再和病起韵答曹仲明

爱我空城美疢休,未蒙针砭若为瘳。

齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤。

稍善知医似高子,敢云称病学留侯。

径烦曹植波澜句,一为元微破隠忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
唱和酬赠创作背景
本诗为元代诗人卢琦的唱和之作,创作于卢琦病体初愈之后。友人曹仲明先作病起主题诗作寄赠问候,卢琦依照原诗韵脚创作本诗答复,属于古代文人往来的标准酬赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。是古典诗词中应用范围最广的体裁之一,历代文人常用其进行唱和酬赠、抒情言志。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,首先是病体初愈后的轻松释然,其次是对自身年老体衰的温和自嘲,第三是对友人赠诗慰问的感激,以及借典故消解胸中沉郁的通透从容,整体情感基调舒展平和,无悲戚消沉之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疢读作chèn,在诗中泛指疾病。针砭是古代治病的石针,这里代指治疗。瘳读作chōu,意思是病痊愈。寡尤意思是很少犯错误。留侯指汉代开国功臣张良,他晚年称病退隐。曹植是三国时期著名文学家,以才思敏捷、文笔华丽著称。元微是诗人的谦称,指代自己。隠忧是隐忧的异体字,意思是藏在心里的忧愁。
逐句白话释义
第一句的意思是友人关心我,我在这空城的病终于好了。第二句是说没得到医治,我怎么可能痊愈呢,其实是调侃自己的病好的莫名。第三句说自己牙齿稀疏头发掉光,真的没什么用处了。第四句说自己说话不利索走路慢,反倒很少犯错误。第五句说自己稍微懂点医术就像古代的高子。第六句说我不敢学留侯张良那样故意称病隐居。第七句说麻烦你写出像曹植那样波澜壮阔的好诗句。第八句说帮我消解掉心里藏着的忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是卢琦病好之后写给朋友曹仲明的答复诗。全诗先讲自己病愈的状态,再调侃自己年老体衰的样子,又用两个古人的典故表明自己的心态,最后表达对朋友赠诗的感谢,希望朋友的好诗能帮自己赶走心里的烦恼。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常朴实,能让人感受到诗人病愈后的轻松和通透的心态。
跨学科 · 是什么
中医针砭疗法中医学
针砭是中医最古老的治疗方法之一。它出现的时间比艾灸、汤药还要早。古代的医生用磨尖的石头针刺人体的穴位,来治疗疼痛、发热等疾病。后来金属工艺发展之后,石针逐渐被金属针代替,慢慢演变成了现在的针灸。诗里的针砭就是用的本义,指代疾病治疗。现在针砭也常被用来比喻指出别人的错误,规劝别人改正。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要读得太沉重。每句按照二二三的节奏断句,比如“爱我/空城/美疢休”“齿疏/发脱/真无用”。读颔联的时候可以稍微带一点调侃的语气,突出诗人自嘲的心态。读尾联的时候语气可以稍微上扬一点,体现出对友人的感激和释然的心情。每句末尾的韵脚“休、瘳、尤、侯、忧”可以稍微拖长一点,读出七律的韵律感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿半秒就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤”是非常典型的并列句式,上下句都是先写两个并列的状态,再写对应的结果。仿写的时候可以先找两个并列的特征,再对应写出相关的结果。比如可以仿写“眼昏耳背常忘事,步缓心平少惹愁”,就是和原句结构一样的句子。仿写的时候要注意上下句的字数要一样,对应的位置的词语词性要尽量对应。这种句式非常适合用来写状态相关的内容,日常写作中用到会显得很工整。
名句日常写作应用
名句“齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤”适合用在和老年生活、自嘲相关的写作场景里。比如写爷爷的退休生活的时候可以用:“爷爷总说自己‘齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤’,可他每天在小区里帮大家修自行车,比好多年轻人还受欢迎。”也可以用在自我调侃的随笔里,比如写自己生病之后的状态,引用这句诗会显得很有趣。用的时候不用生硬解释,读者基本都能理解句子的意思。

名句 CLASSIC LINES

齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤
该句是本诗的核心名句,以直白朴实的笔触刻画了病后衰老的状态,同时暗含行事谨慎少过的通透心境。后世常被用来形容暮年群体衰颓却通透的生存状态,也被部分杂文引用作为自嘲的表达。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待