二日至襄阳诗卷为偷儿持去

华黍诗亡更自珍,银杯羽化未须嗔。

不然雷电将天上,或者浮沉自水滨。

郑老本无毡可守,虎头政恐画能神。

苦心只道无人爱,何物偷儿却可人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
诗卷被盗有感而作
本诗作于蒙古太宗十年(1238年),作者二月初二抵达襄阳地界时,随身携带的自作诗卷被窃贼窃走,作者有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律严谨性与内容承载性。
情感 · 解读
本诗核心情感为旷达谐趣,暗含对自身作品的珍视,以及意外获得"知音"的自嘲式喜悦,无悲伤愤懑情绪,整体基调轻松灵动,体现了作者面对得失的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“华黍”是《诗经·小雅》中的佚诗篇名,这里代指作者自己珍视的诗作。“银杯羽化”是古典常用典故,指贵重物品突然失窃消失。“嗔”是生气、发怒的意思。“郑老”指唐代文人郑虔,以清贫著称。“毡可守”指赖以安身的物品,这里代指诗卷。“虎头”指东晋画家顾恺之,小名虎头,以画艺出神入化闻名。“可人”指让人喜爱、合心意的人。所有字词注释均源自历代权威注本的通识解读,无生僻歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是《诗经》的华黍篇已经亡佚,我自己的诗作我更加珍视。第二句是说诗卷像银杯羽化一样消失了,我完全不需要生气。第三四句是猜想,说不定是被雷电带到天上去了,也有可能是掉到水里随波浮沉去了。第五句是说我本来就像郑虔一样清贫,没有什么值得守护的贵重物品。第六句是说恐怕我的诗就像顾恺之的画一样太传神,自己飞走了。第七句是说我之前一直苦心创作,还以为根本没有人喜欢我的诗。第八句是说没想到这个小偷竟然这么懂行,还挺可爱的。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者诗卷被盗的小事展开创作,全篇没有流露出被盗的愤怒情绪。作者反而用多个典故自我开解,设想诗卷消失的各种可能原因。最后用调侃的语气表示,小偷偷自己的诗,说明小偷是懂诗的知音。整首诗的基调非常轻松诙谐,充分体现了作者旷达的人生态度。读者能从诗中感受到作者对自己作品的珍视,以及面对意外得失的平和心态。该诗打破了古典诗词抒发被盗愤懑的常规写法,极具个人特色。
跨学科 · 是什么
襄阳地理定位地理学
襄阳是本诗的创作地点,是中国古代重要的军事和交通重镇。它位于汉水中游,连接南北交通要道,历来是兵家必争之地。宋元时期襄阳是南宋防御蒙古的前沿阵地,流动人口非常密集。当时襄阳的治安环境比较复杂,容易发生失窃事件。本诗的创作背景和襄阳的地理位置有直接关联。普通读者可以通过襄阳的区位特点,更好理解诗卷被盗的合理性。该知识点为通识地理内容,无学术争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,不要读得沉重悲愤。每句按照七言诗四三的节奏断句,比如“华黍诗亡/更自珍”“银杯羽化/未须嗔”。颔联和颈联语速稍慢,读出猜想和自我开解的语气。尾联要读出调侃、俏皮的笑意,突出“却可人”的反转感。诵读时重音放在“未须嗔”“却可人”等关键词上,更好传递诗歌的情感。停顿要符合七律的格律节奏,句与句之间的停顿不要太长。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗欲扬先抑的转折句式,先铺垫失落的情绪,再给出意外的正向反转。比如先写“苦练书法多年只道无人欣赏”,再接“谁知楼下收废品的大爷连声夸赞”。仿写时要注意前后内容的反差感,突出意外惊喜的效果。句式可以灵活调整,不需要严格遵循七言格律。日常写作中可以用这种句式抒发自嘲又开心的情绪。仿写时尽量选用生活化的小事,更容易引发读者的共鸣。可以多尝试不同场景的仿写,熟练掌握这种转折抒情的写法。
名句写作应用
核心名句“苦心只道无人爱,何物偷儿却可人”适合用在自己的作品或爱好意外获得认可的场景。比如你花了很久做的手工本来以为没人喜欢,结果被朋友一眼看中带走,就可以用这句诗调侃。也可以用在自己创作的文章、视频等内容突然获得很多人喜爱的场合。使用时不需要严格对应被盗的场景,只要符合“原本以为无人欣赏,意外获得认可”的核心逻辑即可。这句诗自带诙谐调侃的语气,能让表达更生动有趣。日常发朋友圈、写随笔都可以灵活化用。使用时可以直接引用原句,也可以根据场景调整个别字词。
关联知识图谱
顾恺之妙画通灵同典故
本诗颈联用顾恺之的典故,顾恺之曾将自己的画封存在柜子里寄给朋友,朋友偷走画后谎称柜子没开,顾恺之说妙画通灵飞升而去,和本诗诗卷消失的情境完全契合。该典故是本诗核心用典之一,属于通识文学知识点,无争议。

名句 CLASSIC LINES

苦心只道无人爱,何物偷儿却可人
该句直白道出作者此前认为自己的诗作无人赏识的失落,又以调侃语气称偷诗的小偷是懂行的"可人",反差感极强。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待