看起来就是诗里写的“嵌空下石根”的样子。内容没有专业术语，清晰讲清了地貌的基本特点，对应诗句是“欹侧缘山罅，嵌空下石根”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五字可以按照“二三”的节奏断句，比如“水放/沙痕出，云将/晚色昏”。前两联语气平缓舒展，读的时候语速稍慢，读出郊行的开阔感。颈联语气稍提，读出攀爬的新奇感。尾联语气放缓，读出访古的闲适感。内容简单易懂，适合所有人群学习诵读。
句式仿写指导
可以模仿这首诗的对仗句式进行仿写，比如颔联“微茫上西渡，浩荡出南门”，就是“状态+动作+地点”的结构，我们可以仿写为“朦胧登北岭，逍遥入东园”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，状态词对状态词，动词对动词，地名对地名，很容易写出工整的句子。
核心名句写作应用
“欹侧缘山罅，嵌空下石根”这句可以用来描写爬山探幽的场景，比如写游记的时候用到：“我们沿着山间的石阶往上走，旁边是陡峭的岩壁，真有种‘欹侧缘山罅，嵌空下石根’的感觉，既惊险又新奇。”这句很适合用在写景类的作文里，能提升文字的画面感。
关联知识图谱
澹山岩遇雨二首 其二同组作品
两首诗为同一时间同一地点创作的组诗，内容都是记录游览澹山岩遇雨的所见所感，风格一致，情感连贯。
名句 CLASSIC LINES
欹侧缘山罅，嵌空下石根
该句精准刻画了沿山岩缝隙攀爬、脚下是空透石灰岩的幽险场景，用词凝练生动，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待