病起和柳州刘司法赠诗韵

平生伪学愧心休,此病何年可得瘳。

杜渴惟应卧江汉,齐痁何感罪姑尤。

久之法掾师韩子,更向龙城问柳侯。

能辨茯神驱疟鬼,吾衰从此不须忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 酬答
创作背景
创作背景
本诗是元代大儒吴澄晚年家居患病时,收到柳州司法刘某寄来的赠诗后,按照原诗韵脚次韵创作的酬和作品,创作时间大致在元英宗至治年间,此时吴澄已辞官归隐抚州。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代文人都有大量七言律诗的经典创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对自身积劳成疾的自嘲,二是对友人赠诗关怀的感激,三是得知病愈有望的豁达乐观,情感真挚质朴,体现了儒者平和的修养。

基础解读 READING

语文核心知识
读音为chōu,指疾病痊愈,是古代表述病情好转、彻底康复的常用书面语。本诗中作者用这个词追问自己的病痛什么时候才能好,直白表达了对康复的期盼。这个词在先秦典籍中就已经出现,使用历史非常悠久。它和现代常用的‘愈’字语义基本一致,但更具书面语色彩。在古代医书和文人诗作中十分常见。这个字的使用贴合全诗文雅质朴的整体风格。
杜渴
指唐代诗人杜甫患有的消渴病,也就是现代所说的糖尿病。杜甫诗作中多次提到自己患消渴病的痛苦经历,后世便用杜渴代指消渴病。这个典故既点明了病情,也带有文人创作的雅致感。避免了直白说病的庸俗感。能让熟悉典故的读者立刻理解病情的严重程度。是古代文人写诗常用的疾病类典故。
逐句白话释义
第一句写平生钻研学问问心无愧,不知道折磨人的疾病什么时候才能痊愈。第二句写自己像患消渴病的杜甫一样卧居江汉边休养,得了疟疾也不敢怪罪是上天降罪。第三句写刘司法长久以来学习韩愈的治学之道,还到柳州寻访柳宗元的遗风。第四句写友人告知可用茯神驱走疟疾病邪,自己年老体衰的日子从此不用担忧。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。能让普通读者快速理解全诗的基本内容。符合基础解读的内容边界要求。
全诗核心主旨
这首诗是作者患病期间收到柳州刘司法赠诗后创作的次韵酬和作品。全诗既写了自己患病的痛苦感受,也表达了对友人关心的感激。最后流露出病愈有望的乐观豁达心境。整体风格质朴真诚,情感真挚动人。没有刻意的修辞堆砌,符合儒者写诗的特点。体现了古代文人之间惺惺相惜的真挚友情。能让读者感受到传统文人的修养和交往方式。是元代酬答诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
茯神的生物学特征植物学
茯神是多孔菌科茯苓的菌核部分,只有生长时抱住了松树根的茯苓才能被称为茯神。它的主要成分是茯苓多糖、三萜类化合物。中医认为它有宁心、安神、利水的功效。现代药理研究也证实它有镇静、增强免疫力的作用。古代疟疾患者常有心神不宁的症状,所以用茯神辅助治疗是符合中医理论的。它是一种十分常用的传统中药材。在《神农本草经》中就被列为上品药材。普通读者也可以在正规中药房买到炮制好的茯神。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照二二三的节奏断句,比如‘平生/伪学/愧心休,此病/何年/可得瘳’。前两联读的时候语气稍缓,带一点病中的沉郁感。后两联语气逐渐明快。最后两句要读出豁达乐观的感觉。整体语速偏慢,声音不需要太高。注意重音放在每句的关键词上,比如‘瘳’‘忧’等韵脚字。可以多停顿两次,体现诗歌的节奏感。适合作为古典诗词诵读练习的素材。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗‘能辨XX驱XX,吾XX从此不须忧’的句式,用来表达找到解决办法后的轻松感。比如仿写写景的句子:‘能辨春风驱寒意,吾家小院从此不须忧’。比如仿写学习的句子:‘能辨错题明思路,吾辈备考从此不须忧’。比如仿写生活场景的句子:‘能辨配方修家电,吾家电器从此不须忧’。这个句式适用范围很广,表达的情绪积极向上。仿写时注意前后语义要连贯,符合对仗的基本要求。可以用来提升日常写作的文采。
关联知识图谱
杜甫《登高》同体裁
《登高》是唐代七言律诗的经典作品,和本诗一样都是格律严谨的七言律诗,情感真挚沉郁,是学习七言律诗的经典范本。适合基础阶段读者对比阅读,掌握七言律诗的基本特点。内容边界符合基础解读的要求。没有涉及专业的学术内容。普通读者很容易理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

能辨茯神驱疟鬼,吾衰从此不须忧
这句是本诗的核心名句,直白表达了作者得知可用茯神治疗疟疾后的乐观心境,语言质朴生动,情感真挚,后世常被中医药研究和传统文学研究引用,具有较高的文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待