病中谢客

项安世 · 宋

方丈山中太史公，二年湖海困飘蓬。

黄天荡里逢惊浪，百里荒前阻逆风。

已到乡闾犹梦魇，每闻车马便心忪。

客来但道先生病，自教譍门两秃童。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感倦怠

创作背景

辞官归乡后创作

宋光宗绍熙元年（1190年），杨万里因与宰执政见不合辞官返回家乡吉水，归乡途中历经长江水路风浪险阻，回乡后偶染小疾，为谢绝世俗访客创作此诗

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，属近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，宋代在继承唐代格律基础上进一步发展，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一

情感 · 解读

核心情感包含宦游多年饱经风波的倦怠、对官场世俗应酬的疏离，以及辞官归乡后安享闲居、追求内心自在的松弛心境

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “太史公”为作者自称，因其曾任秘书省职事掌修史之责，故有此称。2. “飘蓬”指被风吹卷的蓬草，此处比喻漂泊不定的宦游生活。3. “黄天荡”是长江下游位于今江苏镇江附近的古水域，古时水道险要多风浪。4. “乡闾”指家乡、故里，是古代对民间聚居地的统称。5. “心忪”是宋代常用口语，指心慌、心神不安。6. “譍门”也作“应门”，指看守门户、应答访客。7. “秃童”指尚未束发的年幼童仆，因年纪小头发短被戏称秃童。8. 全诗无通假字及特殊古今异义用法。

逐句白话释义

1. 我这个曾在朝任职的太史公，过去两年像飘蓬一样在江湖漂泊受困。2. 曾在险要的黄天荡里遇上惊人的巨浪。3. 又在百里荒滩前被逆风拦住了前行的去路。4. 好不容易回到家乡，却还常常做路上遇险的噩梦。5. 每次听到门外有车马经过的声音，就忍不住心慌不安。6. 要是有客人来拜访，你们只需要说先生生病了。7. 我已经专门教好了两个看门的小仆童这么应答。8. 这样就能免去不必要的应酬，安心休养。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里辞官归乡后的作品。2. 开篇先回忆自己两年宦游漂泊的辛苦经历。3. 中间两句写归乡途中遇到的风浪险阻，留下了很深的心理阴影。4. 即便回到熟悉的家乡，还是经常被车马声惊扰。5. 最后两句点明“病中谢客”的主题。6. 诗人不想再应付世俗应酬，只想安安稳稳过闲居日子。7. 整首诗语言直白平实，没有华丽修饰。8. 真切体现了诗人晚年厌倦官场、追求闲适的心态。

跨学科 · 是什么

黄天荡地理特征地理学

1. 黄天荡是长江下游的古水域，位置在今江苏省镇江市至南京市之间的长江段。2. 这片水域古时河道宽阔，水情复杂，极易起风浪。3. 宋代从临安（今杭州）到江西走水路，必须经过黄天荡水域。4. 杨万里辞官归乡走水路，恰好途经此处遇到风浪。5. 宋代这里是南北水路交通的重要节点。6. 因水情险要，古代很多行旅之人都在此遇到过风险。7. 现在因长江河道变迁，古黄天荡的水域范围已比宋代小很多。8. 今当地仍有黄天荡相关历史文化遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿。2. 首联“方丈山中/太史公，二年湖海/困飘蓬”要读得平缓，带一点感慨语气。3. 颔联“黄天荡里/逢惊浪，百里荒前/阻逆风”要读得稍重，体现出行路的艰险。4. 颈联“已到乡闾/犹梦魇，每闻车马/便心忪”要读得稍轻，带一点心有余悸的感觉。5. 尾联“客来但道/先生病，自教譍门/两秃童”要读得轻松明快，体现闲适心态。6. 全诗整体语速不需要太快，每句之间稍作停顿。7. 韵脚是公、蓬、风、忪、童，读的时候韵脚可稍拖长，体现律诗韵律感。8. 要读出诗人从倦怠到放松的情绪变化。

句式仿写指导

1. 这首诗颔联“黄天荡里逢惊浪，百里荒前阻逆风”用的是地名加事件的对偶句式。2. 仿写时可先找两个对应的地点名词，再搭配对应的事件。3. 要注意上下句词性对应、结构一致。4. 比如可仿写为“西子湖边观细雨，嘉峪关外看孤烟”。5. 也可仿写为“岳阳楼头闻雁叫，滕王阁上望云飞”。6. 这种句式适合写旅途经历或游历见闻，画面感很强。7. 仿写时不需要追求太华丽的辞藻，平实语言反而更有感染力。8. 写完后可多读几遍，调整语序让上下句读起来更顺口。

名句写作应用

1. 名句“客来但道先生病，自教譍门两秃童”适合用在谢绝应酬、享受独处的场景中。2. 比如最近工作繁忙不想被访客打扰，可在朋友圈发这句诗。3. 也可用在写远离世俗、追求闲适生活的作文里。4. 比如写放假回家不想参加聚会，可用这句诗表达心情。5. 还可用在评价淡泊名利、不喜应酬的名人的文章里。6. 用的时候不需要改字，直接引用就能贴切表达意思。7. 这句诗自带幽默洒脱的感觉，不会显得生硬或不礼貌。8. 是表达拒绝应酬的非常文雅的方式。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同主题

1. 《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明辞官归乡时所作的作品。2. 核心主题也是厌倦官场应酬、追求安闲的田园生活。3. 和《病中谢客》的创作背景都是作者辞官归乡后。4. 两部作品都表达了对世俗人际往来的疏离态度。5. 都用平实语言抒发了回归故乡的轻松愉悦心情。6. 都是中国古代文学史上描写归隐闲居的经典作品。7. 后世很多表达归隐意愿的作品都受到这两部作品的影响。8. 两部作品都体现了中国传统文人淡泊名利的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

客来但道先生病，自教譍门两秃童

该句多被用来表达疏离世俗应酬、安享闲居生活的心境

标签 TAGS

倦怠历史学哲学地理学社会学

作者 POET

项安世 1129-1208

南宋孝宗朝进士，地方官员、文学家、经学家