休日过刘寺

绿发萧萧变白头,二年京洛不堪愁。

雨天赐沐逢新霁,烟寺分茶得旧游。

古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画檐流。

曲栏干外山如染,最是桥亭合小留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间临安任职期创作
该诗作于宋孝宗淳熙十三年至十四年(1186-1187),当时杨万里在临安担任太常博士一职,任职已满两年,公务繁杂鲜有闲暇。本次创作恰逢朝廷法定休沐日,连日阴雨后天气转晴,诗人前往旧日游览过的刘寺游玩,有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具格律严谨性与表达灵活性,是宋诗的核心载体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是诗人任职京城两年的公务繁冗带来的淡淡倦怠愁绪,二是休假日重游旧地、欣赏山野古寺景致的轻松愉悦。情感表达克制平和,没有激烈的情绪宣泄,以自然景致烘托闲适心境,是宋代士人典型的审美心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
休日指古代官吏的法定休息日。赐沐指朝廷赐予官吏的休假许可。霁指雨雪停止,天空放晴。分茶是宋代流行的一种烹茶饮茶技艺,也指好友相聚分饮茶汤。阴洞指山间阴凉的石洞。画檐指寺庙雕刻彩绘的屋檐。大家识记这些字词时,可以结合诗句语境理解,不需要死记硬背。遇到类似字词在其他古诗出现时,可以迁移含义理解。
逐句白话释义
第一句意思是我原本乌黑的头发已经变得稀疏,慢慢变成了白色。第二句说我在京城任职两年,一直被各种愁绪困扰。第三句写下雨天赶上朝廷给的休假,正好遇上雨过天晴的好天气。第四句是我来到烟雾缭绕的寺庙里分茶饮用,正好重游了以前来过的地方。第五句写古老的藤蔓巧妙地挂在阴凉的石洞洞口。第六句写受惊的泉水逆向飞溅到彩绘的屋檐上流淌。第七句是曲折的栏杆外面,青山的颜色就像被染料染过一样鲜亮。第八句说尤其是这座桥边的亭子,最适合稍微停留观赏风景。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里的作品,写的是他在京城做官的经历。他做官两年一直很繁忙,难得有休假的机会,正好赶上雨过天晴,就去以前去过的刘寺游玩。他看到了古寺里的藤蔓、飞溅的泉水,还有栏杆外颜色鲜亮的青山,觉得景色非常美,忍不住在桥亭里多停留了一会儿。整首诗的氛围非常轻松愉快,主要表达了诗人忙里偷闲欣赏自然景色的愉悦心情。大家读这首诗的时候,可以感受到诗人对普通日常美景的喜爱。
跨学科 · 是什么
藤蔓植物生长特性植物学
大家平时在生活里也能经常见到藤蔓类植物,它们会依附在墙面、岩石或者其他植物上生长。这种植物喜欢阴凉的地方,不喜欢被阳光长时间直射,所以在山间的阴洞洞口很容易见到它们的身影。诗人看到的藤蔓正好挂在阴洞洞口,是符合这种植物的生长特性的。大家去山间游玩的时候,可以留意观察这类植物的生长位置,就能更好理解这句诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意七言诗的基本断句节奏,每句按照“二二三”的结构断句就可以。读首联的时候语气要稍微平缓,带一点淡淡的倦怠感。读颔联的时候语气可以轻快一点,体现出放假、天晴的愉悦。读颈联的时候语速稍慢,突出景物的画面感。读尾联的时候语气放松,体现出留恋的感觉。诵读的时候可以多试几次,调整自己的语气和节奏,就能读出诗歌的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“什么如什么”的比喻句式来仿写句子,比如诗里的“山如染”就是用染过的布料来比喻青山的鲜亮颜色。我们平时写作文的时候,可以用这个句式描写景色,比如“花如燃”形容盛开的红花颜色热烈,“水如绸”形容水面平静光滑像绸缎一样。仿写的时候可以先从描写身边的景物开始,慢慢练习就能熟练运用这个句式,让自己的作文更有画面感。
名句写作应用指导
大家平时写作文的时候,可以用“曲栏干外山如染,最是桥亭合小留”这句诗来描写雨后的山间景色,也可以用来表达对某个地方的喜爱和留恋之情。比如写去郊外爬山的作文的时候,看到雨后青山颜色鲜亮,就可以引用这句诗来形容景色,还可以表达自己想要多停留一会儿的心情。引用的时候注意要贴合作文的语境,不要生硬套用,就能给作文加分。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里,他是“南宋四大家”之一,诗歌风格活泼自然,被称为“诚斋体”。杨万里一生写了大量描写自然景物的诗歌,很多作品都浅显易懂,充满生活气息。大家可以多找一些他的其他诗歌来读,就能更了解他的写作风格。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,也就是我们常说的七律。这种体裁一共有八句,每句七个字,格律要求比较严格。我们学过的很多经典古诗都是七言律诗,比如杜甫的《登高》、陆游的《游山西村》都属于这个体裁。大家以后遇到八句七字的古诗,可以先判断是不是七言律诗。

名句 CLASSIC LINES

曲栏干外山如染,最是桥亭合小留
该句是全诗核心名句,以极富画面感的笔触描绘了雨后青山鲜丽如染的景致,直白表达了诗人对眼前景色的喜爱留恋之情。诗句语言浅白灵动,充分体现了诚斋体的艺术特色,后世多被用于描写江南雨后山景的场景,收录于多个宋诗经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待