西坡

西坡仙去漪岚在,重到堂中廿二年。

依旧庐山当左阖,新添濠水注前川。

浑无障碍千峰处,长有澄鲜万顷天。

但得此心如此地,不妨朝暮与周旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
重访西坡漪岚堂
这首诗创作于作者阔别西坡漪岚堂二十二年后的重游之时。作者抵达漪岚堂后,见旧景仍存、又添新貌,触景生情创作了本诗。目前学界对本诗的创作时间考证为南宋绍兴末年,没有明确的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合规、中间两联对仗工整。这种体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,兼具格律美感与表达弹性。历代文人常用七言律诗创作纪游、抒怀类作品,流传下大量经典篇目。本首《西坡》完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是阔别二十二年重游旧地的岁月感慨,第二层是对澄澈通透、不为外物所扰的心性境界的崇尚。整体情感基调旷达平和,没有伤春悲秋的低沉情绪,体现了宋代文人的修身追求。历代解读均认可这首诗的情感核心是借山水之景喻心性修养,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漪岚指水面泛起的细碎波纹与山间氤氲的雾气,是古典诗词中常见的山水意象。阖指代房屋的门扇,这里是说庐山正对着漪岚堂的左侧门扇。濠水是古代淮河流域的知名支流,因庄子濠梁观鱼的典故闻名后世。澄鲜形容景色澄澈鲜亮,没有丝毫浑浊的质感。周旋在这里指自在徜徉、流连停留,没有世俗的应酬含义。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻晦涩的用法。读者可以通过这些字词快速理解诗文描写的场景。结合上下文语境能更准确把握每个字词的表达效果。
逐句白话释义
第一句的意思是西坡的前人已经仙逝,漪岚堂的山水美景却还留存于世。第二句的意思是这次我再次来到漪岚堂中,距离上次来已经过去了二十二年的时光。第三句的意思是庐山依旧正对着堂屋的左侧门扇,和我记忆里的景色没有差别。第四句的意思是新开挖的濠水支流,正源源不断地注入堂前的河川之中。第五句的意思是抬眼望去,千峰耸立没有任何遮挡,视野十分开阔。第六句的意思是头顶的天空常年澄澈鲜亮,万里无云的模样让人心旷神怡。第七句的意思是只要我的内心能够像眼前的这片天地一样澄澈通透。第八句的意思是我不妨早晚都在这里自在徜徉,和这片山水相伴度日。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人阔别二十二年后重游西坡漪岚堂的所见所感。开篇先交代了重游的背景,点明了时光流逝的感慨。中间四句集中描写了漪岚堂周边的景色,既有记忆里不变的旧景,也有新出现的变化。景色描写从近景到远景,层次十分清晰,勾勒出一幅开阔澄澈的山水画卷。结尾两句直接点明主旨,由景及人,表达了诗人希望内心像眼前的山水一样澄澈的人生追求。整首诗内容平实,情感真挚,没有多余的修饰,读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山位于今天的江西省九江市,是中国知名的文化名山,也是世界文化遗产。庐山海拔最高1474米,山体绵延广阔,周边平原地区可以远眺到庐山的轮廓。宋代池州贵池地区和庐山距离较近,天气晴好时确实可以看到庐山的身影。诗中描写的“依旧庐山当左阖”的场景,符合当时的地理视野。这里的庐山并不是指庐山主峰,而是指庐山的余脉。这种以知名山川作为远景坐标的写法,在古典纪游诗中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,符合七言诗的常规诵读规律。首联诵读时语速稍缓,突出“廿二年”的时间跨度感,传递出重游的感慨。颔联和颈联诵读时,重读“依旧”“新添”“浑无障碍”“澄鲜万顷”这些意象关键词,突出景色的特征。尾联诵读时语速进一步放缓,语气平和,读出旷达的情感基调。整首诗的诵读不需要夸张的情绪起伏,保持平实沉稳的语气即可。多诵读几遍可以更好地体会诗中的情感和节奏美感。大家可以根据自己的理解调整语气,只要符合诗歌的整体基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“但得...不妨...”的转折假设句式,用来表达自己的人生志趣。这个句式的前半部分提出一个前提条件,后半部分提出对应的行为选择,逻辑清晰,情感表达直接。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心观点,再填充对应的内容。比如可以仿写为“但得此心常坦荡,不妨风雨一肩挑”,表达自己不惧困难的人生态度。也可以仿写为“但得书香常作伴,不妨独处度流年”,表达自己热爱阅读的生活追求。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。多练习这种句式的仿写,可以提升自己的表达能力,让语言更有感染力。大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己心境的句子。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“但得此心如此地,不妨朝暮与周旋”,可以应用在很多日常写作场景中。比如写关于“坚守本心”“淡泊处世”“自然疗愈”主题的作文时,可以直接引用这句诗作为论据。比如在写自己游览山水的感悟时,可以引用这句诗表达自己从自然中获得的心境启发。也可以在写给朋友的赠言中引用这句诗,鼓励朋友在浮躁的环境中守住内心的平静。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解这句诗的含义。引用这句诗可以提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。大家可以根据不同的写作场景,灵活调整引用的方式,让诗句和文章内容融合得更自然。
关联知识图谱
濠梁之辩同典故
濠水是《庄子》中记载的濠梁之辩的发生地,这个典故是道家逍遥旷达思想的经典体现。诗中提到濠水,隐含了诗人对这种思想的认同,也丰富了诗句的文化内涵。读者了解这个典故后,可以更准确地把握诗中的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

但得此心如此地,不妨朝暮与周旋
这两句是本诗的核心名句,也是流传最广的内容。诗句直接点明了全诗的主旨,把山水的澄澈特质和个人的内心追求直接关联。后世常引用这两句表达坚守本心、淡泊处世的人生态度,不少文人将其作为座右铭。这两句还被化用为很多文旅宣传语、书房楹联内容,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待