送吴察院赴江西运使

杏园鞯：代指进士及第后参加的官方游宴活动。十九年：指二人自同科及第到创作本诗时相隔的时间。册府：指皇家藏书的馆阁机构。鼎湖：代指皇帝驾崩。冠豸：指代监察御史的身份。绣衣：代指朝廷特派的官员。南浦：古代对送别之地的通用代称。白鸥边：指代闲适的归隐生活。

第一句：当年春风和煦的时候，我们一同进士及第，参加了杏园的游宴活动。第二句：从那之后我们各自江湖漂泊，在夜雨中分离，转眼已经过去了十九年。第三句：我们从皇家馆阁任职归来的时候，头发都已经像雪一样白了。第四句：先皇驾崩的时候，我们的泪水多得几乎要装满河川。第五句：我很高兴你作为监察御史，能够去辅佐新朝的政务。第六句：请容许我摆脱俗事的困扰，安心校勘旧的典籍。第七句：忽然看见你穿着绣衣出发，去往南浦方向的任所。第八句：我也忍不住想念起坐着小艇，在白鸥出没的江边隐居的日子。

这是一首南宋晚期的送别诗，诗人送别即将前往江西担任转运使的友人。诗歌回顾了二人同科及第的过往经历，抒发了岁月流逝、先皇驾崩的伤痛情绪，表达了对友人履职辅佐新政的赞许与期许，同时也暗含了诗人自身暮年想要归隐江湖、追求闲适生活的愿望，情感真挚厚重。